Sta znaci na Engleskom SMEŠA - prevod na Енглеском

• mixture
• mixtures

Примери коришћења Smeša на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo jedna smeša.
Just one batch.

Ta smeša je prototip.
That batch is the prototype.

Dušo, evo Smeša.
Honey, there's Smash.

Svaka smeša je drugačija.
Each batch is different.

Broj jedan, niko ne odlazi od Smeša.
Number one, don't nobody walk out on Smash.

Ova smeša je malo nekuvana.
That batch is a little undercooked.

Da li moraš da uzimaš poruke za Smeša sve vreme?
Are you stuck taking messages for Smash all the time?

Ima Smeša Vilijamsa na levoj strani!
He's got Smash Williams open on the left for a screen!

Nakon završetka dodavanja, smeša se zagreva neko vreme.
After completion of the addition, the mixture is heated for a while.

Smeša брев 1 л кључале воде, преслишавати 2 сати, напрезање.
Mixture brew 1 l of boiling water, heckle 2 o'clock, strain.

Ovo je jako zapaljiva smeša koja uz to ne može da se detektuje.
This is a very flammable mixture that's also undetectable.

Kod smeša koje sadrže bilo koju vrstu poznatog eksploziva, primenjuje se procedura za prihvatanje.
In the case of mixtures containing any known explosives, the acceptance procedure has to be performed.

Terapeutski se koristi racemat, 1: 1 smeša( S) i( R) izomera.
Therapeutically, the racemate, the 1: 1 mixture of( S) and( R)- isomers used.

Supstanca ili smeša ne sadrži kiseonik, fluor ili hlor ili.
The substance or mixture does not contain oxygen, fluorine or chlorine; or.

Jon Ag+ reverzibilno reaguje sa alkenima, a srebro-nitrat se koristi kod razdvajanja smeša alkena putem selektivne apsorpcije.
Ag+ binds alkenes reversibly, and silver nitrate has been used to separate mixtures of alkenes by selective absorption.

Klasifikacija smeša kada nisu poznati podaci za sve sastojke.
Classification of mixtures when data are not available for all components.

Svaka samoreaktivna supstanca ili smeša koja u laboratorijskim ispitivanjima.
Any self-reactive substance or mixture which in laboratory testing.

Kada je smeša spremna stavljuju je u tegle i odlažu na hladno mesto, poput podruma.
When the mixture is ready, they can and store it in cool places like cellars.

U gasnoj fazi je uočena smeša dimera i trimera u odnosu 82.
In the gas phase, a mixture of dimer and trimer in the ratio 82:18 has been observed.

Prisustvo smeša može znatno da komplikuje analizu i da potencijalno kompromizuje rezultate.
The presence of a mixture can significantly complicate the analysis and potentially compromise the results.

Prvi korak je odreĊivanje da li supstanca ili smeša ima svojstvo eksplozivnosti( Serija ispitivanja 1).
The first step is to ascertain whether the substance or mixture has explosive effects(Test Series 1).

Klasifikacija smeša kada su dostupni podaci o svim njenim sastojcima ili samo za pojedine sastojke smeše.
Classification of Mixtures When Data are Available for All Components or Only for Some Components of the Mixture..

Isto tako je pokazano da je lek smeša koja se sastoji od ciklo-As3 i ciklo-As5 vrsta.
The drug was also found to be a mixture consisting of cyclo-As3 and cyclo-As5 species.

Ova smeša izuzetno dobro apsorbuje neke od razgrađenih supstanci, i zatim je napadnuta od strane želudačnih sokova, koji ga pretvaraju u kašu.
This mixture extremely well absorbs some of the decomposed substances, and then it gets attacked by gastric juices, which convert it to a pulp.

U proizvodnji se širok asortiman gasnih smeša koristi za zavarivanje i sečenje kao i za lasersku obradu.
In manufacturing a wide range of gas mixtures are used for welding and cutting as well as for laser processing.

Da, Rozalija, smeša tempere dopušta da se ide preko uljem preko akvarela.
Yes, Rosalia, a tempera mixture allows you to use lead paint on traditional water-colours.

Svojstva samoreaktivnih supstanci ili smeša koja predstavljaju odlučujući faktor za njihovu klasifikaciju određuju se eksperimentalno.
The properties of self-reactive substances or mixtures which are decisive for their classification shall be determined experimentally.

Klasifikacija smeša kada su dostupni podaci za sve ili samo za neke njene sastojke.
Classification of Mixtures When Data are Available for All Components or Only for Some Components of the Mixture..

Nestabilan eksploziv je eksplozivna supstanca ili smeša koja je termički nestabilna i/ ili isuviše osetljiva pri uobičajenom načinu rukovanja, transporta i korišćenja.
An unstable explosive is an explosive substance or mixture which is thermally unstable and/or too sensitive for normal handling, transport and use.

Visoko koncentrovana smeša od drveta, iseckan list, i svinja kaku… idealna za uzgoj pečuraka i drugih gljivica.
A highly concentrated mixture of hardwoods, shredded newspaper, and pig poop… perfect for growing mushrooms and other fungi.