Sta znaci na Engleskom SMEĐI PIRINAČ - prevod na Енглеском

• brown rice

Примери коришћења Smeđi pirinač на Српском и њихови преводи на Енглески

Smeđi pirinač.
Brown rice.

Konzumirajte smeđi pirinač.
Eat Brown Rice.

Smeđi pirinač duže se kuva.
Brown rice takes longer to cook.

Konzumirajte smeđi pirinač umesto belog.
Eat brown rice instead of white.

Smeđi pirinač je najbolji kada je u pitanju zdravlje srca.
Brown rice is the best food for heart health.

Tvoje omiljeno… smeđi pirinač, losos i kelj.
I've got your favorite… brown rice, salmon, and kale.

Smeđi pirinač je najbolji kada je u pitanju zdravlje srca.
Brown rice is the best when it comes to heart health.

U četvrtoj nedelji ubacujete u ishranu smeđi pirinač ili hleb od žitarica celog zrna.
In the fourth week, insert in your diet brown rice or whole wheat cereal.

Smeđi pirinač, iako se često smatra zdravijim, ima kraći rok trajanja.
Brown rice, although often considered healthier, has a shorter shelf life.

Ako imate malo vremena, onda neka to budu piletina i smeđi pirinač ili ukusni omlet.
If you have a few hours to spare then opt for chicken and brown rice or a delicious omelette.

Sedmi dan- smeđi pirinač, povrće( izuzev krompira) i voćni sokovi bez šećera.
Day 7- Cabbage soup, brown rice, vegetables(except potatoes) and unsweetened fruit juice.

Ja svakako nisam vegan, ali postoji jedan veganski restoran u koji volim da odem, jer služe odlično povrće kuvano na pari i smeđi pirinač.
I am certainly not a vegan, but there's a vegan restaurant that I like to go, as they have excellent steamed vegetables and brown rice.

Smeđi pirinač, iako se često smatra zdravijim, ima kraći rok trajanja.
Brown rice, often considered more healthy than white rice, however, has a short life span.

Zamena jednostavnih ugljenih hidrata kompleksnim ugljenim hidratima, kao što su cela zrna žitarica i smeđi pirinač, može pomoći da se izbegnu promene raspoloženja i stabilizuje nivo energije.
Replacing simple carbs with complex carbs, like whole-grain pasta or brown rice, can help ward off mood swings and stabilize energy levels.

Iz tog razloga, smeđi pirinač definitivno ima prednost nad belim pirinčem u ovoj oblasti.
For this reason, brown rice definitely does have the advantage over white rice in this area.

Zamena jednostavnih ugljenih hidrata kompleksnim ugljenim hidratima, kao što su cela zrna žitarica i smeđi pirinač, može pomoći da se izbegnu promene raspoloženja i stabilizuje nivo energije.
Replace simple carbohydrates with complex carbohydrates, such as whole wheat pasta or brown rice, can help ward off mood swings and stabilize energy levels.

Smeđi pirinač sadrži dobru količinu vlakana( 1. 8%), dok beli pirinač ima veoma malo vlakana( 0. 3%).
Brown rice is rich in fiber(1.8%), whereas white rice is low in fiber(0.3%).

Smeđi( integralni) pirinač Trudnice bi trebalo da unose 350-400 miligrama magnezijuma dnevno, a smeđi pirinač se pokazao kao njegov odličan izvor( isto je i sa drugim žitaricama celog zrna).
Pregnant women ought to consume 350-400 milligrams of magnesium in a day, and brown rice and other whole grains prove an excellent source.

Smeđi pirinač sadrži dobru količinu vlakana( 1. 8%), dok beli pirinač ima veoma malo vlakana( 0. 3%).
Brown rice contains a fair amount of fiber(1.8%), while white rice is very low in fiber(0.3%).

Smeđi pirinač takođe sadrži proteine koji podstiču rast ćelija i cirkulaciju u vlasištu, što ga čini savršenim sastojkom za tretiranje oštećene kose.
Brown Rice also contains proteins that encourage cell growth and blood supply to the scalp, making them a perfect ingredient to treat damaged hair.

На пример, смеђи пиринач губи такав користан и неопходан витамин Б када се кува.
For example, brown rice loses such useful and necessary vitamin B1 when cooked.

Због тога можете мешати бијели и смеђи пиринач у проценту од 50: 50.
Therefore, you can mix white and brown rice in a proportion of 50:50.

Плус, већина моје породице стварно воли бели пиринач и ја једем смеђи пиринач.
Plus, most of my family really likes white rice and I only eat brown rice.

Укључујући смеђи пиринач, неискусни грашак и сочиво, овас, соја и различите врсте семена и ораха.
Including brown rice, inexperienced peas and lentils, oats, soy beans, and various kinds of seeds and nuts.

Тип дана: смеђи пиринач садржи више биљних влакана и више здравствених користи него бело, али деца га не воле.
Tip of the day: brown rice contains more plant fiber and is healthier than white, but children do not like it.

То је зато што јеЧарапе као сушени пасуљ и смеђи пиринач су главни кандидати куповину у расутом стању- што може да вам уштеди тоне новца током времена.
That's because staples like dried beans and brown rice are prime candidates for buying in bulk- which can save you tons of money over time.

Смеђи пиринач ће бити добар око шест месеци на собној температури, а бели пиринач траје неколико месеци дуже.
Brown rice will be good for about six months at room temperature and white rice lasts for a few months longer.

Влакна су, на пример, браон хлеб, смеђи пиринач, тестенине од целог млека, зелено поврће и воће.
Fibers are for example in brown bread, brown rice, wholemeal pastas, green vegetables and fruit.

Тиамин( вит. Б1) много је садржан у смеђи пиринач, пшеничне клице, авокадо, месо, рибу, орахе, семенке сунцокрета, грашка.
Thiamine(vit. B1) a lot is contained in brown rice, wheat germ, avocado, meat, fish, nuts, sunflower seeds, green peas.

Витамин Б9: Смеђи пиринач, зелено поврће и утврђене житарице за доручак су добар извор витамина Б9.
Vitamin B9: Brown rice, green vegetables and fortified breakfast cereals are good sources of vitamin B9.