Sta znaci na Engleskom SLOBODNA I NEZAVISNA - prevod na Енглеском

• free and independent

Примери коришћења Slobodna i nezavisna на Српском и њихови преводи на Енглески

Kuba, slobodna i nezavisna.
Cuba, free and independent.

Osoba koja želi da bude slobodna i nezavisna.
As a woman you want to be free and independent.

Bila si slobodna i nezavisna žena.
You were a free and independent woman.

Bila je to veoma velikodušna žena, slobodna i nezavisna.
She is a generous, free and independent woman.

Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.
A free and independent press IS vital to this Republic.

Zar Estonija nije slobodna i nezavisna?
Isn't Estonia free and independent?

Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.
A free and independent press is essential to our democracy.

Nacionalni saveti mogu da donose odluke u vezi sa uređivačkom politikom medija, biraju glavnog urednika, a pri tom se ne poštuje ono na šta ih obavezuje Zakon o informisanju: da uređivačka politika bude slobodna i nezavisna smatra medijski stručnjak Žužana Serenčeš.
As it stands, the national councils make decisions regarding editorial policy, they appoint editors-in-chief, and at the same time disregard their obligation in accordance with the Law on Information: to maintain a free and independent editorial policy- says media expert, Zuzana Serences.

Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.
An independent and free press is critical to our democracy.

Naše ratno vazduhoplovstvo decenijama nije bilo snažnije, naši piloti sada mogu da računaju na časove naleta kao u vreme JNA, mogu da računaju da će upravljati najsavremenijim sredstvima, a naše nebo i naša Srbija će biti sigurna, slobodna i nezavisna".
Our Air Force has not been so strong for decades, and our pilots can now count on having flight hours like at the time of the YPA, and they can count on operating the most state-of-the-art assets, and our sky and our Serbia will be safe, free and independent.

Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.
We need a free and independent press to maintain our democracy.

I zemlja je bila slobodna i nezavisna dok je on bio predsednik.
And the country was free and independent while he was president.

Slobodna i nezavisna štampa je neophodna našoj naciji.
A free and independent press is vital to the health of our Republic.

Predsednik Srbije je naglasio da će Srbija kao slobodna i nezavisna država čuvati vojnu neutralnost i izrazio uverenje da je Srbija danas jedina zemlja na zapadnom Balkanu sa takvim opredeljenjem.
I would like to emphasise once again that as an independent and free state Serbia will maintain military neutrality, and I believe that Serbia is the only country in the Western Balkans that enjoys such a definition today.

Slobodna i nezavisna Kuba koju su stvorili Kastro i njegovi verni saradnici uticajna je članica međunarodne zajednice i inspirativni primer mnogim zemljama i narodima širom sveta“.
The free and independent Cuba that he and his associates built has become an influential member of the international community and has served an inspiring example for many countries and nations.”.

Živela slobodna i nezavisna Srbija- poručio je predsednik Vučić.
Long live free and Independent Serbia- President Vučić said.

Živela slobodna i nezavisna Srbija", rekao je predsednik Vučić.
Long live the free and independent Serbia", said President Vučić.

Srbija će ostati slobodna i nezavisna zemlja i ostaće tradicionalni prijatelj i saveznik Rusije.
I would like to say that Serbia will forever remain a free and independent country and a friend of Russia.

Srbija će ostati slobodna i nezavisna zemlja i ostaće tradicionalni prijatelj i saveznik Rusije.
Serbia will remain a free and independent country and will remain a traditional friend and ally of Russia.

Kosovo je slobodna i nezavisna zemlja koja će uz pomoć Evropske unije i SAD nastaviti da se bori za dobro protiv zla“, izjavio je premijer Hašim Tači u jednom intervjuu za Dojče vele.
Kosovo is a free and independent country that will, with the help of the European Union and the USA, continue to fight for good and against evil," Prime Minister Hashim Thaci told DW.

Srbiji su potrebni slobodni i nezavisni mediji.
We need free and independent media.

Slobodni i nezavisni ljudi ne očekuju da će ih država izdržavati.
A free and independent people do not look to government for their sustenance.

Mediji generalno moraju da budu slobodni i nezavisni od politickih partija.
The written press is by and large free and independent of political parties.

Oni su slobodni i nezavisni.
They are free and independent.

Osećam se ovako slobodno i nezavisno….
I feel very free and independent.

Drugo, zabrinut sam zbog nedostatka slobodnog i nezavisnog novinarstva u Bugarskoj.
Secondly, I am concerned about the lack of free and independent journalism in Bulgaria.

A želeći da ostanem slobodan i nezavisan.
Because I want to feel free and independent.

Ne postoji biće na planeti koje je apsolutno slobodno i nezavisno.
It's actually not possible to have a completely free and independent market.

Oduvek i do kraja je bio slobodan i nezavisan čovek.
He was a free and independent man.

Mediji u Srbiji su slobodni i nezavisni.
Media in the Netherlands are free and independent.