Примери коришћења Slobodno govoriti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slobodno govoriti.
Mogu li slobodno govoriti?
May I speak freely?Rekli ste da je ovo mesto gde možemo slobodno govoriti o Bogu.
You said this is a place where we can talk freely about God.Mogu slobodno govoriti?
No, ovdje možeš slobodno govoriti.
But you can speak freely here.Možete slobodno govoriti, ako ste na to mislili.
You can talk freely, if that's what you mean.Gospodine, mogu li slobodno govoriti?
Sir, may I speak freely?Možete slobodno govoriti, nemam tajni pred Joavom.
You may speak freely. I have no secrets from Joab.Generale, mogu li slobodno govoriti?
General Hammond, may I speak freely?Možete slobodno govoriti, ako nije povjerljivo.
You can speak freely, as long as it's not classified.John, ako ja mogu ubaciti ovdje i slobodno govoriti na trenutak.
John, if I may interject here and speak freely for a second.I možete slobodno govoriti, jer Cho i ja imamo bezbednosna odobrenja najvišeg nivoa.
And you can speak freely,'cause Cho and I have top level security clearance.Možete slobodno govoriti.
You may speak freely.Mogu li slobodno govoriti?
And-- can I speak freely?Smijem li slobodno govoriti?
Permission to speak freely?Mogu li slobodno govoriti?
May I speak freely, sir?- Yes,?Smijem li slobodno govoriti?
Sir, permission to speak freely?Ne možeš slobodno govoriti, zar ne?
You can not speak freely, right?Ako možemo negdje slobodno govoriti to je onda u obiteljskoj kapelici.
If we can speak freely anywhere it's here, in our family chapel.Slobodno govori.
Speak freely.Slobodno govorite pred princem.
Speak freely before the Prince.Slobodno govorite.
Speak freely.Duše Merwina Mondesira, ako si sa nama, slobodno govori.
The spirit of Merwin Mondesir here with us, speak freely.Ako ovdje sa nama ima duhova slobodno govorite.
If there are ghosts here with us speak freely.Можете слободно говорити пред њим, јер ретко када разуме и реч.
You may speak freely in front of him, as he rarely understands a word.Онда се анђео дотаче уста његових иучини те стаде слободно говорити.
Then the Angel took hold of his lips,and made him speak freely.И, гле, слободно говори и ништа му не кажу.
Lo, he speaketh boldly, and they say nothing unto him.Mislio sam da kada jednom svi budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije i ideje, svet će….
It quotes Williams as saying"I thought once everybody could speak freely and exchange information and ideas, the world is automatically going to be a better place….Mislim da kada jednom svi ne budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije i ideje, svet će automatski postati bolje mesto.
I thought once everybody could speak freely and exchange information and ideas, the world is automatically going to be a better place.Mislio sam da kada jednom svi budu u mogućnosti da slobodno govore i razmenjuju informacije i ideje, svet će….
I thought once everybody could speak freely and exchange information and ideas, the world is automatically going to be a….
