Примери коришћења Smije на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
On to ne smije.
( Smije se potiho).
Ovo ne smije procuriti!
Tko se zadnji smije.
She who laughs last.Niko ne smije znati.
Nobody can know.
Људи такође преводе
( Smije se) da se šalite?
( Laughs) You're kidding,?Niko ne smije znati.
No one can know.Ko smije da kaže ne Losadi?
Who can say no to Losada?Nitko ne smije znati.
Ne smije se probuditi!
Dali on to smije jesti?
Should he be eating that?Da, smije biti mican.
Yes, he can be moved.Kladim se, da se njen djed smije tom potezu.
I bet her granddad's smiling at that one.( Wendy smije zajedljivo).
(Wendy laughs wryly).Onu na kojoj se žena cijelo vrijeme smije?
The one of the woman who's smiling all the time?Oni ne smije proći!
They must not pass!Smije li se znati kamo idemo?
May I know where we're going?Što ne smije saznati?
Mustn't know what?Smije se i poštuje jedno drugo.
Laughs and respects one another.Mehdi smije ostati.
Mehdi's allowed to stay.Ne smije štetiti ovu drhti dječaka!
Nitko ne smije biti sam.
Nobody should be alone.On smije izlaziti i zabavljati se, a ti ne.
He's allowed to go out and have fun, and you're not.Onaj Koji Ne Smije Biti Imenovan!
He Who Shall Not Be Named!On ne smije zaboraviti na ljubav.
He must not forget about love.Svjedokinja smije odgovoriti.
Overruled. The witness may answer.Brak ne smije biti zatvor, već bašta u kojoj se nešto plemenito uzgaja.
Marriage should not be a prison, but a field that gives birth to something higher.Svjedok smije odstupiti.
The witness may step down.On ne smije zatražiti od tebe?
He may not ask of thee?Niko ne smije da ga vidi.
No one's allowed to see it.
