Sta znaci na Engleskom СЛИЧНЕ АКТИВНОСТИ - prevod na Енглеском

• similar activities
• same activity

Примери коришћења Сличне активности на Српском и њихови преводи на Енглески

Сличне активности из Заједница.
Similar activities from Community.

Клађење и друге сличне активности.
Trapping, and similar activities.

Извршите сличне активности, али само за другу линију.
Perform similar activities, but only for the second row.

Да ли ви и ваш партнер волите сличне активности?
Do you and your partner like similar activities?

Сличне активности се обављају са другачијим регионом.
Similar activities are carried out with a different region.

Да ли ви и ваш партнер волите сличне активности?
Do any of your friends like to do the same activity?

Овакве и сличне активности Канцеларија за младе града Лесковца реализоваће и у наредном периоду.
These and similar activities will be implemented in the future Youth Office of Leskovac.

Одстрањивање отпадака, санитарне и сличне активности.
Sewage and refuse disposal, sanitation and similar activities.

Њихови прилози укључују донирање књига библиотекама, слање брошура пријатељима, организовање независних студијских група и сличне активности.
Their contributions include donating books to libraries, sending our brochures to friends, organizing independent study groups, and similar activities.

Припремао је изложбе пропагандног карактера и остваривао друге сличне активности у земљи и свету.
It prepared propaganda exhibitions and had similar activities in the country and abroad.

Такође, присуство заливањем може са флексибилним цревом при руци приликом чишћења у купатилу, умиваоника, пот бебу, цат лежиште, и сличне активности.
Also, the presence of a watering can with a flexible hose handy when cleaning in the bathroom, wash bowl, pot baby, cat tray, and similar activities.

Ако имате снажно мишљење о медицинским питањима као што су вакцине, распореди спавања или сличне активности, ваш лијечник би требао узети у обзир ваше бриге.
If you have strong opinions on medical issues such as vaccines, sleep schedules or similar activities your doctor should take your concerns into account.

SAR парадокс се односи на чињеницу слични молекули немају увек сличне активности.
The SAR paradox refers to the fact that it is not the case that all similar molecules have similar activities.

То укључује алате и публикације за каријерно информисање, услуге каријерног саветовања, програме образовања за каријеру и сличне активности које су имале за циљ унапређење вештина управљања каријером код корисника.
This includes tools and publications for career information, career counselling services, education for career programmes and similar activities aimed at improving career management skills for beneficiaries.

Висина накнаде не сме прећи износ које би друга особа, која није судија, примила за сличне активности.
Compensation for extra-judicial activities shall not exceed what a person who is not a judge would receive for the same activity.

( 2) било какав недостатак или оштећење система камере који се јавља због поправке, модификације или сличне активности након куповине система фотоапарата;
(2) any defect in or damage to the Camera System that occurs due to repair, modification, or other similar activity after your purchase of the Camera System;

Обратите се свом доктору о томе колико дуго треба да чекате пре него што обавите активности које вас доводе у опасност за још један потрес мозга( бокс, фудбал, џудо или сличне активности).
Consult your doctor about how long you should wait before doing activities that put you at risk for another concussion(boxing, football, judo, or similar activities).

( 3) било какав недостатак или оштећење система камере који се јавља због транспорта, опадања, шока или сличне активности након куповине система камере;
(3) any defect in or damage to the Camera System that occurs due to the transport, dropping, shock, or other similar activity after your purchase of the Camera System;

Конкретно, то је назив за све тајне операције и сличне активности као што су оружани и терористички напади, атентати или саботаже које предузима нека држава или организација са основним циљем да се исти припише другој страни, најчешће супарничкој држави или организацији у пропагандне сврхе.
In particular, it is the name for all covert operations and similar activities such as armed and terrorist attacks, assassinations or sabotages undertaken by a state or organization with the primary purpose of attributing it to another party, most often to a rival state or organization for propaganda purposes.

Интересовање и радост деце говоре најјасније о неопходности улагања у младе. Координационо тело ће до краја године наставити да организује сличне активности за децу и омладину у Прешеву, Бујановцу и Медвеђи.
The children's interest and joy show most clearly the need for investing in the young The Coordination Body will continue to organize similar activities for children and the young in Presevo, Bujanovac and Medvedja.

Комисија је Министарству предложила састанак са циљем да се заједнички изнађу алтернативна решења за наредне исте или сличне активности Министарства, а која би била у складу са тржишном конкуренцијом и истовремено прихватљива за Министарство, учеснике активне на тржишту промета деривата нафте и пољопривредне произвођаче.
The Commission suggested the Ministry to hold a meeting with the goal of jointly finding alternative solutions for subsequent identical or similar activities of the Ministry, which would be in accordance with the market competition principles but at the same time acceptable for the Ministry, undertakings operating on the oil derivate trade market and agriculture manufacturers.

Поред фазенде, основали су културни центар Barrаcãо D' Аngola у ком се одржавају часови капоеире анголе, перкусија и плесова за децу и одрасле, као и сличне активности са циљем очувања традиције, културе, природе и друштва.
Apart from the farm, they founded a cultural center Barracão D'Angola where classes of Capoeira Angola, percussion and dances are held for kids and adults, as well as similar activities dedicated to the preservation of tradition, culture, nature and society.

Чешка трговине Инспекција проверава и надгледа правна и физичка лица продају или снабдијевање производа и робе на тржиште, пружање услуга или извођење друге сличне активности на домаћем тржишту, пружајући потрошачке кредите или послују Тржиште( тржиште), осим под посебним прописима не врши ову надзор друго административни ауторитет( за даље информације види Закон бр. КСНУМКС/ КСНУМКС Сб., о трговачкој инспекцији Чешке).
Czech Trade Inspection inspects and supervises legal entities and natural persons selling or delivering products and goods to the internal market, providing services or developing other similar activities in the internal market, providing consumer credit or operating a marketplace(market), unless, under special legal regulations, administrative authority(for further information see Act No. 64/ 1986 Sb., on the Czech Trade Inspection).

Високи амерички обавештајни званичници су наводно рекли Конгресу да су израелске шпијунске операције отишле предалеко и да је обим активности шпијунаже шокантан, да далеко превазилази сличне активности било ког другог блиског савезника.
Senior US intelligence officials have reportedly told Congress that Israeli's spying operations are going too far and called the extent of the espionage activities shocking, far exceeding similar activities by any other close allies.

Реализацији обука и сличних активности.
Hacking and similar activities.

Hejmejkerovi su takođe nastavili da učestvuju u sličnim aktivnostima.
NCAHF is also involved in similar activities.

Да ли обоје мислите истовремено и уживате у сличним активностима?
Do both of you think along the same lines and enjoy similar activities?

Odvojeno preduzeće angažovano na istim ili sličnim aktivnostima pod istim ili sličnim..
Enterprise engaged in the same or similar activities under the same or similar..

Osnovna pretpostavka svih molekulskih hipoteza je da slični molekuli imaju slične aktivnosti.
The basic assumption for all molecule based hypotheses is that similar molecules have similar activities.

Hejmejkerovi su takođe nastavili da učestvuju u sličnim aktivnostima.
Their homeworld is also engaged in similar activities.