Примери коришћења Slobodno da kažem на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Slobodno da kažem- moj.
So I would say… mine.Zaista ih ne podnosimo, mogu slobodno da kažem da ih mrzimo.
Mogu slobodno da kažem da me je Amy očarala.
Poznajem dosta ljudi na ovom svetu alimalo od njih su prijatelji za koje mogu slobodno da kažem.
I have known many people in this world, butmade few friends, and I can safely say.Mogu slobodno da kažem da nisam pogrešila!
I can honestly say that I was not wrong!Combinations with other parts of speech
Sa svojih 18 godina, tačnije 1999. godine, doživela sam,mogu slobodno da kažem, jedno tragično iskustvo.
Mogu slobodno da kažem da je to bio i deo taktike.
I could easily tell this was a tactic.Bilo je određenih predrasuda, asada mogu slobodno da kažem da su deca srećna što su ovde.
There were certain prejudices, butnow I can freely say that the children are happy to be here.Mogu slobodno da kažem da je on bio najbolji učitelj.
I can easily say he is the best teacher.Predsednik opštine Medveđa, Nebojša Arsić, uručio je ugovore za 120 vlasnika poljoprivrednih gazdinstava u opštini Medveđa.„Mogu slobodno da kažem da se ove godine vrlo ekonomično raspolagalo sredstvima za podsticaj poljoprivrede.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medvedja, awarded the contracts to 120 farm owners from the municipality of Medvedja.“Ican freely say that we used the funds for boosting agriculture very economically this year.Mogu slobodno da kažem da su svi amerikanci za to.
I can safely say all Americans are in favor of that.Razmišljala sam o tome i mogu slobodno da kažem naučila sam mnogo vše nego prethodne godine.
Well I tried and I can honestly say I learnt so much this year.Mogu slobodno da kažem da 85 odsto ljudi u borskoj opštini direktno i indirektno zavisi od rada RTB' Bor‘, ali zavisi i još 20. 000 porodica širom Srbije.
I can freely say that 85% of people in the Bor municipality directly and indirectly depend on the work of RTB Bor, but also another 20,000 families across Serbia.Gledao ih u Pešti u julu i mogu slobodno da kažem da mi je to bio najbolji koncert u životu.
I saw them last summer in Liverpool and I can honestly say that it was the best concert I have ever been to.Mogu slobodno da kažem da je rad sa Đorđem predstavljao jedno veliko zadovoljstvo.
I can honestly say that working with Marcus was a real pleasure.Ali je narod masivno učestvovao i prema navodima medija, kao što sam rekao,mogu slobodno da kažem da je oko pola miliona ljudi učestvovalo i oprošteno je, oprošteno je, ako se ne varam oko stotinu krvnih osveta je oprošteno tog dana.
But people participated in a massive way and according to the media,as I told you, I can freely say that around half million of people participated and if I am not mistaken, around one hundred bloods were forgiven that day.Mogu slobodno da kažem da su ključne oblasti iste u celom regionu: vladavina prava, fundamentalna prava i borba protiv korupcije i organizovanog kriminala”, zaključuje šef Delegacije EU. Ambasador kaže i da je svestan da je EU bila meta optužbi da podržava“ stabilokratije” ali da Brisel veoma ozbiljno shvata demokratske procese u i izvan EU.
I can safely say that key areas are the same throughout the region: rule of law, fundamental rights and the fight against corruption and organized crime,” the Head of the EU Delegation concludes. The ambassador also Kostimi su bili izvanredni i osećam se veoma loše da su mi[ fotografije]spaljene u kući i mogu slobodno da kažem da sam posle toga izgubio želju da živim, možda grešim, ali mi se i moj život učinio ništarnim, jer smatram da je moj identitet spaljen jer sam imao fotografije umetničkog nivoa, ali i dokumentarnog nivoa.
The costumes are extraordinary and I feel very bad that they[the photographs]were burned in my house and I can freely say that I had no desire to live anymore, maybe I am wrong but my life felt like nothing because I consider that my identity was burned because I had photographs of an artistic, but also documentary level.Mogu slobodno da kažem da je ovo film za svakoga!
I can't honestly say that this movie is for everybody!Mogu slobodno da kažem da mi je Profolan promenio život!
I can boldly say that Profolan has changed my life!Mogu slobodno da kažem da mi je jedna od omiljenih knjiga.
I can honestly say it is one of my favorite books.Mogu slobodno da kažem da je poreklo svake bolesti genetsko.
We can safely say that the origin of every single disease is genetic.Mogu slobodno da kažem da on zna više mojih tajni nego tvojih.
I think I can safely say he knows more of my secrets than he does yours.Mogu slobodno da kažem da je rad sa Đorđem predstavljao jedno veliko zadovoljstvo.
I can honestly say working with Table Dressers was a real pleasure.Могу слободно да кажем да нисам видео ништа слично.
I can honestly say I've never seen anything like it.Могу слободно да кажем да је он један од најбољих.
I can honestly say that he is one of the best.Могу слободно да кажем да 85 одсто људи у борској општини директно и индиректно зависи од рада РТБ' Бор‘, али зависи и још 20. 000 породица широм Србије.
I can freely say that 85% of people in the Bor municipality directly and indirectly depend on the work of RTB Bor, but also another 20,000 families across Serbia.На утакмицама Милвола,атмосфера је стварно фантастична и могу слободно да кажем да је међу најбољима у Енглеској.
At the Millwall games,the atmosphere is really fantastic and I can freely say that it is among the best in England.Можемо слободно да кажемо да ми од данас располажемо са 14" Мигова 29" што је број који нисмо моглида сањамо 2012. године када је председник Вучић постао министар одбране.
We can freely say that we now have 14 MiG-29, which is a number that we could not dream of in 2012 when President Vucic became Minister of Defense at that time.Можемо слободно да кажемо да ми од данас располажемо са 14 мигова 29 што је број који нисмо моглида сањамо 2012. године када је председник Вучић постао министар одбране.
We can freely say that from this day we possess 14"MiG 29" aircraft, which is a number that we could not even dream of back in 2012 when President Vučić became the minister of defence.
