Sta znaci na Engleskom SLOBODNO VRIJEME - prevod na Енглеском

• free time
• time off
• spare time
• leisure

Примери коришћења Slobodno vrijeme на Српском и њихови преводи на Енглески

Slobodno vrijeme.
Free time.

U svoje slobodno vrijeme?
In your free time?

Uvijek govoriš kako trebaš slobodno vrijeme.
You always say you need free time.

U slobodno vrijeme.
In free time.

Ne, ali u svoje slobodno vrijeme.
No, but in my spare time.

U slobodno vrijeme, mogu ti pokazati neke finte.
During free time, I could show you some moves.

Roboti nemaju slobodno vrijeme.
Skutters don't have time off.

Ali mi je potrebno kako bi bili sigurni li mogao dobiti slobodno vrijeme.
But I needed to make sure you could get the time off.

U tvoje slobodno vrijeme.
With all your spare time.

Idemo probati popuniti naše slobodno vrijeme.
Let us try and fill our spare time.

Rado, u slobodno vrijeme.
Why not-in our free time.

Studirao sam ekonomiju u slobodno vrijeme.
I studied Business in my free time.

Svo ovo slobodno vrijeme teško pada.
All this free time is tough.

Kako ste ljuljački slobodno vrijeme?
How'd you swing the time off?

U moje slobodno vrijeme, kao naprimjer kada nisam samohrana majka, ili detektivka za ubojstva, ili što god da ovo je.
In my spare time, like when I'm not being a single mom or a homicide detective, or whatever this is.

Ionako mi duguju slobodno vrijeme.
They owe me some time off.

Objasnila sam svojoj nadglednici što mi se dogodilo i ona mi je predložila da uzmem slobodno vrijeme.
I explained to my supervisor what had happened and she demanded that I take some time off.

Ponudila si mi slobodno vrijeme.
You offered me some time off.

Ali ne preko dana kada obavljaš svoj posao farbanje može u slobodno vrijeme.
But- No, you keep the day job and paint in your spare time.

U svoje dragocjeno slobodno vrijeme trošiš na razgovor sa staricom.
So with your precious free time, you've been talking to an old lady.

Ja radim puno stvari u svoje slobodno vrijeme.
I do loads of things in my spare time.

Ja sam ovdje u moje slobodno vrijeme i dopuštam da me neki 13 godina star… psiholog pita o mojem privatnom životu.
Here I am during my free time letting some 13-year-old psychology fellow ask me questions about my personal life.

To je wc, zamrzivač, slobodno vrijeme.
It's toilet, freezer, leisure.

Mogao bi uzeti taj posao i raditi svoj dobrotvorni rad u slobodno vrijeme.
You could take this job and do your charity work in your free time.

Što se mene tice, ja provodim svoje slobodno vrijeme, cineci koligece koje sam tek upoznao, trudnim.
As for me, I spent my free time getting coworkers I just met pregnant.

Možda su sitni kriminalci dobili slobodno vrijeme.
Maybe petty criminals get time off.

Moramo dobiti više od ove trgovine u slobodno vrijeme, uhvatiti povremenog kupca, da se zarijem kandžama u njega.
We've got to get more of this leisure trade in, grab the casual customer, let me get me claws on him.

Da vidite što kurve rade u svoje slobodno vrijeme?
See what whores do on their time off?

Ostatak razreda je slobodno vrijeme.
The rest of the class is free time.

Ima troškove vezane uz posao, obitelj, slobodno vrijeme.
He has business expenses, family, leisure.