Sta znaci na Engleskom SMANJITI KOLIČINU - prevod na Енглеском

• reduce the amount of
• decrease the amount of

Примери коришћења Smanjiti količinu на Српском и њихови преводи на Енглески

Definitivno treba smanjiti količinu šećera.
Greatly reduce the amount of sugar.

Možete smanjiti količinu šećera ukoliko volite manje slatke kolače.
You can reduce the amount of sugar if you don't like it too sweet.

Definitivno treba smanjiti količinu šećera!
I really need to reduce the amount of sugar!

Možete smanjiti količinu šećera ukoliko volite manje slatke kolače.
You can reduce the amount of sugar if you like your bread less sweet.

Možda ću u sledećoj turi ipak malko smanjiti količinu šećera.
Next time I will reduce the amount of sugar a bit.

Tako ćete smanjiti količinu unesenog kofeina.
That way you will reduce the amount of introduced caffeine.

Možda ću u sledećoj turi ipak malko smanjiti količinu šećera.
Next time I will decrease the amount of sugar though.

Takođe će i smanjiti količinu prašine koja ulazi u vaš dom.
This will also reduce the amount of dust in your home.

Samo tako i nikako drugačije možeš smanjiti količinu nikotina.
You can, therefore, keep reducing the amount of nicotine a little at a time.

Takođe će i smanjiti količinu prašine koja ulazi u vaš dom.
It also helps to reduce the amount of dust that settles inside your home.

Ukoliko želite koncentrovaniji rastvor, možete smanjiti količinu vode na 1 dl.
If you want a thick solution, you can reduce the amount of water to 1 cup.

Ovakav način ishrane će takođe smanjiti količinu kalorija i masti koje jedete svaki dan, što dovodi do gubitka težine.
This way of eating will also help decrease the amount of calories and fat that you eat a day, resulting in weight loss.

Međutim, obrano melko sa 1% ili 2% mlečne masti znatno će smanjiti količinu unetih kalorija.
However, using skim, 1%, or 2% milk will greatly reduce the amount of calories and fat you eat.

Prihvatajući činjenicu da su deca spremna da uče o sebi će smanjiti količinu dezinformacija koje dobijaju od vršnjaka i omogućiti im da dobiju tačnu informaciju od osoba koje su obučene o datoj temi.
Accepting that children are ready to learn about themselves will decrease the amount of misinformation spread to them by their peers and allow them to receive accurate information from individuals educated on the topic.

Na ovaj način možete jesti šta god poželite i pri tome mršaviti- treba samo smanjiti količinu na koju ste navikli.
In this way, you can eat whatever you want and lose weight at the same time- just reduce the amount of food you are used to.

Povećavati količinu kako mače bude više jelo i smanjiti količinu vode kada mače bude moglo da jede samu hranu.
Increase the amount as the kitten begins to eat more and reduce the amount of water added when the kitten can eat the food alone.

Sada, dala sam vam par primera kako se genetski inženjering da upotrebiti u borbi protiv štetočina i bolesti i kako njime smanjiti količinu insekticida.
Now, I've given you a couple examples of how genetic engineering can be used to fight pests and disease and to reduce the amount of insecticides.

Na ovaj način uzećete tabletu znatno pre narednog podoja i tako smanjiti količinu aktivne supstance koju vaša beba može da dobije sa mlekom.
In this way you are taking your tablet well before the next feed and reducing the amount of active ingredient your baby may take in with the breast milk.

Rezultate svoje„ dorade“ Alcubierreovog pogona je predstavio godinu dana kasnije na Starship konferenciji u Atlanti, gde je izneo svoje nove pristupe za optimizaciju- novi dizajn koji bi značajno mogao smanjiti količinu potrebne egzotične materije.
He presented the results of his Alcubierre Drive rethink a year later at the 100 Year Starship conference in Atlanta where he highlighted his new optimization approaches- a new design that could significantly reduce the amount of exotic matter required.

Melatonin signalizira telu da treba da spava, ali telo koje je previse toksično može smanjiti količinu melatonina koji se oslobađa i tako dolazi do domino efekta kada je u pitanju prirodan, okrepljujući san.
Melatonin signals the body for sleep, but an excessively toxic body can reduce the amount of melatonin that is released, and cause a domino effect when it comes to getting natural, restful sleep.

U receptu smanjite količinu šećera jer je jabuka dovoljno slatka.
In addition, reduce the amount of sugar in the recipe because the apple is sweet enough.

Kada koristite suvo voće, smanjite količinu šećera u receptu.
When baking, reduce the amount of sugar in the recipe.

Смањити количину времена сваког дана.
Decrease the amount of time each day.

Такође смањити количину течности и убризгати производе који садрже калијум.
Also reduce the amount of fluid and injected potassium-containing products.

Смањите количину времена које проводите у својој период одмора.
Decrease the amount of time you spend during your rest period.

Смањите количину масног ткива.
Reduce the amount of fat tissue.

Можете смањити количину поткожне масти.
You can decrease the amount of the subcutaneous fat.

Смањите количину кафе коју конзумирате током дана.
Reduce the amount of coffee consumed by you every day.

Смањите количину течности коју користи дете.
Reduce the amount of liquid used by the kid.

Смањити количину физичке активности.
Reduce the amount of physical activity.