Sta znaci na Engleskom SLIČNE TRANSAKCIJE - prevod na Енглеском

• similar transactions

Примери коришћења Slične transakcije на Српском и њихови преводи на Енглески

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
A group must use uniform accounting policies for reporting like transactions and other events in similar circumstances.

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.
An entity selects and applies its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
Financial statements using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances".

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.
An entity shall select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, unless an IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
The CFS shall be prepared using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances.

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.
IAS 8 requires an entity to select and apply its accounting policies consistently for similar transactions, and/or other events and conditions, unless IFRS specifically requires or permits categorisation of items for which different policies may be appropriate.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
The investor's financial statements are prepared using uniform accounting policies for like transactions and events in similar circumstances.

Entitet dosledno odabira i primenjuje svoje računovodstvene politike za slične transakcije, druge događaje i uslove, osim ako ovaj IFRS posebno ne zahteva ili dozvoljava kategorizaciju stavki za koje bi mogle biti adekvatne različite politike.
The company should select and apply accounting policies consistently for similar transactions, other events and conditions, if any IFRS specifically requires or does not allow the division of articles into categories, which can come from different accounting policies.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
Consolidated financial statements must be prepared using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances.

Ako član grupe za slične transakcije i događaje u sličnim okolnostima koristi računovodstvene politike drugačije od onih koje su usvojene u konsolidovanim finansijskim izveštajima, vrše se odgovarajuća korigovanja njegovih finansijskih izveštaja prilikom sastavljanja konsolidovanih finansijskih izveštaja.
If a member of the group uses accounting policies other than those adopted in the consolidated financial statements for like transactions and events in similar circumstances, appropriate adjustments are made to that group member's financial statements in preparing the consolidated financial statements to ensure conformity with the group's accounting policies.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
A parent prepares consolidated financial statements using uniform accounting policies for like transactions and other events in similar circumstances.

B46 Mada se ovo izlaganje fokusira na transakcije sa zaposlenima, ono se takođe primenjuje i na slične transakcije plaćanja akcijama sa dobavljačima robe ili pružaocima usluga koji nisu zaposleni.
B46 Although the discussion below focuses on transactions with employees, it also applies to similar share-based payment transactions with suppliers of goods or services other than employees.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
The Company's consolidated financial statements have been prepared using uniform accounting policies for like transactions and events in similar circumstances.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
The consolidated accounts have been prepared with uniform accounting principles for similar transactions and events under otherwise similar conditions.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
The consolidated financial statements are prepared using uniform accounting policies for similar transactions and other events in similar circumstances.

Konsolidovane finansijske izveštaje treba sastavljati korišćenjem jednoobraznih računovodstvenih politika za slične transakcije i druge događaje u sličnim okolnostima.
When preparing consolidated financial statements, an entity must use uniform accounting policies for reporting like transactions and other events in similar circumstances.

Ваша је одговорност да осигурате да су детаљи било које опкладе, улога или сличне трансакције које ставите користећи Услуге(" Трансакција") тачни на следећи начин.
It is Your responsibility to ensure that the details of any bet, stake or similar transaction that you place using the Services(a"Transaction") are correct in the following manner.

Ако нека уплата не прође или ако дође до одбијања кредитне картице или сличне трансакције, Microsoft или његови добављачи услуга задржавају право да наплате одговарајућу накнаду за враћену ставку, одбијање или недостатак средстава и да такво плаћање обраде као Електронско плаћање.
If any payment is returned unpaid or if any credit card or similar transaction is rejected or denied, Microsoft or its service providers reserve the right to collect any applicable return item, rejection or insufficient funds fee and process any such payment as an Electronic Payment.

Zbog toga, odmeravanje i prikazivanje finansijskih efekata sličnih transakcija i drugih događaja i uslova mora biti izvedeno dosledno u celom entitetu i tokom vremena za taj entitet, i dosledno i za različite entitete.
Hence, the measurement and display of the financial effects of like transactions and other events and conditions must be carried out in a consistent way throughout an entity and over time for that entity and in a consistent way across entities.

Уобичајена зарада( маржа), односно провизија је зарада која је остварена у истим или сличним трансакцијама између неповезаних лица, у исто или приближно исто време.
(5) The common profit(margin), i.e. the commission is the profit made from the same or similar transactions between non-related persons, at the same, or approximately the same time.

Конверзије електронске провере користе информације које се налазе на вашем чеку да би се извршио један електронски пренос средстава, слично трансакцији са дебитном картицом.
Electronic check conversions use information found on your check to carry out a single electronic funds transfer, much like a debit card transaction.

Odmeravanje i prikazivanje finansijskih efekata sličnih transakcija i drugih događaja i uslova mora biti izvedeno dosledno u celom entitetu i tokom vremena za taj entitet, i dosledno i za različite entitete.
The measurement and display of similar transactions and other events is carried out in a consistent way throughout an entity within each accounting period and from one period to the next, and also in a consistent way by different entities.

Иако би форензичари често воле да Трибунал даје упутства стручњака и очекујем да ће доћи до закључака међу собом, Трибунал је информацију стави пред њега и направио подешавања се на основу тужене кориговане верзије упоредиве анализе предузећа подносилаца захтева"( konačna одлука, 1782) као ДЦФ и сличним трансакцијама утврђено је да су сувише непоуздано.
Although forensic experts would often prefer that the Tribunal give directions to experts and expect them to reach conclusions among themselves, the Tribunal took the information put before it and made the adjustments itself on the basis of Respondent's corrected version of Claimants' Comparable Companies analysis(Final Award, 1782) as DCF and Comparable transactions were found to be too unreliable.