Sta znaci na Engleskom SLOGOVA - prevod na Енглеском

• syllables
• syllable

Примери коришћења Slogova на Српском и њихови преводи на Енглески

Šest slogova.
Six syllables.

Pa, njegovo pravo ime ima 37 slogova.
Well, its real name has 37 syllables.

Koliko slogova im je potrebno?
How many syllables do you need?

Nekoliko slogova.
Several syllables.

Donna, 17 slogova me nikada ranije nije tako povredilo.
Donna, never have 17 syllables hurt me so much.

Tvoj red, 5 slogova.
It's your turn, 5 syllables.

Postoji čitava parada slogova-- pšenica, jedan; prerije, dva; izgubljeni gradovi Šveda, tri-- jedan, dva, tri.
There is a procession of syllables-- wheat, one; prairies, two; lost Swede towns, three-- one, two, three.

To je bilo puno slogova.
That was a lot of syllables.

U suštini literature leži brojanje slogova, a akcentovanje koje nalazimo u islandskoj poeziji, kao kod Snoris Snn… uh.
Underlying the litteratie is the counting of syllables… If the accentuation, which is found in the Icelandic poetry… such Snorrisn SNN… uh.

Gotovo isti broj slogova.
Almost the same number of syllables.

Radi se o tome da se korišćenjem 5, 7, 5 slogova u engleskom japanska forma pre krši nego što se čuva, čak i ako se ne uzme u obzir da puko brojanje slogova redovno zasenjuje ili čak i potpuno zabašuruje druge ciljeve haiku poezije.
The point is that by using a 5-7-5 syllable count in English, one is violating the Japanese form rather than preserving it, not even taking into consideration the way mere syllable-counting routinely overshadows or even entirely obscures other targets for haiku poetry.

Svih pet slatkih slogova toga.
All five sweet syllables of it.

Ali oni koji imaju disleksiju mogu fizički da promene svoj mozak i poboljšaju svoje čitanje pomoću intenzivne, multi-senzorne intervencije koja raščlanjuje jezik i uči čitaoca da dešifruje na osnovu vrsta slogova i pravila za sricanje.
But those with dyslexia can physically change their brain and improve their reading with an intensive, multi-sensory intervention that breaks the language down and teaches the reader to decode based on syllable types and spelling rules.

Ima isti broj slogova kao akronim.
It has the same number of syllables as the acronym.

Uzgred, haiku bi trebalo da ima 5-7-5 slogova.
Haikus MUST have 5-7-5 syllable count.

Ljubav ima isti broj slogova kao i smrt,".
Love has the same number of syllables as… dead.

Sad moramo da im damo nešto s manje slogova.
Now we gotta give them something with fewer syllables.

Niko ne koristi više slogova nego što je neophodno.
Nobody around here uses more syllables than they have to.

Prvi razred, recite mi koliko ima slogova.
First graders, tell me how many syllables.

Rima A-B-C-B-D-B i struktura slogova 8-6-8-6 nijednom se ne menja.
The rhyme scheme of A-B-C-B-D-B and the syllable structure of 8-6-8-6 stays constant throughout.

Haiku ima tri stiha s 5, 7 i 5 slogova.
Haikus have five syllables, then seven, then five.

Radi se o tome da se korišćenjem 5, 7, 5 slogova u engleskom japanska forma pre krši nego što se čuva, čak i ako se ne uzme u obzir da puko brojanje slogova redovno zasenjuje ili čak i potpuno zabašuruje druge ciljeve haiku poezije.
The point is that, by using a 5-7-5 syllable count in English, one is violating the Japanese form rather than preserving it, not even taking into consideration the way mere syllable-counting routinely overshadows or even entirely obscures other targets for haiku poetry(which is an even more serious problem).

Možda je i sedamnaest slogova previše.
Even seventeen syllables may be too many.

To nije haiku poezija, nema dovoljno slogova.
It's not a haiku, there's not enough syllables.

Kako uvrediti zenu u pet slogova ili manje.
How to offend women in five syllables or less.

Obično govori lako, bez ponavljanja slogova ili reči.
Usually talk without repeating syllables or words.

Haiku poezija ima samo 17 slogova po poemi.
Haiku poetry contains only seventeen syllables per poem.

Obično govori lako, bez ponavljanja slogova ili reči.
Usually talks easily without repeating syllables or words.

Obično govori lako, bez ponavljanja slogova ili reči.
They usually talk easily without repeating syllables or words.

Obično govori lako, bez ponavljanja slogova ili reči.
He usually speaks easily without having to repeat syllables or words.