Sta znaci na Engleskom SLIKU O SEBI - prevod na Енглеском

• self-image
• image of ourselves
• picture of myself

Примери коришћења Sliku o sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Imaš lošu sliku o sebi.
You have poor self-image.

Stavio sam slike gore i ja razmišljam," ljudi misle Volim ovu sliku o sebi?".
I put pictures up and I'm thinking,‘are people thinking I love this picture of myself?'.

Stvarim novu sliku o sebi.
Made another image of myself.

Potrebno je da odmah kreneš da stvaraš pozitivnu sliku o sebi.
You need to work hard to create positive image of yourself.

Stvarim novu sliku o sebi.
I take another picture of myself.

I radeći tako, uspeo je da svoju skupnu tačku učvrsti baš na onom mestu gde ovekovečuje svoju sliku O sebi.
And, in doing so, he succeeded in fixing his assemblage point in the exact position to perpetuate his self-image.

Poboljšajte sliku o sebi.
Improve your image of yourself.

Kada se koristi na odgovarajući način a ne na način da natkompenzuje, kompenzacija je mehanizam koji pomaže osobi da ojača svoje samopouzdanje i sliku o sebi.
When done appropriately and not in an attempt to over-compensate, compensation is defense mechanism that helps reinforce a person's self-esteem and self-image.

Imala sam pogrešnu sliku o sebi.
I had a poor self image of myself.

Samopouzdanje se razvija ceo život, sliku o sebi gradimo kroz iskustva s drugim ljudima i aktivnosti kojima se bavimo.
Confidence develops throughout our lives as we build an image of ourselves through our experiences with different people and activities.

Pomogao mi je da promenim sliku o sebi.
He helped me change my self-image.

A bez žestoke usredsređenosti na tu sliku o sebi, oni gube svoje samosažaljenje, i sa njim i samovažnost.
And without the heavy focus on that self-image, they lose their self-compassion, and with it their self-importance.

Kako bi to uticalo na njenu sliku o sebi?
How would it affect your image of yourself?

Samopouzdanje se razvija ceo život, sliku o sebi gradimo kroz iskustva s drugim ljudima i aktivnosti kojima se bavimo.
Our self-esteem evolves throughout our lives as we develop an image of ourselves through our experiences with different people and activities.

Dobro, vi ste kontroliranje svoju sliku o sebi.
Good, you're controlling your self-image.

No, koristeći romantiku bi ojačao sliku o sebi je nestabilan temelj.
But, using romance to shore up self-image is an unstable foundation.

Strah od ismevanja- ili strah od strašne kritike, prouzrokovan našim socijalnim strahom, da nismo prikazali dovoljno dobru sliku o sebi.
The fear of ridicule is related to the fear of getting bad criticism and is also caused by our social fear of not projecting a good enough image of ourselves to the others.

Stres i napetost: Fizički, finansijski izazovi, izazovi vezani za odnose i sliku o sebi mogu da izazovu napetost i stres.
Stress and tension: Physical, financial, relationship and self-image challenges can cause you to feel tense and stressed.

Strah od ismevanja- ili strah od strašne kritike, prouzrokovan našim socijalnim strahom, da nismo prikazali dovoljno dobru sliku o sebi.
Ridicule: Ridicule is related to the fear of getting bad criticism, but on the other hand it is also caused by our social fear of not projecting a good enough image of ourselves to others.

Zbog svoje samoživosti oni vide samo svoju tačku gledišta, sliku o sebi, želje i povlastice.
Due to their self-absorption they are consumed by their own point of view, self-image, desires and preferences.

U tolikoj meri da mi je pomoglo da zadržim sliku o sebi.
Yes, to the degree that it has helped me maintain my self-image.

Intezitet komunikacije i interakcije sa drugima u tom virtualnom svetu se takođe stalno povećava i potrebno je sve više vremena i energije da tu sliku o sebi održavamo, hranimo i dodatno razvijamo u pravcu idealnog sebe..
The intensity of communication and interaction with others in this virtual world is also constantly increasing and it takes more and more time and energy to keep this image of ourselves, feed it and develop it further towards the ideal image of ourselves..

Da nije ljudi koji su sad tu, ne bi imala nikakvu sliku o sebi.
If it wasn't for the people in this room, I would have no self-image at all.

Čak i samo 15 minuta vežbnja dnevno će popraviti vaše samopouzdanje, sliku o sebi i vaš libido.
Even as little as 15 minutes of exercise daily will improve self-esteem, self-image, and libido.

Tvoja slika o sebi moze biti poremecena.
Your image of yourself is shattered.

Jaka pozitivna slika o sebi najbolja je priprema za uspeh u životu.
A strong, positive self-image is the best possible preparation for success in life.“.

A tvoja slika o sebi je već narušena.
Your image of yourself is shattered.

Tvoja slika o sebi moze biti poremecena.
His self-image may be broken.

Туга, жеља да васпоставим слику о себи.
Dyahe ako to take picture of myself.

Gubitak identiteta, uništena slika o sebi.
Loss of identity, shattered self-image.