Sta znaci na Engleskom NE SMIJE - prevod na Енглеском

• can't
• must not
• shouldn't
• can never
• shall not
• must never
• don't let
• not allowed
• may not
• cannot
• mustn't
• should not
• can not

Примери коришћења Ne smije на Српском и њихови преводи на Енглески

On ne smije znati.
He must not know.

Zašto Pam ne smije piti?
Why can't pam drink?

Ne smije ovo vidjeti.
Don't let him see this.

Grayson ne smije znati.
Grayson can't know.

Ne smije to bilo.
Not allowed to do that either.

William ne smije znati.
William must not know.

Ne smije biti uvijek zbog novca.
It can't always be about the money.

Moj muž ne smije znati.
My husband must not know.

On ne smije zatražiti od tebe?
He may not ask of thee?

Ova informacija ne smije procuriti!
This information It can not'spread!

Vi ne smije biti jako pažljiv.
You must not be very observant.

Ako nam pomogneš, ona ne smije da zna za to.
If you did, she must never know.

Ovo ne smije procuriti!
Can not'leak!

To je bila poruka da se Južna Koreja ne smije pripojiti Sjevernoj.
This was to send a message. South korea must never join with the north.".

Tako ne smije biti.
That must not be.

Ne smije imati emocije ili osjetiti bol.
It must not have emotions or feel pain.

Anna to ne smije saznati.
Anna can never find out.

Ne smije biti previše kisela, ili previše lužnata.
It can't be too acid or too base.

Ta bomba ne smije eksplodirati!
That bomb must not go off!

On ne smije znati da postojite.
He can never know that you exist.

Ali, ako to uradimo, Annique nikada ne smije saznati da si joj ubila majku.
But if we do this, never Annique may not know that you killed her mother.

Duke ne smije znati; samo ti i ja.
Duke can't know; just you and me.

Vi znate, Hornblaueru, da za vrijeme rata kapetan ne smije spavati van broda bez admiralovog dopuštenja.
You do know, hornblower, That in time of war, a captain may not Sleep out of his ship without his admiral's permission.

Žena ne smije da naredjuje muškarcu.
Woman should not order man around.

Ništa vas ne smije zaustaviti!
You don't let anything stop you!

Ovo ne smije napustiti tvoje ruke. Moraš to osobno predati premijeru.
This must never leave your hands till you have delivered it personally to the prime minister.

Možda je ne smije napustiti.
Maybe he wasn't allowed to leave the state.

Doug ne smije biti ovdje, a mi se ne želimo družiti, gdje se on voli družiti. Vidiš li ga tamo?
Doug is not allowed here, and we don't want to fuckin' hang out where he likes to hang out?

Linz, Heather ne smije znati za to.
Linz, Heather can never know about this.

Ryan ne smije doznati za ovo.
Ryan can never know.