Sta znaci na Engleskom СЛИЧНЕ ВЕЛИЧИНЕ - prevod na Енглеском

• similar-sized
• similar in size
• similarly sized

Примери коришћења Сличне величине на Српском и њихови преводи на Енглески

Села су сличне величине.
The homes are similarly sized.

Сви су отприлике сличне величине.
They all look similar in size.

Села су сличне величине.
These trees are of similar size.

Сви су отприлике сличне величине.
They all seem to be similar size.

Али препоручљиво је одабрати рибу у својим комшијама сличне величине.
However, it is advisable to place the larger barbs with fish of similar size.

Сви су отприлике сличне величине.
Maybe they are all of similar size.

Сличне величине и скале за Гирону, Таррагона је позната по римским остацима.
Of a similar size and scale to Girona, Tarragona is known for its Roman remains.

Потребне су вам само двије шкољке сличне величине, облика и боје.
You only need two shells that are similar in size, shape and color.

Неке куће имају само простор за становање једне породице или групе сличне величине;
Some homes only have a dwelling house for one household or similar-sized group;

Упоредите недавне продајне цијене зграда сличне величине у истом подручју.
Compare the recent sales prices of similar-sized buildings in the same area.

У ЕУ не постоје градови сличне величине без пречишћивача отпадних вода- нпр.
There are no cities of similar size in the EU without wastewater treatment plants, e.g.

Поужени проводник је такође више савитљив од чврстог проводника сличне величине.
The stranded conductor is also more flexible than a solid conductor of similar size.

Већина других пасмина сличне величине имају Медијана лонгевитиес од 10 до 11 година.
Most other breeds of a similar size have median longevities of 10- 11 years.

Фрагментирана фетална ДНК садржана у вакцинама је сличне величине,~ 215 парова база.[ iii].
Fragmented fetal DNA contained in vaccines is of similar size,~215 base pairs.[iii].

Очекивано трајање живота је 12-14 година, што је слично осталим расама сличне величине.
Life expectancy is 12-14 years, which is similar to other breeds of a similar size.

Главна храна- риба, за разлику од комбинације и Нила( сличне величине), не прелазе на сисаре.
The main food- fish, in contrast to the comby and Nile(similar in size), do not switch to mammals.

Такви асиметрични Наноструцтурес имају много већу површину него праве наножица сличне величине.
Such chiral nanostructures have a much larger surface area than a straight nanowire of similar size.

По упоређивање, већина других пасмина сличне величине имају Медијана лонгевитиес од 10 до 11 година.
By comparison, most other breeds of similar size have median longevities of 10 to 11 years.

Постоји мала разлика у способности за руковање морем између лебдјелице и чамца сличне величине.
There is little difference in sea handling capability between a hovercraft and a boat of similar size.

Дужина тела је 5цм, мирна школска риба, која се може одржавати са 5 комшија сличне величине, која се одликује мирним понашањем.
This is a peaceful schooling fish, which can be maintained with 5 neighbors of similar size, differing in peaceful behavior.

Велики број компанија производи столове за кухињу и многи од тих производа су сличне величине.
Quite a large number of firms produce tables for the kitchen and many of these products are similar in size.

Риба је мирољубива, може се задржати са свим врстама сличне величине и темперамента( мале циклиде, гоурах, слагао сам се с трњем).
The fish is peace-loving, it can be contained with all species of similar size and temperament(small cichlids, gourah, I got along with thorns).

Постоји мала разлика у способности за руковање морем између Хове Подморнице за риболов и риболовног брода сличне величине.
There is little difference in sea handling capability between a hovercraft and a boat of similar size.

Храна, која је исечена на сличне величине, тако да се кувају равномерно, често се претвара, узрокујући благо браон на свим странама хране.
The food, which is cut into similarly sized pieces so they cook uniformly, is turned often, causing a slight browning on all sides of the food.

Трошкови производње V-1 је био мали део од суперсоничне балистичке ракете V-2, а носиле су бојеве главе сличне величине.
The production cost of a V-1 was only a small fraction of that of a V-2 supersonic ballistic missile, carrying a similar-sized warhead.

Шимпанзе су првобитно сматране као најбоља опција, јер су њихови органи сличне величине, а имају и добру крвну компатибилност са људима.
Chimpanzees were originally considered the best option since their organs are of similar size, and they have good blood type compatibility with humans.

Ако има компактну пећ са бројем горионика од највише два, избор пада на површину испушних плинова сличне величине.
If it has a compact stove with a number of burners of no more than two, the choice falls on the exhaust surface of similar size.

Срећом, тастатуру можете поделити на два дела врло сличне величине до половине иПхоне тастатуре, што олакшава унос док држите иПад.
Thankfully, you can split the keyboard into two parts very similar in size to half an iPhone keyboard each, making it a lot easier to type while you hold your iPad.

Међутим, распони шумског гаврана сличне величине и Torresian crow се само мало преклапају са аустралијским гавранима јер се сва три такмиче међусобно.
However, the ranges of similar-sized forest raven and Torresian crow only narrowly overlap with the Australian raven as all three compete with each other.

Мужјаци великих кудуа нису увек агресивни једни према другима, али понекад долази до борби између мужјака, нарочито када су мужјаци сличне величине и грађе.
The male kudus are not always physically aggressive with each other, but sparring can sometimes occur between males, especially when both are of similar size and stature.