Sta znaci na Engleskom SLIČNO JE BILO - prevod na Енглеском

• same is
• it was similar
• same was

Примери коришћења Slično je bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Slično je bilo sa Evom.
It was the same with Eve.

Slično je bilo i sa žeđu.
The same is true of thirst.

Slično je bilo i sa žeđu.
The same is true with thirst.

Slično je bilo i za Božić.
The same was true of Christmas.

Slično je bilo i za Božić.
The same was true for Christmas.

Slično je bilo i u Londonu.
It was like that in London, too.

Slično je bilo i kod neprijatelja.
The same is true of the enemy.

Slično je bilo i sa Leonardom.”.
It was like that with Leonora.".

Slično je bilo i u Irskoj na primer.
It was like that in Ireland too.

Slično je bilo i sa ostalim apostolima.
The same is true of the other Apostles.

Slično je bilo kad je moj otac umro.
It was similar when my dad died.

Slično je bilo i sa ostalim apostolima.
The same was true for the other Apostles.

Slično je bilo i Bosni do 1995. godine.
That was the case in Spain up until 1995.

Slično je bilo i sa Portugalijom i Španijom.
The same is true of Portugal and Spain.

Slično je bilo i sa posetiocima Diznilenda.
It was similar with the Disney visitors.

Slično je bilo kad je moj otac umro.
It was the same when my father died.

Slično je bilo i u Portugaliji i u Grčkoj.
This was the case in Greece and Portugal.

Slično je bilo i sa Portugalijom i Španijom.
This was also the case with Portugal and Spain.

Slično je bilo i na drugoj strani, kod neprijatelja.
That was on the other side as the enemy.

Slično je bilo sa Budom Šakjamunijem i Isusom, zar ne?
It was similar with Buddha Shakyamuni and Jesus, wasn't it?.

Slično je bilo i u Cirihu, gde se SMI u petak oporavio na 8274, ali je i dalje niže od svog godišnjeg maksimuma od 8411 koji je dostigao 22. maja.
The same was true in Zurich, where the SMI rallied to 8274 on Friday, but still short of its yearly high at 8411 posted on May 22.

Слично је било и у другим републикама.
The same was true of the other republics.

Слично је било и са тадашњим Израилцима у Вавилонији.
It was like that with Israel in Captivity in Babylon.

Слично је било и у Чехословачкој.
The same was also in Czestochov.

Слично је било и у Аранђеловцу.
It was like that in Arequipa as well.

Слично је било и на Западном фронту.
The same was true on the Western Front.

Ništa slično nije bilo izgrađeno pre toga.
Nothing like this had been built before.

Ona je jednostavno odgovorila da nam ništa slično nije bilo obećano.
The Ministry said that nothing like this had been promised.

Слично је било и са судством, које је проглашено независним али су судије могле бити премештане и тако у стварности зависне од извршне власти.
The same was true for the judicial system, which was declared independent, but judges could be transferred and thus in reality were dependent on the executive branch of government.