Sta znaci na Engleskom SLIČNE VELIČINE - prevod na Енглеском

• of similar size
• similar size
• similarly-sized
• similar-sized

Примери коришћења Slične veličine на Српском и њихови преводи на Енглески

Dve zemlje slične veličine.
City of similar size.

Može da se gaji sa drugim mirnim ribama slične veličine.
They should be kept with other fish of similar size.

Dve zemlje slične veličine.
States of a similar size.

Može da se gaji sa drugim mirnim ribama slične veličine.
They get along well with other fishes of similar size.

Sve su bile slične veličine.
They were all a similar size.

Može da se gaji sa drugim mirnim ribama slične veličine.
They can be kept with other peaceful fish of similar sizes.

Dve zemlje slične veličine.
The two countries are of similar size.

Može da se gaji sa drugim mirnim ribama slične veličine.
They are peaceful with other peaceful fish of a similar size.

U Hercegovini radi i vinarija u Ljubuškom, slične veličine kao čitlučka, kao i još 35 manjih vinarija u porodičnom vlasništvu.
The area hosts the similarly-sized Ljubuski Winery, as well as 35 smaller, family-owned wineries.

Može da se gaji sa drugim mirnim ribama slične veličine.
They can also be kept with other peaceful species of a similar size.

Klasteri bi trebalo da budu slične veličine, da bi dodeljivanje najbližem centru klastera bilo ispavno.
The clusters are expected to be of similar size, so that the assignment to the nearest cluster center is the correct assignment.

Naravno, morala bi da bude slične veličine.
Of course, they'd have to be a similar size.

Kupci širom Evrope dobijaju pakovanja slične veličine sa različitom količinom začina u njima i sa veoma različitim cenama po kilogramu.
Customers across Europe are getting similarly-sized packs with different amounts of spice inside and very different pricing per kilogram.

Može da se gaji sa drugim mirnim ribama slične veličine.
They will get along best with other peaceful fish of a similar size.

Pre samo nekoliko nedelja, asteroid nazvan OK 2019, slične veličine, protutnjao je na samo petini udaljenosti od Meseca, prenosi Tanjug.
Just a few weeks ago, a"city killer" asteroid, dubbed 2019 OK, of similar size whizzed by at just a fifth of the distance to the Moon.

Deca su opisivala obe jabuke i zaključila da su potpuno iste, obe su crvene, slične veličine i izgledale su sočno.
We talked about the apples and the children described how both apples looked the same; both were red, were of similar size and looked juicy enough to eat.

Obavljaju oko 10 procenata posla sisara slične veličine i preživljavaju na svega sto kalorija dnevno, zahvaljujući nekim ingenioznim adaptacijama.
They do about 10 percent of the work of a similar-sized mammal and survive on as little as 100 calories a day, thanks to some ingenious adaptations.

Za nekoliko sekundi mobilni sistem može da identifikuje radiografiju automobila, kamiona, kontejnera ili bilo kog drugog objekta slične veličine.
In a few seconds, the mobile system can identify the radiography of a car, truck, container or any other object of similar size.

Ne znamo budžet za projekat, ali iz vlade Dubaija kažu da je trošak radne snage prepolovljen u odnosu na to koliko bi koštalo kada bi se gradiio objekat slične veličine korišćenjem tradicionalnih metoda.
We don't know the budget for the project, but the Dubai government says that the labor cost came in at half of what it would be for a building of similar size made using traditional methods.

Dostavljamo domaćinstvima personalizovane izveštaje o energiji koji ljudima pokazuju njihovu potrošnju u poređenju sa komšijama u kućama slične veličine.
We deliver personalized home energy reports that show people how their consumption compares to their neighbors in similar-sized homes.

NAV 2013 i sa njim lansirani novi model licenciranja( Perpetual) doneli su diskontinuitet u poređenju sa prethodnim verzijama- zvanična Microsoft lokalizacija za Srbiju i čitav niz zemalaj slične veličine i ekonomske moći postali su deo istorije.
NAV 2013, along with the launch of the new licensing model(Perpetual), have brought discontinuity over previous versions- the official Microsoft localization for Serbia and a whole host of countries of similar size and economic power have become part of history.

Toyota takođe procenjuje da su njena hibridna vozila uštedela otprilike 18 miliona kilolitara benzina, u poređenju sa benzinskim vozilima slične veličine.
Toyota also estimates that its hybrid vehicles have saved approximately 15 million kilolitres of gasoline compared to the amount used by gasoline-powered vehicles of similar size.

Pod upravljanjem i unapređenjem poslovanja Spensa, dodaje se dalje, podrazumeva se upravljanje poslovanjem preduzeća od strane profesionalnog menadžmenta sa iskustvom u upravljanju objektima slične veličine ili namene u regionu ili svetu.
Under the management and improvement of the business operations of the PE Sports and Business Center“Vojvodina” Novi Sad, it is understood the management of this enterprise by professional management with experience in managing objects of similar size or purpose in the region or the world.

Toyota je takođe procenila da su njena hibridna vozila uštedela približno 15 miliona kilolitara benzina, u poređenju sa benzinskim vozilima slične veličine.
Toyota also estimates that its hybrid vehicles have saved approximately 18 million kiloliters of gasoline compared to the amount used by gasoline-powered vehicles of similar sizes.

Planirano je kompletno renoviranje kongresne infrastrukture, ali i mogućnost izgradnje novih sadržaja, dok upravljanje zahteva profesionalni menadžment s iskustvom u kongresnim centrima slične veličine.
The reconstruction of Sava Centar entails a full renovation of congress infrastructure, with a special focus on the possibility of construction of new features, whereas the management part requires professional management with experience in running congress centers of similar size.

Pod rekonstrukcijom Sava centra podrazumeva se kompletno renoviranje kongresne infrastrukture uz mogućnost izgradnje novih sadržaja, dok upravljanje zahteva profesionalni menadžment sa iskustvom u upravljanju kongresnim centrima slične veličine.
The reconstruction of Sava Centar entails a full renovation of congress infrastructure, with a special focus on the possibility of construction of new features, whereas the management part requires professional management with experience in running congress centers of similar size.

Toyota je izračunala da su, zaključno sa 31. decembrom 2013, Toyotina hibridna vozila² emitovala 41 miliona tona³ manje CO2- gasa za koji se veruje da je uzrok globalnog zagrevanja i koji bi inače emitovala benzinska vozila slične veličine i voznih performansi.
Toyota calculates that as of 31 March 2013, its hybrid vehicles have resulted in approximately 34 million fewer tonnes of CO2 emissions- widely believed to be a cause of global warming- than would have been emitted by petrol-powered vehicles of similar size and driving performance.

Toyota je izračunala da su do 30. septembra ove godine hibridna vozila za otprilike 49 miliona tona* 2 smanjila emisije CO2- za koje se veruje da su jedan od uzroka globalnog zagrevanja- a koje bi inače emitovala benzinska vozila slične veličine i voznih performansi.
Toyota calculates that as of 31 March 2013, its hybrid vehicles have resulted in approximately 34 million fewer tonnes of CO2 emissions- widely believed to be a cause of global warming- than would have been emitted by petrol-powered vehicles of similar size and driving performance.

Мелоди има сличну величину.
Melodi has a similar size.

Неке куће имају само простор за становање једне породице или групе сличне величине;
Some homes only have a dwelling house for one household or similar-sized group;