Sta znaci na Engleskom HITNU AKCIJU - prevod na Енглеском

• urgent action
• immediate action
• emergency action

Примери коришћења Hitnu akciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Ukoliko ne izvedemo hitnu akciju.
Unless we take immediate action.

Preduzeti hitnu akciju u borbi protiv klimatskih promena i njenih posledica.
Take urgent action to combat climate change and its impacts.

Za razliku od tebe, ja poduzimam hitnu akciju.
Unlike you, I take immediate action.

Preduzeti hitnu akciju u borbi protiv klimatskih promena i njenih posledica 14.
Take urgent action to control climate change and its impact 14.

Tim jedan, budite u pripravnosti za hitnu akciju.
Team one, stand by for immediate action.

Preduzeti hitnu akciju u borbi protiv klimatskih promena i njenih posledica 14.
Take urgent action to combat climate change and its impacts Goal 14.

Da ovaj, da treba poduzeti hitnu akciju kad se jednom izglasa.
That, uh, that there be immediate action Once the vote has been taken. Obviously once the vote's been taken.

Post je dele desetine zajedničkih prijatelja da pomognu širenje reč, ali ono što Mur trebalo je hitnu akciju.
The post was shared by dozens of mutual friends to help spread the word, but what Moore needed was immediate action.

Demonstranti su izašli na ulice Abudže, zahtevajući hitnu akciju od vlade da se pronađe 200 učenica kidnapovanih u Čiboku.
Protesters took to the streets in Abuja to demand urgent action from the government in finding the 200 school girls kidnapped in Chibok.

Četiri prethodna predsenika razgovora o klimatskim promenama pod pokroviteljstvom UN su nedelju objavili izjavu u kojoj pozivaju na hitnu akciju.
Four former UN climate talks presidents issued a statement on Sunday, calling for urgent action.

Demonstranti su izašli na ulice Abudže, zahtevajući hitnu akciju od vlade da se pronađe 200 učenica kidnapovanih u Čiboku.
Protesters took to the streets around the three arms zones of Abuja to demand urgent action from the government in finding the 200 school girls kidnapped in Chibok.

I iznad svega, on ili ona bi trebalo da budu uzdržani i da razmotre sve opcije onda kada Beltvej glasno zahteva hitnu akciju.
And above all, he or she should prize restraint and think through all the options when the Beltway loudly urges immediate action.

Izaslanik UN za Bliski istok Nikolaj Mladenov pozvao je danas na hitnu akciju kako bi se izbegao još jedan izraelsko-palestinski rat izazvan nasiljem u Gazi.
The U.N. 's Mideast envoy meanwhile called for urgent action to avoid another Israeli-Palestinian war sparked by the violence in Gaza.

Moj klijent nije službeno podnio tužbu, Vaša Visosti… ali mislim da okolnosti pozivaju na hitnu akciju… zbog sigurnosti djeteta.
My client didn't officially register, Your Honor… but I think the circumstances call for immediate action… for the safety of the child.

Evropska unija je zatražila od Bugarske da preduzme„ hitnu akciju“ u borbi sa organizovanim kriminalom, pošto su dve istaknute ličnosti ubijene u razmaku od 24 časa.
The EU has called on Bulgaria to take"urgent action" to fight organised crime after two prominent figures were shot dead in 24 hours.

Naprotiv, izbegavanje rasta visokih temperatura koje predviđa naš model je mnogo značajnije i takođe zahteva hitnu akciju.”.
On the contrary, avoiding the higher temperature increases that our model envisages is even more important, and also requires urgent action.”.

Ukrajinskih vlasti se traži da preduzmu hitnu akciju za zaustavljanje nasilja nad predstavnicima medija i da pokrenu istragu o napadima.
She reiterated the call to the Ukrainian authorities to take urgent action to halt the violence against the media and to swiftly launch investigations into these attacks.

Četiri prethodna predsenika razgovora o klimatskim promenama pod pokroviteljstvom UN su nedelju objavili izjavu u kojoj pozivaju na hitnu akciju.
The start of the negotiations was marked by four former UN climate talks presidents issuing a statement on Sunday, calling for urgent action.

U istom izveštaju se apeluje na medjunarodnu zajednicu da preduzme hitnu akciju u cilju predaje severnokorejske vlade Medjunarodnom krivičnom sudu radi sudskog gonjenja.
It called for the international community to take urgent action to refer the North Korean government to the International Criminal Court for prosecution.

SEC je pokrenuo hitnu akciju za zabranjivanje naloga Telegrama i Telegram Open Network-a( TON) u žalbi koja je podneta Federalnom okružnom sudu na Menhetnu.
The SEC has filed an emergency action and restraining order against Telegram and the Telegram Open Network(TON) in a complaint filed with federal district court in Manhattan.

Odeljenje u Ilinoisu za finansijksu i profesionalnu regulaciju naredilo je hitnu akciju, u interesu javne bezbednosti, prema papirima koje je potpisala direktorka Džesika Ber.
The Illinois department of financial and professional regulation ordered the emergency action in the interest of public safety, according to paperwork signed by acting director Jessica Baer.

Situacija zahteva hitnu akciju za afričko rešenje veoma teške krize kroz koju prolazi ta bratska zemlja- Libija, rekao je Ould Abdel Aziz.
The situation in Libya"demands urgent action so an African solution(can be found) to the very serious crisis which this sister nation is going through", said Mauritanian President Ould Abdel Aziz who is one of the panel members.

Udruženje Prevent priključilo se pozivu koji je preko 300 nevladinih organizacija uputilo Ujedinjenim Nacijama da preduzmu hitnu akciju zbog stotine vansudskih ubistava prestupnika osumnjičenih zbog droge na Filipinima.
Over 300 NGOs call on the United Nations to take immediate action on the hundreds of extrajudicial killings of suspected drug offenders in the Philippines.

Demonstranti zahtevaju od Kongresa da preduzme hitnu akciju i okonča korupciju, veliku količinu novca u politici i obezbedi slobodne i fer izbore“, navodi se na sajtu„ Demokratskog proleća“.
The protest was held“to demand Congress take immediate action to end the corruption of big money in our politics and ensure free and fair elections,” Democracy Spring said on its website.

Američki i evropski sektor alkoholnih pića, koji je već suočen s tarifama na obe strane Atlantika, pozvao je danas na hitnu akciju za vraćanje bescarinskog trgovinskog tretmana koji su uživali od 1997. godine.
The U.S. and EU spirits sectors, facing tariffs on both sides of the Atlantic, called on Monday for urgent action to return to the tariff-free trade they have enjoyed since 1997.

EU, koja je više puta kritikovala Bugarsku zbog neefektivne kampanje protiv organizovanog kriminala i korupcije na visokom nivou, pozvala je Sofiju ove nedelje da preduzme hitnu akciju, posebno posle ubistva dve istaknute ličnosti.
The EU, which has repeatedly criticised Bulgaria for its ineffective campaign against organised crime and high-level corruption, urged Sofia this week to take urgent action, particularly after the murders of two prominent figures.

Specijalni izaslanik UN-a Marti Ahtisari pozvao je kosovske Albance u utorak( 7. marta) da preduzmu hitnu akciju kako bi osigurali unapređivanje života srpske manjine i drugih manjina u pokrajini.
UN special envoy Martti Ahtisaari urged Kosovo's Albanians on Tuesday(7 March) to take immediate action to ensure improvement in the lives of the province's Serb and other minorities.

Kada je reč o Siriji, Makron je rekao da nakon što je prošlog meseca upoznao Putina, ruskog predsednika uputio u to da je njegova crvena linija upotreba hemijskog oružja, te da je Francuska spremna da preduzme hitnu akciju ukoliko ova vrsta oružja počne( tj nastavi) da se koristi u Siriji.
On Syria, Macron had said after he met Putin last month that his red-line was the use of chemical weapons and that France was ready to take immediate action if they were used.

Dve trećine Amerikanaca veruje da su klimatske promene kriza ili ozbiljan problem, od čega velika većina njih zahteva hitnu akciju povodom globalnog zagrevanja i njegovih dramatičnih posledica, pokazuje veliko istraživanje CBS njuz.
Climate change is either a severe problem or a crisis for two-thirds of Americans, and the majority demand immediate action to address global warming and its disastrous consequences, major new polling has found.

Govoreći na sednici u subotu, stalni predstavnik BiH u UN Ivan Barbalić rekao je da je njegova delegacija užasnuta„ neprihvatljivim stepenom nasilja“ nad civilima u Libiji i pozvao na hitnu akciju kako bi se zaustavilo krvoproliće u toj zemlji.
Speaking at Saturday's meeting, Ivan Barbalic, BiH's permanent representative at the UN, said his delegation was appalled at the"unacceptable level of violence" against civilians in Libya and called for urgent action to end the bloodshed in the country.