Sta znaci na Engleskom SLIČNE USLUGE - prevod na Енглеском

• similar services

Примери коришћења Slične usluge на Српском и њихови преводи на Енглески

Manje više, svi nude slične usluge.
Not much, they all deliver similar services.

MOOD: takođe pruža slične usluge IKEA korporativnim kancelarijama, skladištima i distributivnim centrima.
Mood also provides similar services to IKEA corporate offices, warehouses and distribution centers.

Manje više, svi nude slične usluge.
For the most part, they each offer a similar service.

Zbog toga im nudimo slične usluge i rešenja kao operaterima, ali realizujemo i neke specifične sisteme kao na primer radio komunikacioni sistem zatvorenog/ internog tipa.
Therefore, Telegroup offers them similar services and solutions used by operators, as well as some specific systems such as radio communication systems of the closed/ internal type.

Postoji veliki broj agencija koje nude slične usluge.
There are lots who offer similar services.

Za transakcije sa zaposlenima( uključujući i druge koji pružaju slične usluge), fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala treba da se odmerava na datum dodeljivanja.
For transactions with employees(including others providing similar services), the fair value of the equity instruments shall be measured at the grant date.

Postoji veliki broj agencija koje nude slične usluge.
There are many agencies that provide similar services.

Da bi primenio ovaj zahtev na transakcije sa zaposlenima i drugima koji pružaju slične usluge, entitet treba da odmeri fer vrednost dobijenih usluga prema fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala, jer obično nije moguće pouzdano proceniti fer vrednost dobijenih usluga..
Transactions with employees and others providing similar services require use of the fair value of the equity instruments granted measured at grant date, because typically it is not possible to estimate reliably the fair value of the services received.

Kako da se izdvojite iz mnoštva preduzetnika koji nude slične usluge.
How you stand out from others who offer similar services.

Za transakcije sa zaposlenima i drugima koji pružaju slične usluge, datum odmeravanja je datum dodeljivanja.
For transactions with employees and others providing similar services, the measurement date is grant date.

Kako da se izdvojite iz mnoštva preduzetnika koji nude slične usluge.
Frequently comparing yourself to other entrepreneurs who provide similar services.

Za transakcije sa stranama koje ne predstavljaju zaposlene( ni one koji pružaju slične usluge) datum odmeravanja je datum na koji entitet dobije robu ili druga strana pruža uslugu..
With parties other than employees(and those providing similar services), the measurement date is the date the entity obtains the goods or the counterparty renders service..

Sigurna sam da postoje i drugi koji mogu ponuditi slične usluge.
There may be other companies who may be offering similar services.

Da bi primenio ovaj zahtev na transakcije sa zaposlenima i drugima koji pružaju slične usluge, entitet treba da odmeri fer vrednost dobijenih usluga prema fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala, jer obično nije moguće pouzdano proceniti fer vrednost dobijenih usluga..
For transactions with employees and others providing similar services, the entity is required to measure the fair value of the equity instruments granted, because it is typically not possible to estimate reliably the fair value of employee services received.

Web hosting tržište je izuzetno konkurentno i svi provajderi nude veoma slične usluge.
The web hosting industry is very competitive as every company is offering a very similar service.

Da bi primenio ovaj zahtev na transakcije sa zaposlenima i drugima koji pružaju slične usluge, entitet treba da odmeri fer vrednost dobijenih usluga prema fer vrednosti dodeljenih instrumenata kapitala, jer obično nije moguće pouzdano proceniti fer vrednost dobijenih usluga..
To apply the requirements of paragraph 10 to transactions with employees and others providing similar services,‡ the entity shall measure the fair value of the services received by reference to the fair value of the equity instruments granted, because typically it is not possible to estimate reliably the fair value of the services received.

Ljajić je takođe najavio pokretanje 16 regionalnih centara koji će pružati slične usluge širom zemlje.
Ljajic has also announced the launch of 16 regional centres that will provide similar services across the country.

Da bi primenio zahteve paragrafa 10 na transakcije sa zaposlenima i drugima koji pružaju slične usluge, 3 entitet odmerava fer vrednost dobijenih usluga pozivanjem na fer vrednost dodeljenih instrumenata kapitala, zato što najčešće nije moguće pouzdano proceniti fer vrednost dobijenih usluga, kao što je to opisano u paragrafu 12.
To apply the requirements of paragraph 10 to transactions with employees and others providing similar services, 3 the entity shall measure the fair value of the services received by reference to the fair value of the equity instruments granted, because typically it is not possible to estimate reliably the fair value of the services received, as explained in paragraph 12.

U daljem tekstu ovog IFRS, sve reference koje se odnose na zaposlene odnose se i na sve ostale koji pružaju slične usluge.
In the remainder of this IFRS, all references to employees also includes others providing similar services.

U daljem tekstu ovog IFRS, sve reference koje se odnose na zaposlene odnose se i na sve ostale koji pružaju slične usluge.
In the remainder of this Standard, all references to employees also include others providing similar services.

Streng dodao da je partnerstvo je važno, s obzirom na okruženje za poslovanje u rudarstvu prostoru i rasprostranjenosti lažnih ili neiskren firmi koje nude slične usluge.
Streng added that the partnership is important, given the environment for businesses in the mining space and the prevalence of fraudulent or disingenuous firms offering similar services.

Сличне услуге за ово укључују Наннибаг и БагБнб.
Similar services to this include Nannybag and BagBnb.

Веб сајт Медицаре нуди сличну услугу за упоређивање приватних допунских планова.
The Medicare website offers a similar service for comparing private supplemental plans.

Не можете само да покренете сличне услуге", рекао је.
You can't just roll out similar services,” he said.

На истоку, СхопРите нуди сличну услугу, као и Хи-Вее на средњем западу.
In the east, ShopRite offers a similar service, as does Hy-Vee in the midwest.

За разлику од других сличних услуга, видео цхат ФлиртиМаниа има строг систем за модерирање.
Unlike other similar services, video chat FlirtyMania has a strict moderation system.

I mnoštvo sličnih usluga….
There are many similar service….

Табела испод упоређује ЛикуидВеб Манагед ВП хостинг планове са другим сличним услугама на тржишту.
Table below compares LiquidWeb Managed WP hosting plans with other similar services in market.

Нудимо сличне услуге у многим нашим оффсхоре локацијама.
We offer similar service in many of our offshore locations.

Трошкови њихових услуга знатно премашују сличне услуге младих доктора.
The cost of their services far exceeds the similar services of young doctors.