Sta znaci na Engleskom INFORMACIONOG DRUŠTVA - prevod na Енглеском

• information society
• of the information company

Примери коришћења Informacionog društva на Српском и њихови преводи на Енглески

Razvoj informacionog društva.
Development of information society.

Evropski standardi u funkciji razvoja informacionog društva.
European objectives and standards of information society development.

Svetski dan telekomunikacija i informacionog društva 2013:„ IKT i unapređenje bezbednosti na putevima“.
The theme for World Telecommunication and Information Society Day 2013 is“ICTs and improving road safety”.

To je isto tako jedan od uslova za razvoj Informacionog društva.
This is the condition for the development of the Information Society.

Svetski Dan informacionog društva.
May- World Information Society Day.

To je isto tako jedan od uslova za razvoj Informacionog društva.
At the same time this system is one of the necessary conditions for creating the information society.

Ove godine, Svetski dan telekomunikacija i informacionog društva posvećen je temi:„ IKT i unapređenje bezbednosti na putevima“.
The theme for World Telecommunication and Information Society Day 2013 is“ICTs and improving road safety”.

Razvoj održivog, konkurentnog, inovativnog i inkluzivnog informacionog društva 3.
Development of sustainable, competitive, innovative and inclusive information society 3.

Ove godine, Svetski dan telekomunikacija i informacionog društva posvećen je temi:„ IKT i unapređenje bezbednosti na putevima“.
This year World Telecommunication and Information Society Day will focus on the theme“ICT entrepreneurship for social impact”.

Skup je organizovan povodom obeležavanja 17. maja, Svetskog dana telekomunikacija i informacionog društva.
May 17 was World Telecommunication and Information Society Day.

Zakonodavni okvir informacionog društva.
The regulation of the information society.

Skup je organizovan povodom obeležavanja 17. maja, Svetskog dana telekomunikacija i informacionog društva.
May 17th, marked the World Telecommunication and Information Society Day.

Telekomunikacija i informacionog društva je.
World Telecommunication and Information Society Day 2013.

Udruženje e-Razvoj je osnovano radi ostvarivanja ciljeva u oblasti razvoja informacionog društva.
The objective of eEurope is to accelerate the development of the Information Society.

Prema njegovim rečima, Ministarstvo kulture, informisanja i informacionog društva trebalo bi da sagleda mogućnosti da izmeni zakon u tom delu.
According to Homen, the Ministry of Culture, Media and Information Society should consider amending the Law in the controversial section.

Obeležilo je 17. maja svetski dan telekomunikacija i informacionog društva.
We have had an ICT Symposium on May 17 to mark the World Telecommunication and Information Society Day.

Cilj informacionog društva jeste da se na međunarodnom nivou steknu konkurentske prednosti, koristeći informacione tehnologije( IT) na kreativan i produktivan način.
The aim of the information society is to gain competitive advantage through using ICT's in a creative and productive way.

Skup je organizovan povodom obeležavanja 17. maja, Svetskog dana telekomunikacija i informacionog društva.
We have had an ICT Symposium on May 17 to mark the World Telecommunication and Information Society Day.

Cilj informacionog društva jeste da se na međunarodnom nivou steknu konkurentske prednosti, koristeći informacione tehnologije( IT) na kreativan i produktivan način.
The aim of information society is to gain competitive advantage internationally through using information technology(IT) in a creative and productive way.

Skup je organizovan povodom obeležavanja 17. maja, Svetskog dana telekomunikacija i informacionog društva.
The All-republican Olympiad is dedicated to May 17th- the World Telecommunication and Information Society Day.

Cilj informacionog društva jeste da se na međunarodnom nivou steknu konkurentske prednosti, koristeći informacione tehnologije( IT) na kreativan i produktivan način.
The aim of the information society is to gain competitive advantage internationally through the use of IT in a creative and productive way.

Skup je organizovan povodom obeležavanja 17. maja, Svetskog dana telekomunikacija i informacionog društva.
The ITU(which is still going strong today) marked May 17 as World Telecommunication and Information Society Day.

Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.
You have the option to exercise your right to object in connection with the use of services of the information society- Directive 2002/58/EU notwithstanding- using automated methods for which technical specifications will be used.

Detaljne informacije nalaze se na sajtu Ministarstva kulture, informisanja i informacionog društva.
Additional information(criteria, forms, contact details) is available at the website of the Ministry of Culture, Media and Information Society.

Imate opciju da koristite vaše pravo na stavljanje prigovora u vezi sa korišćenjem usluga informacionog društva- uprkos Direktivi 2002/ 58/ EC- pomoću automatizovanih procedura, u kojima se koriste tehničke specifikacije.
You have the option to exercise your right to object in connection to use of the services of the information company- irrespective of directive 2002/58/EC- by means of automated procedures, which use technical specifications.

Predlaganje projekata i koordinacija na izradi i realizaciji projekata od interesa za razvoj informacionog društva;
Proposition of projects, and coordination of elaboration and implementation of the projects of interest to the information society developement;

Nаimе, shоdnо оdrеdbi člаnа 3 stаv 1 tаčkа 3 Zаkоnа о еlеktrоnskој trgоvini, usluga informacionog društva je usluga koja se pruža na dalјinu, uz naknadu, putem elektronske opreme za obradu i skladištenje podataka, na lični zahtev korisnika usluga.
Namely, under Article 3, paragraph 1, subparagraph 3 of the Law on E-Trade, an information society service is a service provided remotely, for a fee, by the means of electronic equipment for the storage of data, at the personal request of the user.

Obezbeđenje osnovne kvalifikovanosti koja će omogućiti da svi ljudi, bez obzira na njihovo poreklo, budu sastavni deo savremenog informacionog društva.
To provide a basic qualification which will allow all students, regardless of their background to be part of the Information Society.

Ministarstvo trgovine, turizma i telekomunikacija pokrenulo je platformu za razvoj informacionog društva, pod sloganom„ Pametno i bezbedno- Smart and Safe“.
The Ministry of Trade, Tourism and Telecommunications has launched a platform for the development of the information society, under the slogan"Smart and Safe".

Usvojenim izmenama ostvariće se napredak srpske ekonomije, kao i dalji rast i razvoj tržišta usluga informacionog društva.
The adopted changes are expected to bring progress to the Serbian economy as well as further growth and development of the information society market.