Sta znaci na Engleskom SLOBODNO DRUŠTVO - prevod na Енглеском

• free society

Примери коришћења Slobodno društvo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo je slobodno društvo.
It's a free society.

Poverenje je suštinski uslov za slobodno društvo.
Trust is an essential condition to a free society.

Je li to slobodno društvo?
Is that a free society?

Nemam razloga da verujem da je Rusija slobodno društvo.
I have no reason to believe Russia is a free society.

Ovo nije slobodno društvo.
This is not a free society.

To je veoma važno jer ovde gradimo slobodno društvo.
This is very important, because this is what guarantees a free society.

Slobodno društvo zahteva crvena i zelena svetla ili brzo nastaje zakrčenje.
A free society requires red lights and green lights, otherwise it soon descends into gridlock.

Ovo je još uvijek slobodno društvo.
This is still a free society.

Kako mogu samostalno da učestvujem u pripremi društvene revolucije i u pripremi čovečanstva za slobodno društvo?
How can I collaborate alone in preparing for the social revolution, in preparing humanity for a free society?

Zverski napad na slobodno društvo.
A brutal attack on free society.

A slobodno društvo, za koje su se nekada borili klasični liberali ili libertarijanci, daće im najbolju šansu za uspeh u njihovim različitim poduhvatima.
And a free society, one championed by classical liberals or libertarians, would then afford the best chance for them all to succeed at their diverse endeavors.

To nije osnova za vladavinu prava, i nije osnova za slobodno društvo.
It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society.

Moj dokumentarac pokazuje kako slobodno društvo mogu da ugroze oni koji znaju kako da koriste medije.
My feature documentary shows how a free society can be stampeded by those who know how to use media.

To je moj drugi predlog: Poverenje je suštinski uslov za slobodno društvo.
That's my second proposition: Trust is an essential condition to a free society.

Nekada će se desiti napadi zato što je ovo slobodno društvo, liberalna demokratija, i mi ne nadziremo svakoga sve vreme”, objašnjava Parker.
Attacks will occur sometimes because this is a free society, a liberal democracy, and we do not monitor everybody all the time," he said.

Sav udeo od Saradnje direktno doprinosi naporima FSFE-a za slobodno društvo.
All Fellowship contributions directly benefit the FSFE's work towards a free society.

Tramp je u petak na konferenciji“ oduvao” sve institucije koje čine slobodno društvo, uključujući ustavne principe, slobodu štampe i nezavisno sudstvo.
In his jarring news conference on Friday, Trump blasted away at the institutions that mold a free society-- including constitutional principles, the freedom of the press and the independent judiciary.

Želim da se uverim da albanski narod shvata da Amerika zna da vi postojite i da donosite teške odluke da biste učvrstili svoje slobodno društvo", rekao je Buš.
I want to make sure the Albanian people understand that America knows that you exist and that you're making difficult choices to cement your free society," Bush said.

Nekada će se desiti napadi zato što je ovo slobodno društvo, liberalna demokratija, i mi ne nadziremo svakoga sve vreme”, objašnjava Parker.
Attacks will occur sometimes because this is a free society, a liberal democracy, and we do not monitor everybody all the time and I wouldn't wish to live in a country that was like that.”.

To je jedini način da se zaštite sve građanske slobode i kreira bezbedno i slobodno društvo koje svi želimo u dugom periodu”.
It's the only way to protect everyone's civil liberties and create the safe and free society we all want over the long term.”.

Tadić je nagalsio da je Srbija slobodno društvo i da se Srbija znatno promenila i između ostalog posle hapšenja haškog optuženika Ratka Mladića. U tom kontekstu on je ukazao na stereotipe koji su se u medijima pojavili nakon hapšenja Mladića." Bilo je potrebno ponovo gurnuti Srbiju ispod površine vode.
Tadić underscored that Serbia is a free society and that the country has changed considerably after certain events, such as the arrest of the ICTY indictee Ratko Mladić. In this context, he pointed out stereotypes that have appeared in the media following Mladić's arrest."All those who claimed that Serbia made calculations with regard to Mladić's arrest were not telling the truth.

Hoću da kažem da mi imamo sreće što nemamo cenzuru, ovo je slobodno društvo, preovlađuje samocenzura.
I mean, we are lucky, we do not have censorship, it's free society, but the self-censorship is overwhelming.

Moramo sada da uložimo vreme da istinski zaštitimo svoje pravo da ovo delimo samo sa ljudima sa kojima to želimo jer bez ovoga jednostavno ne možemo da imamo slobodno društvo.
We need to spend time now to really protect our right to share this only with people that we want to share this with, because without this, we simply can't have a free society.

Recite mi sad, da li nazirete, s tim jarmom izmešanih tiranija, nekakvo društvo koje bi ličilo na slobodno društvo ili neko čovečanstvo koje bi bilo dostojno sebe…".
And now tell me if in that tangle of intersecting tyrannies you can glimpse a future society that would in any way resemble a free society or a humanity worthy of the name.

Ако живимо у демократском и слободном друштву, у чему је проблем?
If we live in a free society, what is the problem with this?

U slobodnom društvu se ništa ne mora.
In a free society, there is nothing we can do.

U slobodnom društvu ljudi moraju da imaju pravo da odbiju zdravstveno osiguranje.
In a free society, people should have the right to refuse health insurance.

У демократском слободном друштву свако има право да демонстрира.
In a free society, people have a right to demonstrate.

U slobodnom društvu ne može da radi svako ko šta hoće.
In a free society everyone can do what they want.

U slobodnom društvu se ništa ne mora.
And in a free society, you shouldn't have to.