Sta znaci na Engleskom SLUČAJU LOŠEG VREMENA - prevod na Енглеском

• case of bad weather
• case of poor weather

Примери коришћења Slučaju lošeg vremena на Српском и њихови преводи на Енглески

U slučaju lošeg vremena.
In case of bad weather.

Šta se dešava u slučaju lošeg vremena?
What happens in case of poor weather?

U slučaju lošeg vremena, odložiće se.
If times are bad, it will be delayed.

Šta se dešava u slučaju lošeg vremena?
What happens in the event of bad weather?

U slučaju lošeg vremena koncert se otkazuje.
In case of bad weather the concert will be cancelled.

Šta se dešava u slučaju lošeg vremena?
What happens if in the case of bad weather?

U slučaju lošeg vremena, radionice će biti pomerene na 16 sati.
In case of bad weather, the show will be indoors at 8 p.m.

Da li će se ići na turu u slučaju lošeg vremena?
Will the tour go ahead in bad weather?

Šta u slučaju lošeg vremena?
What in case of bad weather?

Da li će se ići na turu u slučaju lošeg vremena?
Does the tour go in case of bad weather?

U slučaju lošeg vremena koncert će se održati u Maloj dvorani.
In case of bad weather, the concert will be held at a nearby home.

Da li će se ići na turu u slučaju lošeg vremena?
Will the tour take place in bad weather?

U slučaju lošeg vremena, manifestacija se pomera za sledeći vikend.
In case of bad weather, the event will move to the next weekend.

Pre svega se pobrinite da organizujete plan B u slučaju lošeg vremena.
Make sure you have a Plan B in case of bad weather.

U slučaju lošeg vremena alternativni prostor je sportska hala na Zlatiboru.
In case of poor weather, there is an alternative seating area in the Cloisters.

Pre svega se pobrinite da organizujete plan B u slučaju lošeg vremena.
Don't forget to have a plan B in case of bad weather.

U slučaju lošeg vremena u petak, može da se desi da se finale sa subote pomeri za nedelju?
In case of bad weather on Friday, is there any possibility to move the final from Saturday to Sunday?

Pre svega se pobrinite da organizujete plan B u slučaju lošeg vremena.
This is to insure that you have a plan"B" in case of bad weather.

U slučaju lošeg vremena, oluje ili jakog vetra posetioci su iz bezbednosnih razloga u obavezi da napuste bazene.
In case of bad weather such as storms or strong winds, visitors for security reasons must leave the pool.

Dakle, plan za venčanje na otvorenom, mora imati plan B- u slučaju lošeg vremena.
Of course, then you will need a plan B in case of bad weather.

U slučaju lošeg vremena, oluje ili jakog vetra posetioci su iz bezbednosnih razloga u obavezi da napuste bazene.
In case of bad weather, storm or strong wind visitors are obliged to leave the pools due to safety reasons.

Čiste se korpe pre sedanja skijaša, u slučaju lošeg vremena, ako nema skijaša, iste se odmah okreću, radnici su neuporedivo ljubazniji i uvek su na usluzi dodjući popularne tanjire i sidra.
The basket are being cleaned before skiers sit, in case of bad weather, if there are no skiers, they are immediately closing, workers are incomparably more polite and always at your service, passing popular plates and anchors.

U slučaju lošeg vremena, oluje ili jakog vetra posetioci su iz bezbednosnih razloga u obavezi da napuste bazene.
In case of adverse weather, such as a storm or strong wind, visitors must leave the pool due to safety reasons.

Druga nagrada za najbolji" Plan B u slučaju lošeg vremena" pripala je Bukureštanskom astronomskom klubu i astronomskoj opservatoriji Admiral Vasil Urseanu u Bukureštu, za" Galilejsku noć sa čajem i putovanjem na Jupiter".
The second one for Best"Plan B in case of bad weather" went to the Bucharest Astronomical Club and the Admiral Vasile Urseanu Astronomical Observatory in Bucharest for the"Galilean Nights with Tea and a Journey to Jupiter".

У случају лошег времена обезбеђена је сала.
In case of bad weather there is a safe room.

У случају лошег времена, манифестација ће бити одложена за 29. мај.
In case of bad weather, the parade may be postponed to February 29.

У случају лошег времена акција се одлаже.
In case of bad weather the action takes place.

У случају лошег времена( киша, снег, мраз) акција се одлаже.
In case of bad weather(snow, ice) the castle is closed.

Што је боље имати код куће, у случају лошег времена вани.
Which is better to have at home, in case of bad weather outside.

У случају лошег времена„ Филмхармонија“ биће премештена у Синагогу( Јеврејска 9).
In the case of bad weather the‘Filmharmony' will be held in the Synagogue(Jevrejska Street no. 9).