Sta znaci na Engleskom ПОВЕЋАВА АКТИВНОСТ - prevod na Енглеском

• increases the activity
• increase the activity
• enhances the activity

Примери коришћења Повећава активност на Српском и њихови преводи на Енглески

То повећава активност лево.
It increases the activity left.

Такође, неки модерни муколитици повећава активност.
Also, some modern mucolytics increase the activity.

Лек повећава активност моноцитно-макрофагног система.
The drug increases the activity of the monocyte-macrophage system.

Поред тога, калијум повећава активност мишићног ткива и нормализује срчани ритам.
Additionally, potassium increases the activity of muscle tissue and normalizes heart rhythm.

Киселе воће или сок од поврћа негативно утичу на ефикасност неких антибиотика, аспирина повећава активност.
Acidic fruit or vegetable juice a negative impact on the effectiveness of certain antibiotics, aspirin increase the activity.

Такође, амброксол повећава активност ћелија које производе више течног спутума( серозне ћелије).
Ambroxol also enhances the activity of cells that produce more liquid sputum(serous cells).

Као и токоферол, спречава развој болести срца и крвних судова, јача капиларе и повећава активност имуног система.
Like tocopherol, it prevents the development of heart and vascular diseases, strengthens the capillaries and increases the activity of the immune system.

Истовремено, она повећава активност у подручјима која су повезана са радошћу, задовољством и миром.
At the same time, it increases activity in the areas associated with joy, contentment, and peace.

Чињеница је да активирањем ове или оне зоне у нашем пребивалишту, присиљавамо проток енергије да циркулише у том правцу и повећава активност овог подручја.
The fact is that by activating this or that zone in our dwelling, we thereby force the energy flow to circulate in this direction and increase the activity of this area.

Холин штити и повећава активност мушких полних ћелија, спречава развој патологија простате.
Choline protects and increases the activity of male sex cells, prevents the development of prostate gland pathologies.

Сигурно играју веома важну улогу у нормалном метаболизму, повећава активност, штите од болести, чине кожу чисти и глатки, нокте- јак, и њена коса- сјајна.
Vitaminscertainly play a very important role in normal metabolism, increase the activity, protect against disease, make the skin clean and smooth, the nails- strong, and….

Активација1-адреноцептора повећава активност фосфолипазе Ц( кроз стимулацију Г-протеина) и формирање инозитол-трифосфата и диацилглицерол.
Activation? 1- adrenoreceptors increases the activity of phospholipase C(via G-protein stimulation) and the formation of inositol triphosphate and diacylglycerol.

Тијек масаже за дијете до 6 мјесеци помаже у побољшању метаболизма, повећава активност, отклања поспаност, нормализира кардиоваскуларну и менталну активност..
The course of massage for a child up to 6 months helps to improve metabolism, increases activity, drowsiness is removed, normalizes cardiovascular and mental activity..

Важно је напоменути да витамин Б4 повећава активност мушких заметних ћелија, ау старијој доби може спријечити дисфункцију простате.
It is important to note that vitamin B4 increases the activity of male germ cells, and in old age can prevent prostate gland dysfunction.

Кофеин( који се налази у кафи, неки безалкохолна пића и чоколада) и слично је теобромин супстанца( садржан у чају) повећава активност различитих жлезда, укључујући и млеко.
Caffeine(which is contained in coffee, some soft drinks and chocolate) and the like is theobromine substance(contained in tea) increase the activity of various glands, including milk.

Добијени функционални блокови повећава активност ензима имобилисаним на мембранама и потпомаже нормалну, физиолошку начин протока есенцијалних метаболичких процеса.
The generated function blocks increase the activity fixed on the membranes of enzymes and promote normal, physiologic way of cycle of crucial metabolic processes.

Висока концентрација дијеталних влакана убрзава пробавни тракт, повећава активност корисне цревне микрофлоре, елиминише процесе распадања у желуцу.
A high concentration of dietary fiber accelerates the digestive tract, increases the activity of the beneficial intestinal microflora, eliminates the processes of decay in the stomach.

Дакле, постоје снове узроковане промјенама у метаболизму због срдачне вечере или вишка слатких и зачињених јела, када мозак повећава активност читавог тијела да се апсорбира.
So there are dreams caused by changes in metabolism due to a hearty dinner or an excess of sweet and spicy dishes, when the brain increases the activity of the whole organism to process absorbed.

Осим тога, Алтеја повећава активност епитела на зидовима бронха, што доприноси брзом одливу мукозне бронхијалне течности и престанку кашља.
In addition, the Althaea increases the activity of the epithelium of the walls of the bronchi, which contributes to the rapid outflow of mucous bronchial fluid and the cessation of cough.

У антивирусној терапији водећа улога припада Алфа Интерферон, који има имуномодализацију и антивирусне ефекте- спречава синтезу протеина вируса, повећава активност природних убица.
The leading role in antiviral therapy belongs to Alpha-Interferon, which has immunomodulating and antiviral effects- inhibits the synthesis of virus proteins, enhances the activity of natural killers.

Музика стимулише производњу неопходних ензима, повећава активност нервних путева и читавог тела, што се обично смањује када постоји недовољна исхрана ткива кисеоником.
Music stimulates the production of the necessary enzymes, increases the activity of the nerve pathways and the whole body, which is usually reduced when there is insufficient nutrition of the tissues with oxygen.

Таква величина молекула доводи до доброг засићења дерма влагом, али ова величина ланца посебно снажно стимулише пролиферацију и миграцију ћелија, повећава активност фибробласта+ продукцију новог колагена.
Such a size of molecules leads to a good saturation of the derma with moisture, but this chain size especially strongly stimulates cell proliferation and migration, increases the activity of fibroblasts+ production of new collagen.

Понекад је неопходно узимати специјалне лекове који повећавају активност имуног система.
Sometimes it is necessary to take special medicines that increase the activity of the immune system.

Оне такође смањују процесе инфекције у телу и повећавају активност белих крвних зрнаца које захватају лоше бактерије.
They also reduce the infection processes in the body and increase the activity of the white blood cells which engulf bad bacteria.

Постоје народни лекови за неплодност код мушкараца, повећавају активност мушких ћелија герминативних ћелија и оних који повећавају ниво тестостерона.
There are folk remedies for infertility in men that increase the activity of male germ cells and those that increase testosterone levels.

Ако лекар сматра да је прикладно, он може прописати дијететске суплементе и таблете који повећавају активност ћелија ћелија.
If the doctor considers it appropriate, he can prescribe dietary supplements and pills that increase the activity of germ cells.

Висок садржај крви бакра пацијената Аддисон-ова болест вероватно такође повећавају активност Тирозиназа и довести до повећане синтезе меланина.
High blood copper content of Addison's disease patients can probably also increase the activity of tyrosinase and lead to increased synthesis of melanin.

У већини случајева прописује се антибиотска терапија заједно са имуномодулаторима који повећавају активност ћелија имуног система.
In most cases, antibiotic therapy is prescribed along with immunomodulators, which increase the activity of cells of the immune system.

Хепарини ниске молекулске масе повећавају активност антитромбина ИИИ, посебно у односу на фактор коагулације Кса, али не у односу на фактор ИИа, или у сваком случају повећавају његову активност на смањен начин и не значајно са клиничке тачке гледишта.
Low molecular weight heparins increase the activity of antithrombin III especially with respect to the coagulation factor Xa, but not with respect to factor IIa, or in any case increase its activity in a reduced manner and not meaningfully from a clinical point of view.

Може доћи до повећаног ризика од ретког нежељеног ефекта који се назива серотонински синдром ако се тапентадол узима у комбинацији са другим лековима који повећавају активност серотонина у централном нервном систему, као што су.
There may be an increased risk of a rare side effect called the serotonin syndrome if almotriptan is taken in combination with other medicines that enhance the activity of serotonin in the central nervous system, such as the following.