Sta znaci na Engleskom SLOMLJENO JE - prevod na Енглеском

• it's broken
• it's fractured
• it is broken

Примери коришћења Slomljeno je на Српском и њихови преводи на Енглески

Slomljeno je.
It's fractured.

I kada slomljeno je….
If it is broken….

Slomljeno je, djeco.
It is broken, kids.

I kada slomljeno je.
When it is broken.

Slomljeno je sa strane.
It's broken to the side.

I kada slomljeno je.
When it was broken.

Slomljeno je od metka.
It was broken by a bullet.

I kada slomljeno je….
But if it is broken….

Slomljeno je, uklapa se.
It's fractured, it's consistent.

Ne mogu, slomljeno je.
Course I can't. It's fractured.

I slomljeno je.
And it's broken.

Ja to ne želim. Slomljeno je.
I don't want that, it's broken.

Pa slomljeno je.
Well, it's broken.

A kad ga vidiš ovo prisustvo, slomljeno je, zar ne?
And when you see it, this presence, it's broken, right?

A srce koje nikada nije bilo slomljeno je sterilno i usamljeno i nikada neće saznati radost nesavršenog.
A heart never broken is untouched and sterile, and will never know the joy of being able to be imperfect.

Šta je slomljeno, slomljeno je- radije bih je pamtila( vezu) kakva je zaista bila, nego da je sklapam i gledam u slomljene delove dok sam živa.”- Margaret Mitchell.
What is broken is broken, and I'd rather remember it at it's best than mend it and see the broken pieces as long as I lived."- Margaret Mitchell.

Šta je slomljeno, slomljeno je- radije bih je pamtila( vezu) kakva je zaista bila, nego da je sklapam i gledam u slomljene delove dok sam živa.”- Margaret Mitchell.
What's broken is broken- and I'd rather remember it as it was than mend it and see the broken places as long as I lived.”- Margaret Mitchell.

Slomljeno mi je srce, bla, bla.
My heart is broken.

Slomljeno mi je srce.
Broke my heart.

Odjednom, slomljeno krilo je mnogo bolje.
Suddenly, its broken wing gets better.

Zato postajete opatica, slomljeno vam je srce.
Is that why you wanna be a nun? Someone broke your heart.

Slomljen je.- Šta?
It's broken!

Ne mogu, slomljena je. Osetio sam da se lomi.
I can't, master, it's broken I felt the bone break.

Slomljena je. Moramo je fiksirati.
It's broken, you need a splint.

Kada ga vidiš, slomljen je, zar ne?
When you see it, it's broken, right?

Slomljena je iznad lakta, kapetane.
It's broken above the elbow, captain.

Slomljen je tata.
It's broken, papa.

Ali slomljena je.
But it's broken.

Slomljena je i to mojom krivicom.
It's broken. And it's my fault.

Slomljena je!
It's broken!