Sta znaci na Engleskom SLUCAJEM - prevod na Енглеском

• case
• by any chance

Примери коришћења Slucajem на Српском и њихови преводи на Енглески

Sta je sa slucajem?
What about the case?

Sa slucajem, to je pitanje za istragu.
With the case, it's a question of research.

Upoznat sam sa slucajem.
Acquainted with the case.

Da li ste, kojim slucajem, videli kameni luk ovde negde?
By any chance, have you seen a stone arch around here?

On ce rukovoditi slucajem.
He will be handling the case.

Jeste li kojim slucajem vidjeli naše decka?
Have you by any chance seen our boyfriend?

Bio je povezan sa jednim slucajem.
He was linked to a case.

Jeste li, kojim slucajem, na moje osoblje?
Are you, by any chance, on my staff?

Nadam se da ce se pozabaviti ovim slucajem.
Hope he wins this case.

Sto te cini idealnim slucajem za testiranje.
Which makes you the ideal test case.

Ne mogu da krenem napred sa ovim slucajem.
I can't move forward with this case.

Hej, nisi kojim slucajem vidio tijelo.
Hey, you haven't by any chance seen a body.

Kakve to veze ima sa slucajem?
What does that have to do with the case?

Sta je sa tvojim slucajem istrazivackog projekta?
What about your case research project?

Nisam upoznat sa slucajem.
I'm not acquainted with the case.

Ako vaš otac nastavi sa slucajem, tvoja glava ce pratiti tvoju kosu.
If your father continues with this case, your head will follow your hair.

Da li ste upoznati sa tim slucajem?«.
Are you familiar with the case?”.

Ako je u vcezi sa slucajem, ne mogu ti reci.
If it's a question about the case, I can't give an answer.

Koristio bi ime povezano sa slucajem.
He'd use a name connected with the case.

Zašto sam obavešten Sa slucajem van moje juristidkcije?
Why am I being briefed about a case outside my jurisdiction?

Ima još jednu poveznicu sa ovim slucajem.
He had another connection to this case.

Izvinite da vi niste kojim slucajem vojvoda od Kenta, mozda?
Excuse me, you're not by any chance The Duke of Kent, are you?

Postaje sve gore i gore sa svakim slucajem.
It gets worse and worse with each case.

Ako neko dodje s ovakvim slucajem, moliš ih da postanu partneri!
Someone walks in with a case like this, you beg them to be partner!

Upoznati ste s tim slucajem.'.
I presume you are familiar with the case?".

Jeste li, kojim slucajem, zainteresirani da postanete moja nova posada broda?
Are you, by any chance, interested in becoming my new spaceship crew?

Da ih nisi ti, kojim slucajem, napisao?
Did you write them by any chance?

Williams i porucnik Kelly su upoznati sa tvojim slucajem.
Detective Williams and Lieutenant Kelly are familiar with your case.

Te stvari nemaju ništa sa slucajem koji obradjujete.
These matters have nothing to do with the case we are trying.

Jel ste nesto sa Oscar Warnebringom, kojim slucajem?
Are you related to Oscar Warnebring, by any chance?