Sta znaci na Engleskom ПОЗИВА НА АКЦИЈУ - prevod na Енглеском

• calls to action
• calls-to-action

Примери коришћења Позива на акцију на Српском и њихови преводи на Енглески

ВордПресс позива на акцију.
WordPress Calls to Action.

Користио сам неколико позива на акцију?
I used several calls to action?

Стање наше економије позива на акцију, снажну и одлучну.
The state of our economy calls for action, bold and swift.

( Опће узбуђење, неколико позива на акцију).
(General commotion, a few calls to action.).

Оптимизација позива на акцију- кључ успјеха у маркетингу.
Optimization of call to action- the key to success in marketing.

Да ли пратим ефикасност својих позива на акцију?
Am I following the effectiveness of my calls to action?

Још једна грешка у стварању позива на акцију је недовољна искреност.
Another blunder in creating a call to action is insufficient honesty.

Онда, закључити сваку поруку са“ јасно позива на акцију”.
Then, conclude each message with a“clear call to action”.

Санди Хоок Промисе ПСА позива на акцију данас како би спречили‘ сутрашњу школу'.
Sandy Hook Promise PSA calls for action today to prevent'tomorrow's school shooting'.

Вреди напоменути да су прва два позива на акцију идентична.
It is worth noting that the first two calls to action are identical.

Нажалост, многи трговци потцјењују важност позива на акцију.
Unfortunately, many marketers underestimate the importance of calls to action.

Уз помоћ раздражљивости, често нас тело позива на акцију, он наговештава да морате да слушате себе.
With the help of irritability, often our body calls us to action, he hints that you need to listen to yourself.

Грешка је у томе што правило једносмјерне величине није увек тачно. Исто је и са тастерима позива на акцију.“.
The mistake is that the one-size-fits-all rule isn't always true. It's the same with call to action(CTA) buttons.”.

Један примјер позива на акцију био би изјава попут:" Постати бољи тркач с читањем паметних прегледа воде".
One example of a call to action would be a statement such as,“Become a better runner by reading smart water reviews.”.

Ако желите да утврдите ефикасност позива на акцију који садржи ваше е-поруке, не можете без А/ Б тестирања.
If you want to determine the effectiveness of a call to action that contains in your emails, you can not do without A/ B testing.

Можете да доставите крајњи URL са листе квалификованих сајтова и да у зависности од типа картице прилагодите слику, наслов и текст позива на акцију.
You can provide a final URL from a list of eligible sites and, depending on the card type, customize an image, title, and call-to-action text.

Такође смо погледали правила за креирање позива на акцију на нивоу два маркетиншка канала: е-маил и одредишну страницу.
We also looked at the rules for creating calls to action at the level of two marketing channels: email and landing page.

Ваш садржај треба да одражава разноликост и задовољава све потребе на средини или диверзификацијом( тј. Категоризацијом) тема и позива на акцију.
Your content should reflect the variety and meet all the needs midway or via diversification(i.e. categorization) of topics and calls to action.

Рецимо, и тако су распоред слободних мјеста, распоред кривуље, одсуство позива на акцију и нула стварно корисних информација о будућем раду. Али не.
Say, and so the template vacancies, the curve layout, the absence of a call to action and zero really useful information about future work. But no.

Прилагођени HTML формат нуди највећу флексибилност у начину конфигурисања материјала и омогућава вам да направите још богатији доживљај огласа укључивањем видео снимака, образаца, бројева телефона, више линкова и позива на акцију.
The custom HTML format offers the greatest amount of flexibility in how assets are configured and allows the creation of an even richer ad experience by including videos, forms, phone numbers, and multiple links and calls-to-action.

На крају, ако је ваш циљ прецизно тестирање стопе конверзије позива на акцију, онда је ВордПресс позива на акцију додатак за вас.
Lastly, if your aim is to accurately test the conversion rate of calls to action, then WordPress Calls to Action is the plugin for you.

Прилагођени HTML формат нуди највећу флексибилност у начину конфигурисања материјала и омогућава вам да направите још богатији доживљај огласа укључивањем видео снимака, образаца, бројева телефона, више линкова и позива на акцију.
The custom HTML format offers the greatest amount of flexibility in how you configure your assets and allows you to create an even richer ad experience by including videos, forms, phone numbers, and multiple links and calls-to-action.

Поглавља су организована по стубовима МОР-овог позива на акцију на тему запошљавања младих у 2012. години и садрже широк спектар активности укључујући фискалне и секторске развојне политике, минималне зараде и активне програме на тржишту рада.
The chapters are organized around the pillars of the ILO's 2012 call for action on youth employment and consider the impacts of a broad range of interventions including fiscal and sectoral development policies, minimum wages and active labour market programmes.

Generalni direktor STO-a poziva na akciju zaštite svetskog trgovinskog poretka.
World Trade Organization president calls for action to protect global trading system.

Generalni direktor STO-a poziva na akciju zaštite svetskog trgovinskog poretka.
WTO chief calls for action to safeguard global trade order.

Stanje ekonomije poziva na akciju, smelu i brzu i mi ćemo delovati ne samo u cilju osnivanja novih radnih mesta već i radi polaganja nove osnove za naš rast.
The state of our economy calls for action, bold and swift, and we will act not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.

Stanje ekonomije poziva na akciju, hrabru i brzu, i mi ćemo delati, ne samo da bismo stvorili nova radna mesta, već i položili nove osnove za rast".
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.”.

Predsednik Obama je rekao u svom inauguralnom govoru: stanje ekonomije poziva na akciju, smelu i hitnu, i mi ćemo delovati- ne samo u cilju otvaranja novih radnih mesta, već i polaganja osnove za rast.
President Obama said in his inaugural address,"The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.".

Знају да их позивате на акцију и покушавају да им нешто продају.
They know you are calling them to action and trying to sell them something.

Уместо тога, потпуно глупи уредници позивају на акцију која може само да подигне ниво тензије.
Instead the utterly stupid editors urge actions that can only raise the level of tension.