Sta znaci na Engleskom SMEHOM - prevod na Енглеском

• laughter
• smile
• grin

Примери коришћења Smehom на Српском и њихови преводи на Енглески

Terapija smehom.
Laughter therapy.

Odgovor smehom u svakoj situaciji.
The smile in every answer.

Polako sa smehom.
Easy with the laughter.

Smehom koji vam se sad zaledio u grlu.
Laughter that's now frozen in your throat.

Uvek se sve završi smehom.
It always ended in laughter.

Smehom i osmehom može da se opiše mnogo toga.
A smile and a laugh can hide a lot.

Uvek se sve završi smehom.
Always conclude with laughter.

Ali terapija smehom mi je mnogo pomogla.
But laughter therapy has helped me a lot.

Dvorac je uvek odzvanjao smehom.
The palace always echoing with laughter.

Sa smehom i plesom I željom da zadivim.
With a laugh and a dance My design to entrance.

Izgladneo sam za tvojim smehom što klizi.
I hunger for your sleek laugh.

Naučnici su saopštenje primili sa smehom.
The Scientist announced with a grin.

Ubijao se smehom, i pevao je pesme!
He was killing himself laughing, and he was singing songs!

Sam rashohocem za njenim detinjim smehom.
Meg giggles with her child-like grin.

Vazduh je bio prožet smehom, čavrljanjem i duvanskim dimom.
The air was thick with laughter and cigarette smoke.

Smejao se svojim uobičajenim glasnim smehom.
He laughed his usual loud laughter.

Bolje je kad se završi sa smehom, nego sa suzama.
Everybody… it's better to end with laughter than tears.

Neka ovaj dan bude ispunjen srećom i smehom.
May this day be full of joy and laughter.

Sa velikim zabavama, plesovima, smehom, i iznad svega, nadom.
With grand parties, dancing, laughter, and, above all, hope.

Ipak si ti ispunjavao moj život smehom.
After all you've filled my life with laughter.

Njegov odgovor je ispraćen smehom i aplauzom stranačih kolega.
His answer earned laughter and applause from the foreign crowd.

Po toj legendi Japan je stvoren božjim smehom.
Legend says that it was created when gods smile.

Na kraju će napuniti usta tvoja smehom, I usne tvoje radosnim klicanjem.
He will yet fill your mouth with laughter and your lips with joyful shouting.

Detinjstvo joj je bilo ispunjeno ljubavlju i smehom.
His childhood was filled with fun and laughter.

I znajte da predlozi da jedemo čokoladu, smehom odagnamo bol, ili bilo koje druge otrcane fraze po kojima je depresija bilo šta drugo osim bolesti, mogu da škode.
And know that suggesting we eat chocolate, smile the pain away, or any other platitude that treats depression as anything other than the disease it is can be damaging.

Pedeset godina je proletelo sa smehom i suzama.
Fifty years have passed by with laughter and tears.

Detinjstvo joj je bilo ispunjeno ljubavlju i smehom.
My childhood was filled with laughter and love.

Ovo je boja koja je povezana energijom, smehom, nadom i svetlom.
This color is associated with laughter, sunshine and hope.

Sledeći dani bili su ispunjeni suncem, radošću i smehom.
Their days were filled with sunshine and laughter.

Neka vaš dom bude ispunjen srećom, smehom i ljubavlju.
May your home be filled with happiness, laughter and love.