Примери коришћења Civilnog društva на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
U Forum civilnog društva.
U Turskoj postoji nedostatak civilnog društva.
There is a lack of civil society in Turkey.Zahtevi civilnog društva za bolju upravu.
Civil Society Demands for Better Administration.Međunarodna nedelja civilnog društva.
International Civil Society Week.Organizacije civilnog društva i sektor bezbednosti.
Civil society and the security sector.Combinations with other parts of speech
Projekti organizacija civilnog društva.
Projects of Civil Society Organizations.Podsticanje civilnog društva reformu policije u.
Fostering Civil Society Involvement in Police Reform.OEBS Paralelna konferencija civilnog društva.
OSCE parallel civil society conference in Kiev.Teror nije pitanje civilnog društva, već političko pitanje.
Terror is not a question of civil society, but one Dva mesta rezervisana su za predstavnike civilnog društva.
It reserved two seats for civil society representatives.Međunarodne civilnog društva( ICSW).
International Civil Society Week( ICSW) 2019.CFLI je dostupan za NVO i organizacije civilnog društva.
The CFLI is available for NGOs and civil society organizations.Mreže organizacija civilnog društva- Žene mir i bezbednost.
The Network of civil society organisations- Women Peace and Security.Da zajedno budu deo inicijativa,pokreta, civilnog društva.
For them to be part of initiatives,movements, civil society.Aktivnosti organizacija civilnog društva i srpsko predsedavanje OEBS-om.
Activities of civil society organizations and Serbian OSCE chairmanship.Sredstva fonda su namenjena NVO i organizacijama civilnog društva.
These are off-budget activities for NGOs and civil society organisations.Podsticanje civilnog društva.
Promotion of civil society.Prioriteti u oblasti pravde, slobode ibezbednosti iz ugla civilnog društva.
Priorities in the area Organizacije civilnog društva.
Civil society organisation.Ideja ograničava-nja političke moći je u bitnoj povezanosti s idejom civilnog društva.
Th e idea OEBS konferenciji civilnog društva.
Parallel OSCE civil society conference.Organizacija civilnog društva je poslalo svoje predloge i CV eksperata koje predlažu.
Civil society organizations sent their proposals and proposed experts.Nisu sve organizacije civilnog društva dobre.
Not all civil society organizations are good.Pretpostavke za razvoj civilnog društva su, generalno uzev, neodvojive od suzbijanja navedenih ograničavajućih faktora.
Preconditions for the development of civil society are, generally speak- ing, inseparable from overcoming these limiting factors.Lokalne samouprave organizacije civilnog društva i mediji.
Local Self- governments Civil Society Organizations and Media.Prekogranične inicijative usmerene na razmenu ljudi iideja za unapređenje profesionalne saradnje i saradnje civilnog društva.
Cross-border initiatives targeting theexchange of people and ideas to enhance the professional and civic society cooperation.Predsednik Thaçi primio poziv civilnog društva da poseti Preševsku dolinu.
President Thaçi receives an invitation by civil society to visit Presheva Valley.Odziv birača je ponovo od suštinskog značaja za uspostavljanje irazvoj istinskog demokratskog političkog sistema i civilnog društva na Kosovu.
Voter turnout is again essential to the establishment anddevelopment of a truly democratic political system and a civic society in Kosovo.Došlo je vreme se da svi učesnici- novinari, organizacije civilnog društva, političke stranke i građani- zauzmu za slobodu štampe.
The time has come for all concerned- journalists, civil-society groups, political parties, and citizens- to stand up for press freedom.Neophodno je da državni organi usvoje praksu dostavljanja obrazloženja na komentare nacrta propisa dobijenih od strane civilnog društva.
It is necessary that state institutions adopt the practice of submitting explanations regarding comments on draft regulations submitted by the CSOs.
