Sta znaci na Engleskom SLOBODNE DANE - prevod na Енглеском

• days off
• time off
• day off

Примери коришћења Slobodne dane на Српском и њихови преводи на Енглески

Imamo slobodne dane?
We get personal days?

Kod njega ne tražiš slobodne dane.
Him you don't ask for time off.

U slobodne dane, vozile bismo se.
On days off, we'd drive to relax.

Mi imamo slobodne dane?
We… get personal days?

Da bi to uradila, morala bih da uzmem slobodne dane.
To do this I will have to take time off.

Imam neke slobodne dane.
I've got some days off.

Muškarci poput Robina Colcorda ne uzimaju slobodne dane.
Men like robin colcord do not take days off.

Ne dobijam slobodne dane.
I don't get days off.

Ne, ne to! Ne možeš koristiti prekovremene sate za slobodne dane.
You can't use comp time for days off.

Možete dobiti slobodne dane, znate.
You get days off, you know.

U svoje slobodne dane, moj tata je gledao svoje zadnje golubove.
On his days off, my dad looked after his pigeons.

Možete imati slobodne dane.
You can have off days.

Mrzela sam slobodne dane, jer sam jako zelela da idem da radim.
I hated the days off, because I really wanted to go to work.

Nikad ne uzmeš slobodne dane?
Never do not take days off?

Tom je uzeo slobodne dane da otputuje na Tajland.
Tom took some time off to travel to Thailand.

Dolazila sam i u slobodne dane.
I've come in on off days.

Nisam uzimao slobodne dane, pa, otprilike 9 godina, te.
I haven't taken a day off in, like, nine years, so.

Uvek si mu davao slobodne dane.
The days off you gave him.

Kada sam uzela slobodne dane da bih dočekala svog novorođenog sina, izgubila sam posao.“.
When I took time off to meet my newborn son, I lost my job.".

Ubice ne uzimaju slobodne dane.
Murderers don't take days off.

Samo sam došao da vidim šta si planirala za tvoje slobodne dane.
I was only coming to see what you had planned for your days off.

Ejmi je uzela' slobodne dane' od njega.
Amy took some time off from him.

A ovo je za tebe da nosiš u slobodne dane.
And this is for you to wear on your day off.

Ako je Vilden uzeo slobodne dane, još nije nestao.
If Wilden took time off, he's not missing yet.

Drago mi je što je najzad uzeo slobodne dane.
Well, I'm glad he's finally taking some time off.

Kriminalci nemaju slobodne dane, znate.".
Criminals don't take days off, you know.'.

Ovi ljudi insistiraju da isplovljavaju na površinu u moje slobodne dane.
These people insist on floating to the surface on my day off.

Fibi, dala sam ti slobodne dane. uzmi ih!
Phoebe, I offered you the time off, take it!

Posumnjali smo da je Vajting pokušavao da krade u slobodne dane.
We suspected Whiting was making little looting forays on his days off.

Kapetan Singh kaže da je uzeo slobodne dane, ali nije dolazio doma.
Captain singh says he took a couple of days off, And he hasn't been home.