Sta znaci na Engleskom NIKAD NE SME - prevod na Енглеском

• must never
• should never
• can never

Примери коришћења Nikad ne sme на Српском и њихови преводи на Енглески

Nikad ne sme da sazna.
He must never know.

Moja majka nikad ne sme da sazna o.
My mother can never know about.

Nikad ne sme saznati.
He must never find out.

Neke stvari dete nikad ne sme trpeti.
Some things, a kid should never have to take.

On nikad ne sme saznati.
He must never know.

Ovo što radimo vikendima, tvoja sestra nikad ne sme saznati.
What we do your sister can never know about.

Ona nikad ne sme da sazna.
She can never find out.

Da li mislite da je pogrešno to što brat nikad ne sme.
Does you think it's wrong that a brother can never marry.

Stjuart nikad ne sme da sazna.
Stewart can never know.

Možda postoje vremena kad nismo u stanju da sprečimo nepravdu, ali nikad ne sme doći vreme da se zbog nje ne pobunimo.
There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to act.

Vorenus nikad ne sme da sazna.
Vorenus must never know.

Možda postoje vremena kad nismo u stanju da sprečimo nepravdu, ali nikad ne sme doći vreme da se zbog nje ne pobunimo.
There may be times when we are powerless to prevent injustice, but there must never be at time when we fail to protest.

Chuck nikad ne sme da zna istinu.
Chuck can never know the truth.

Zlih umova. Tajne ove katedrale nikad ne sme biti otkrivena.
The secret of this cathedral must never be revealed.

Ona nikad ne sme saznati, molim te!
She must never find out, please!

Žena, iako je jednako teskobna i uzbuđena u vezi sa time kao muškarac, nikad ne sme da izda svoja osećanja i uvek treba da bude pasivna.
Woman, although she is just as anxious for love as man, must never betray her anxiety.

Povrće nikad ne sme stajati u vodi!
Plants should never stand in water!

Možda postoje vremena kad nismo u stanju da sprečimo nepravdu, ali nikad ne sme doći vreme da se zbog nje ne pobunimo.
There may be a time when we are powerless to prevent injustice, but there must never be a time when we fail to protest.

Renata nikad ne sme saznati istinu.
Renata must never find out the truth.

To nikad ne sme da bude predmet rasprave.
This should never be up for debate.

Meni za volju, on nikad ne sme saznati istinu.
For my sake, he must never learn the truth.

To nikad ne sme da bude predmet rasprave.
It should never be up for discussion.

Tajna koja nikad ne sme da napusti sobu.
The secret can never leave that room. He will kill me.

To nikad ne sme da bude predmet rasprave.
This should never be subject to debate.

Pozorišna predstava nikad ne sme da bude dosadna i depresivna.
Theatre performance should never be dull and depressive.

To nikad ne sme da bude predmet rasprave.
That should never be a topic of discussion.

Povrće nikad ne sme stajati u vodi.
The plant should never stand in water.

San nikad ne sme da sazna sta sam joj ucinio.
Sun can never find out what I did to her.

Moj otac nikad ne sme da sazna za ovo. U redu?
My dad can never find out about this, okay?

To nikad ne sme da bude predmet rasprave.
For this must never be a subject for discussion.