Sta znaci na Engleskom SLOBODNOM SVETU - prevod na Енглеском

• free world

Примери коришћења Slobodnom svetu на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi živimo u slobodnom svetu.
We live in a free world.

Bezbednost Sjedinjenih Država i naših partnera u slobodnom svetu.
And security for ourselves in a free world.

Dok je u slobodnom svetu veoma niska.
It is very common in the free world.

Naša zemlja sada pripada slobodnom svetu.
We belong to the free world.

Širenje priče o slobodnom svetu nas neće dovesti do tranzicije, širenje priče JE tranzicija.
Spreading the word about a free world will not lead us to a transition, spreading the word IS the transition.

Ovo nije dozvoljeno u slobodnom svetu.
It is not exempt in a free world.

Uspeh u Avganistanu je od kritične važnosti za bezbednost Sjedinjenih Država i naših partnera u slobodnom svetu.
Afghanistan's success is critical to the security of America and our partners in the free world.

Samo… svako budan u slobodnom svetu.
Only… anyone awake in the free world.

Molim vas, zadržite vaša mišljenja za sebe, tako da Leksi može da odrasta u slobodnom svetu.“.
Please keep your opinions to yourself so Lexi can grow up in the free world.

Mozda pobegnes u slobodnom svetu… ali ne ovde.
Maybe you walked away in the free world… but not here.

Za predsedništvo najmocnije kancelarije u slobodnom svetu.
The presidency is the most powerful office in the free World.

Ali, ako podrška diktatorima pomaže" Slobodnom svetu" da ostane slobodnim, mi ćemo ih podržavati.
But if supporting dictators helps to keep the Free World free, we will support them.

Pred vama je poslednji primerak koji je na prodaju u slobodnom svetu!
The last item of its kind to be sold in the free world.

Ne može postojati bezbednost bilo gde u slobodnom svetu ako ne postoji fiskalna i ekonomska stabilnost u Sjedinjenim Državama.
And there is no security anyplace in the free world if there isn't fiscal stability within the United States.

Koristimo gel za tuširanje u slobodnom svetu.
We use shower gel in the free world.

Ne može postojati bezbednost bilo gde u slobodnom svetu ako ne postoji fiskalna i ekonomska stabilnost u Sjedinjenim Državama.
There can be little security any place in the free world if there is not economic stability within the United States.

Ne bih se udala za Baza Ravenela ni da je poslednji muškarac u slobodnom svetu.
I wouldn't marry Buzz Ravenel if he were the last man in the free world.

U međuvremenu, neki će uzeti odmor u slobodnom svetu, dok će njihovi manje privilegovani braća i sestre i dalje trpeti.
In the meantime, some will take vacations in the free world, while their less privileged sisters and brothers continue to suffer.

U slobodnom svetu, biti oslobođen posla i finansijskih ograničenja će ti omogućiti da ispuniš svoje snove na način koji sada samo možeš da zamisliš.
In a free world, being free of work and financial constraints would enable you to fulfil your dreams in ways that you can only imagine now.

Ne može postojati bezbednost bilo gde u slobodnom svetu ako ne postoji fiskalna i ekonomska stabilnost u Sjedinjenim Državama.
There can be no security anywhere in the free world if there is no fiscal and economic stability within the United States….

U slobodnom svetu, ljudi će primati ovo obrazovanje do najviših standarda od najranije dobi- o zajednicama, Prirodi, planeti, kako ti elementi funkcionišu i kako su oni svi povezani.
In a free world, people will receive this education to the highest standards from their earliest age- about communities, nature, the planet, how they work and how they're all connected.

Moderni načini razmišljanja i druge modernističke stvari koje se sada vide u svetu su zapravo, jednostavno rečeno, produkt aveti komunizma koja deluje u slobodnom svetu pokušavajući da, slično, uništi čovečanstvo.
The modern ways of thinking and other modernist things that are now seen in the world are in fact, to put it frankly, the product of the communist specter acting in the free world, and this is again the specter trying to destroy humanity.

Naravno, svako u slobodnom svetu ima pravo da izrazi svoje mišljenje i misli, ali je neverovatno naivno i glupo misliti da je samo jedan način razmišljanja( ili jedno mišljenje) neka vrsta univerzalne istine.
Of course, everyone in the free world has the right to voice their opinion and thoughts, but it's obviously incredibly naive and foolish to think that only one way of thinking(or one opinion) is some kind of universal truth.

Danas je neverovatan dan, izuzetan dan, jer ono što se desilo juče u Velikoj Britaniji predstavlja ogromnu pobedu za sve evropske demokrate, sve ljude koji žele da žive u slobodnom svetu i koji su veoma zabrinuti kuda se kreće Evropska unija“, naglasio je Klaus.
He said, with an excited voice:“I wanted to stress that today is a wonderful day, a special day because what happened yesterday, in the UK, is a huge victory for all European democrats, for all the people who want to live in a free world and who are totally dissatisfied with the way the European Union is going.”.

Sav slobodan svet je uz tebe.
The whole free world is with you.

Malo si pritisnuo vođu slobodnog sveta, zar ne?
Little hard on the leader of the free world, don't you think?

Без борбе за слободни свет игра постаје бекство и празна форма.
Without the struggle for a free world, play remains an escapist and empty form.

Без борбе за слободни свет игра постаје бекство и празна форма.
Without the struggle for the free world play becomes escapist and an empty form.

Слободни свет мора да пригрли своје националне темеље.
The free world must stand its ground.

Слободан Свет.
The free world.