Примери коришћења Similar actions на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Stop their own similar actions.
Other similar actions can be expected.
Valja očekivati i nove slične akcije.On the other hand, doing similar actions.
С друге стране, ради сличне акције.Similar actions will not representproblems.
Сличне акције такође неће представљати проблеме.This presidential decree was a response to similar actions by the United States.
Тај корак представља одговор на сличне акције Вашингтона.Similar actions are carried out with other blanks.
Сличне акције се спроводе и са другим празнинама.Then, turning the device on 180°, perform similar actions on the opposite side.
Затим окретање уређаја на 180 ° врши слична дејства на супротној страни.Similar actions have rhizomes withthe roots of cyanosis blue.
Сличне акције имају ризоме сакорени цијанозе плаве.Ambivalent type- a collision occurs when similar actions and results equally entice and repel.
Амбивалентни тип- судар се дешава када сличне акције и резултати подједнако подстичу и одбијају.Similar actions need to be repeated for all sharpened cloves.
Сличне акције треба поновити за све оштре каранфиле.Russia has repeatedly said it will suspend the bans in response to similar actions by Ukraine.
Русија је више пута саопштила да ће укинути забране као одговор на сличне акције на украјинској страни.Similar actions should be taken with other types of complaints as well.
Valjalo bi slične akcije preduzimati i po drugim pitanjima.Russia has repeatedly said it will suspend the bans in response to similar actions by Ukraine.
Rusija je više puta naglašavala da će ukinuti zabrane uvedene kao kontramere na slične akcije Ukrajine.Similar actions are also possible on the other major social platforms.
Сличне акције су такође могуће на другим већим друштвеним платформама.The french intervention in Mali does not bother anyone whereas similar actions by the USA would have raised a storm of protests.
Francuska intervencija u Maliju ne smeta nikome, dok bi slične akcije u SAD-u podigle buru protesta.Also similar actions can lead to complications in the form of irritation.
Такође, слична дејства могу довести до компликација у виду иритације.However, some visitors still managed to photograph extremes who have already conducted similar actions in other European museums.
Међутим, неки посетиоци су ипак успели да фотографишу екстреме који су већ спровели сличне акције у другим европским музејима.Similar actions should be performed with the second symmetric part, which is also visible in the photograph.
Сличне акције треба обавити са другим симетричном делу, који се такође види на фотографији.The collective has carried out several similar actions in the last few months in other cities of Brazil and abroad.
Ova zajednica je realizovala slične akcije u poslednjih nekoliko meseci u drugim gradovima Brazila i u inostranstvu.Similar actions can be performed to restore the threaded joints, as cold filler contains steel fillers.
Сличне акције се могу извршити и за враћање спојева са навојем, јер хладно заваривање укључује пунила од челичне пиљевине.To avoid irreversible consequences in the development of pancreatic necrosis,intravenously administered large doses of drugs antifermental, similar actions in vivo.
Да би се избегао неповратне последице у развоју панкреаса некроза,интравенозно велике дозе лекова антиферментал, сличне акције ин виво.Association plans several similar actions for the immediate future and it will take active role in the public debate regarding the forthcoming digital switchover.
Naša Asocijacija planira i više sličnih akcija za budućnost, kao i aktivno učešće u javnoj debati u vezi sa predstojećom digitalizacijom.Iraqi authorities urged Ankara to immediately pull out its forces, including tanks and artillery,from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Iračke vlasti pozvale su Ankaru da iz severnog Iraka odmah povuče svoje snage, uključujući tenkove iartiljeriju, i da se uzdrže od sličnih akcija u budućnosti.Otherwise, similar actions can lead to the development of hyperglycemia with the transition to hyperglycemic and other types of coma, or accelerate the progression of complications of diabetes.
У супротном, слична дејства могу довести до развоја хипергликемије са прелазом на хипергликемичне и друге врсте кома, или убрзати прогресију компликација дијабетеса.After the recent missile strike by the US, the bandits have been thinking that they could provoke the Trump administration into taking further similar actions,” the military official said.
Након недавног ракетног напада САД, разбојници су дошли на идеју да они сами могу изазвати сличне акције Трампове администрације», саопштила је војска.Approving such a unilateral,preventive military intervention would mean allowing similar actions in the future, which would unavoidably lead towards the dismantling of the international order and to chaos in the world.
Odobravanje jedne takveunilateralne preventivne vojne intervencije, značilo bi dopuštanje svih sličnih akcija u budućnosti, a to bi neizbežno vodilo razaranju međunarodnog poretka i svetskom haosu.Iraqi authorities called it a“hostile action” and urged Ankara to immediately pull out its forces, including tanks and artillery,from northern Iraq and refrain from similar actions in the future.
Iračke vlasti pozvale su Ankaru da iz severnog Iraka odmah povuče svoje snage, uključujući tenkove iartiljeriju, i da se uzdrže od sličnih akcija u budućnosti.We are confident that this example of a socially responsible company will encourage others to create similar actions in their own way” said Ljubomir Miladinović, the Secretary General of the Red Cross of Serbia.
Уверени смо да ће овај пример друштвено одговорне компаније подстаћи и друге да на свој начин осмисле сличне акције“, истакао је Љубомир Миладиновић, генерални секретар Црвеног крста Србије.Dismissal of disability or transfer to anotherexpects the job who suffer osteoarthritis of the knee and running, for example, a waiter, driver, excavator, that is,those whose professional activity requires a prolonged stay on their feet pedaling and similar actions feet.
Отпуштање инвалидитета или трансфер у другуочекује да ће посао који пате остеоартритиса колена и трчања, на пример, конобар, возач, багер, то јест,оне чија је професионална делатност захтева продужени боравак на ногама педалирања и сличне акције ноге.The Cabinet of Ministers has extended for a year duties against Russian goods- until December 31, 2020 in response to similar actions by the Russian Federation,” he wrote on his Telegram channel.
Влада је продужила на годину дана царине на увоз руских производа до 31. децембра 2020. године, као одговор на сличне поступке Русије“, написао је Гончаренко на својој страници на Телеграму.
