Примери коришћења Сличне акције на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Зауставите своје сличне акције.
Сличне акције такође неће представљати проблеме.
Similar actions will not representproblems.С друге стране, ради сличне акције.
On the other hand, doing similar actions.Сличне акције се спроводе и са другим празнинама.
Similar actions are carried out with other blanks.Поздрављам ову и све сличне акције.
I am truly grateful for these and all similar efforts.Combinations with other parts of speech
Сличне акције имају ризоме сакорени цијанозе плаве.
Similar actions have rhizomes withthe roots of cyanosis blue.Овакве и сличне акције требамо омасовити и подржавати.
These and similar efforts must be applauded and encouraged.Сличне акције треба поновити за све оштре каранфиле.
Similar actions need to be repeated for all sharpened cloves.Тај корак представља одговор на сличне акције Вашингтона.
This presidential decree was a response to similar actions by the United States.Сличне акције су такође могуће на другим већим друштвеним платформама.
Similar actions are also possible on the other major social platforms.Амбивалентни тип- судар се дешава када сличне акције и резултати подједнако подстичу и одбијају.
Ambivalent type- a collision occurs when similar actions and results equally entice and repel.Сличне акције спроведене су у Ираку и Авганистану, али не с истим успехом.
Similar efforts were undertaken in elections in wartime Iraq and Afghanistan, not always with success.Русија је више пута саопштила да ће укинути забране као одговор на сличне акције на украјинској страни.
Russia has repeatedly said it will suspend the bans in response to similar actions by Ukraine.Сличне акције треба обавити са другим симетричном делу, који се такође види на фотографији.
Similar actions should be performed with the second symmetric part, which is also visible in the photograph.Да бисте вратили децу након мононуклеозе, потребно је да испирете 5-6 пута дневно,наизменично са другим средствима сличне акције.
To restore children after mononucleosis, you need to gargle 5-6 times a day,alternating with other means of similar action.Сличне акције се могу извршити и за враћање спојева са навојем, јер хладно заваривање укључује пунила од челичне пиљевине.
Similar actions can be performed to restore the threaded joints, as cold filler contains steel fillers.Међутим, неки посетиоци су ипак успели да фотографишу екстреме који су већ спровели сличне акције у другим европским музејима.
However, some visitors still managed to photograph extremes who have already conducted similar actions in other European museums.Да би се избегао неповратне последице у развоју панкреаса некроза,интравенозно велике дозе лекова антиферментал, сличне акције ин виво.
To avoid irreversible consequences in the development of pancreatic necrosis,intravenously administered large doses of drugs antifermental, similar actions in vivo.Неприхватљиво је користити велике дозе диклофенака и других лекова сличне акције за постојеће болести ових система.
It is unacceptable to use large doses КПЈ је концентрисала своје револуционарне снаге на фабричке раднике у индустријализованијим подручјима Хрватске и Словеније,подстичући штрајкове и сличне акције.
The CPY concentrated its revolutionary efforts on factory workers in the more industrialised areas of Croatia and Slovenia,encouraging strikes and similar action.Ово је било праћено изјавом Шкотске владе, почетком месеца, да ће они предузети сличне акције, да би заштитили чисто зелено стање Шкотске.
This follows the Scottish Government's announcement earlier this month that they will take similar action to protect Scotland's clean, green status.Отпуштање инвалидитета или трансфер у другуочекује да ће посао који пате остеоартритиса колена и трчања, на пример, конобар, возач, багер, то јест,оне чија је професионална делатност захтева продужени боравак на ногама педалирања и сличне акције ноге.
Dismissal of disability or transfer to anotherexpects the job who suffer osteoarthritis of the knee and running, for example, a waiter, driver, excavator, that is,those whose professional activity requires a prolonged stay on their feet pedaling and similar actions feet.Након недавног ракетног напада САД, разбојници су дошли на идеју да они сами могу изазвати сличне акције Трампове администрације», саопштила је војска.
After the recent missile strike by the US, the bandits have been thinking that they could provoke the Trump administration into taking further similar actions,” the military official said.Тунбергова је рекла да пријава" покрива" њено име, назив покрета" Петком за будућност" и" Школски штрајк због климе",што је био слоган који је она држала током протеста испред шведског парламента, који је инспирисао сличне акције других младих људи.
Thunberg said the application covers her name, the name of the Fridays for Future movement, and“Skolstrejk för klimatet”(Swedish for“School strike for climate”),which was the slogan on a sign she held during the weekly solo protests outside Sweden's parliament that inspired similar actions by other young people.Ако не буде објашњења, Русија ће сматрати даје био нелегални претрес и задржава право да предузме сличне акције против британских авио-превозника", наводи се на сајту Министарства.
If no explanation is forthcoming, Russia will deem the search illegal andwill reserve the right to take similar action against British air carriers,” the statement on the ministry's website reads.Уколико не буде објашњења, руска страна ће акције према нашем авиону сматрати илегалним и, такође,задржати право да предузме сличне акције према британским авиокомпанијама”, наведено је у саопштењу.
If there is no explanation, the Russian side will deem the Ако не буде објашњења, Русија ће сматрати да је био нелегални претрес изадржава право да предузме сличне акције против британских авио-превозника", наводи се на сајту Министарства.
If there is no explanation, the Russian side will deem the Уверени смо да ће овај пример друштвено одговорне компаније подстаћи и друге да на свој начин осмисле сличне акције“, истакао је Љубомир Миладиновић, генерални секретар Црвеног крста Србије.
We are confident that this example of a socially responsible company will encourage others to create similar actions in their own way” said Ljubomir Miladinović, the Secretary General of the Red Cross of Serbia.Наводи се да се очекује да ову одлуку, за коју критичари кажу да би могла да Вашингтону непријатељске владе у свету покрене на сличне акције према војним и обавештајним званичницима САД, Стејт департмент објави већ у понедељак.
The decision, which critics warn exposes US military and intelligence officials to similar actions by unfriendly governments abroad, is expected to be announced by the US State Department as early as Monday.
