Sta znaci na Engleskom ПОЗИВА ЉУДЕ - prevod na Енглеском

• invites people
• calling people
• urges people
• calls people

Примери коришћења Позива људе на Српском и њихови преводи на Енглески

Матрикс позива људе да изађу и гласају.
Clinton urges people to get out and vote.

Опис се додаје наслову и позива људе да предузму радњу.
The description adds to the headline and invites people to take action.

Црква нас учи и позива људе да воле Христа изнад свега.
The Church teaches and calls people to love Christ above all.

Опис( 90 знакова или мање) се додаје наслову и позива људе да предузму неку радњу.
The description(90 characters or fewer) adds to the headline and invites people to take action.

У напомени Симпсон позива људе да се га сећају као" прави О. Ј. а не ова изгубљена особа.
In the note, Simpson urges people to remember him as“the real O.J. and not this lost person.”.

То није пасиван образац учења него образацј који позива људе да лично сазнају путем деловања.
This is no passive pattern of learning, but one that invites people to know for themselves by doing.

Она позива људе да комбинују начине кретања, што често доводи до бржег и угоднијег путовања.
It invites people to combine ways of getting around, which can often lead to a quicker and more pleasant journey.

Или можда замишљају великог, злобног клинца који користи физичку силу, претвара или позива људе да би дошли до њега.
Or maybe they picture a big, mean kid who uses physical force, makes threats or calls people names to get his way.

Позива људе на покајање и веру у Исуса Христа, пребива и омогућава верника да живимо светим животом;
Calls people to repentance and faith in Jesus Christ, indwells and enables the believer to live a holy life;

Користећи средства која подсећају на бивши Совјетски савез, она позива људе да шпијунирају своје колеге и пријатеље.
Using methods reminiscent of the erstwhile Soviet Union, it invites people to inform on their co-workers and friends.

Фебруара, ЦФТЦ позива људе да" буду опрезни" о таквим парцелама, посебно онима који тврде да је порезни орган У. С.
The CFTC is calling for people to“be cautious” about such pitches, especially those claiming that the U.S.

Снагсхоут, нова платформа за друштвене куповине, позива људе да прегледају нове производе у замену за дубоко снижене цене.
Snagshout, a new social shopping platform, invites people to review new products in exchange for deeply discounted prices.

Петар позива људе да промене свој ум, да одбацивање Христа као Месије промене у веру у Њега као Месију и Спаситеља.
Peter is calling the people to change their minds from rejection of Christ as the Messiah, to faith in Him as both Lord and Savior.

Например, особа која је била болесна, позива људе на Сара ритуал како би у свој живот привукла енергије које ће убрзати његов опоравак.
For example, a person who was taken ill invites people to Sara to attract energies into his life that would speed up his recovery.

Петар позива људе да промене свој ум, да одбацивање Христа као Месије промене у веру у Њега као Месију и Спаситеља.
Peter is calling the people to change their minds, to abhor their past rejection of Christ, and to embrace faith in Him as both Messiah and Savior.

Једна алтернативна теорија о пореклу ветроказа на црквеним торњевима је да је то био симбол будности клера који позива људе на молитву.[ 1].
One alternative theory about the origin of weathercocks on church steeples is that it was an emblem of the vigilance of the clergy calling the people to prayer.[10].

На индивидуалном нивоу, Кек позива људе да проговоре и предузме мере против насиља у породици пре него што је озбиљан злочин извршен.
On an individual level, Keck urges people to speak up and take action against domestic violence before a serious crime has been committed.

Петар позива људе који су одбацили Исуса( Дела 2: 36) да промене свој ум у односу на Њега и признају да је он заиста„ Господ и Христ“( Дела 2: 36).
Peter is calling the people who rejected Jesus(Acts 2:36) to change their minds about Him, to recognize that He is indeed“Lord and Christ”(Acts 2:36).

Кроз цело писмо видимо Бога који у љубави и милости позива људе у један посебан однос са Њим, не зато што то заслужују, већ зато што је Он милостив и благодатан Бог, спор на гнев и обилан милосрђем и истином.
Throughout the Bible we see God lovingly and mercifully calling people into a special relationship with Himself, not because they deserve it, but because He is a gracious and merciful God, slow to anger and abundant in loving-kindness and truth.

Петар позива људе који су одбацили Исуса( Дела 2: 36) да промене свој ум у односу на Њега и признају да је он заиста„ Господ и Христ“( Дела 2: 36).
Peter is calling the people who rejected Jesus(Acts 2:36) to change their minds about that sin and to change their minds about Christ Himself, recognizing that He is indeed“Lord and Christ”(Acts 2:36).

Кроз цело писмо видимо Бога који у љубави и милости позива људе у један посебан однос са Њим, не зато што то заслужују, већ зато што је Он милостив и благодатан Бог, спор на гнев и обилан милосрђем и истином.
In both the Old and New Testaments we see God lovingly and mercifully calling people into a special relationship with Himself, not because they deserve it, but because He is a gracious and merciful God, slow to anger and abundant in a loving truth.

Voice Intro Project” позива људе о којима Википедија има биографски чланак да сниме кратки примерак свог гласа, тако да знамо како они звуче када причају и како изговарају своје име.
The'Voice Intro Project' invites people who are the subject of a Wikipedia biography to record a short sample of their speaking voice, so we know what they sound like and how they pronounce their name.

Кроз цело писмо видимо Бога који у љубави и милости позива људе у један посебан однос са Њим, не зато што то заслужују, већ зато што је Он милостив и благодатан Бог, спор на гнев и обилан милосрђем и истином.
Throughout the Bible, both OT ans NT, we see God lovingly and mercifully calling people into a special relationship with Himself, not because they deserve it, but because He is a gracious and merciful God, slow to anger and abundant in loving-kindness.

Петар позива људе који су одбацили Исуса( Дела 2: 36) да промене свој ум у односу на Њега и признају да је он заиста„ Господ и Христ“( Дела 2: 36).
Peter is calling the people who rejected jesus(acts 2:36) to change their minds about that sin and to change how to get rid of acne scars at home their minds about christ himself, recognizing that he is indeed“lord and christ”(acts 2:36).

Циљ терапије није да се отклоне тегобна осећања, него да се иде у корак с оним што живот доноси и да се„ окрене цењеном понашању”.[ 1]: 240 Терапција позива људе да се отворе за непријатна осећања, науче да не реагују претерано на њих и да не избегавају ситуације у којима су укључени.
The objective of ACT is not elimination of difficult feelings; rather, it is to be present with what life brings and to"move toward valued behavior".[1]: 240 Acceptance and commitment therapy invites people to open up to unpleasant feelings, learn not to overreact to them, and not avoid situations where they are invoked.

Слободно зидарство позива људе свих вера да верују, да, иако они користе различита имена за„ безименог са стотину имена", ипак се моле једином Богу и Оцу свих.
Freemasonry invites people of all faiths, even if they use different names for the‘Nameless One of a hundred names,' they are yet praying to the one God and Father of all.

Нова кампања позива људе да затрпају матични уред е-маиловима и физичким разгледницама( које се могу наручити путем интернета) прије 19. децембра, а то је датум сљедећег појављивања на суду за Ассангеа.
The new campaign is calling for people to flood the Home Office with emails and physical postcards(which can be ordered online) before 19th December which is the date of the next court appearance for Mr Assange.

Трансформисани споменик, стога, позива људе да размисле о комплексној историји народа, на начин који једноставно није ни слављење( хваљење), ни порицање( куђење), већ он налази нови садржаја и из тог разлога је још изазовнији и дубљи.
The transformed monument therefore invites people to reflect on the town's complex history in a way that is neither simply celebratory nor in denial, but rather contextualized- and for that reason all the more challenging and profound.

Ona samo poziva ljude koji ju oduševe… i koji više nisu na faksu.
She just invites people who impress her… And aren't still in college.

Норвежани најчешће позивају људе на кафу, послужену са колачима и колачима.
Norwegians also commonly invite people over specifically for coffee, served with cakes and pastries.