Sta znaci na Engleskom SMEH JE BIO - prevod na Енглеском

• laughter was
• laugh was

Примери коришћења Smeh je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Njegov smeh je bio čudan.
His smile was strange.

Trudila se da se smeje što tiše, ali njegov smeh je bio previše zarazan.
She tried to sound angry but the laughter was contagious.

Smeh je bio zarazan!
The laughter was contagious!

Njen slabi smeh je bio skoro kikot.
His grin was almost wicked.

Smeh je bio zarazan!
Her laughter was contagious!

Njen slabi smeh je bio skoro kikot.
Her laugh was almost a cackle.

Smeh je bio veoma strašan.
The laughter was very scary.

Asmodeanov prolajani smeh je bio potpuno kiseo.
Asmodean's barked laugh was utterly acid.

Smeh je bio ono što nas je držalo na nogama.
Laughter was what got me back on my feet.

Oni su se tome smejali, jer je moj pokret ipak bio znak straha, a ja ne znam o čemu su međusobno razgovarali, ali znam da su oni stalno nešto govorili, ali taj smeh je bio veoma ciničan, vrlo idiotski.
They laughed, because however my movement was a sign of fear, and I don't know what they talked about with each-other, but I know that they continually said something, but that laughter was very cynical, very idiotic.

Njegov smeh je bio čudan.
His laughter was strange.

Emilin smeh je bio zarazan i svi koji su imali zadovoljstvo da je upoznaju slažu se da je ovaj svet bolje mesto zato što je ona bila na njemu".
Emilie's laughter was infectious, and all those who had the pleasure to meet her would agree that this world has a better place because she has been in it.

Njen smeh je bio tako zarazan.
Her laughter was so infectious.

Njen smeh je bio toliko zarazan da je on odlučio.
Her infectious laugh was so contagious she had me convinced.

Žulin smeh bio je zarazan.
Julie's laugh was infectious.

Njegov smeh bio je tako zarazan da sam ugasila cigaretu i sama se slatko zasmejala.
His laugh was infectious, so I put out my cigarette and started laughing too.

Don Huanov smeh bio je tiho, ritmično kokodakanje.
Don Juan's laughter was a soft, rhythmical cackle.

( Smeh) Bio je opsednut time!
(Laughter) He was obsessed with it!

( Smeh) Bio je to iznajmljeni Ford Taurus.
(Laughter) This was a rented Ford Taurus.

( Smeh) Bio je to veoma, veoma loš diplomski.
(Laughter) It was a very, very bad thesis.

Ljudi su se iskreno zabavljali, taj smeh nije bio maliciozan.
They were genuinely amused, that laughter was sincere, not malicious.

Njeno vriskanje i smeh bili su muzika za njegove uši.
The noise and laughter was music to his ears.

Njeno vriskanje i smeh bili su muzika za njegove uši.
The clapping and laughing were music to his ears.

Efi se nasmejala sebi… r a u njenom smehu bilo je nagoveštaja melanhonije.
Effi smiled to herself… and in her smile was a hint of melancholy.

Humor i smeh su bili ključni deo odgovora Moskve na saopštenje Velike Britanije da je„ vrlo verovatno" da Rusija stoji iza trovanja bivšeg špijuna Sergeja Skripalja i njegove ćerke Julije.
Humour and ridicule were a key part of Moscow's response when the UK said it was“highly likely” that Russia was behind the poisoning of former spy Sergei Skripal and his daughter, Yulia.

Смех би био погрешна реакција.
Laughter would be an incorrect response.

Али твој смех није био весео.
But his laughter was not of arrogance.

Смејали смо се, наравно, али тај смех није био празан и пуст.
Harry laughed, but the laugh was hollow and humourless.

Смех Био сам инспирисан оним што сте рекли неко вече о насиљу пиштољ у Гладес.
Chuckles I was inspired by what you said the other night about gun violence in the Glades.

To je bio smeh.
It was a laugh.