Sta znaci na Engleskom SMIJEŠNA - prevod na Енглеском

• funny
• ridiculous
• silly
• funniest

Примери коришћења Smiješna на Српском и њихови преводи на Енглески

Nisi smiješna.
Not funny.

Smiješna stvar.
Funniest thing.

Ja sam smiješna.
I am silly.

Smiješna stvar… rat.
Funny thing… war.

Ona je smiješna.
She's funny.

Smiješna je ideja.
That is a ridiculous idea.

Ne budi smiješna.
Don't be silly.

Smiješna riba je on, gdine.
He's a funny fish, sir.

Ona je smiješna.
She's ridiculous.

Stalno sam ponavljala da sam smiješna.
I kept saying over and over I was being silly.

Ali smiješna stvar.
But funny thing.

Imena su smiješna.
Names are funny.

To je smiješna cijena i znaš to!
That is a ridiculous price and you know it!

Kosa je smiješna.
It's funny, hair.

Smiješna žena… Umrla je od unutarnjeg krvarenja.
Ridiculous woman, she died from internal bleeding.

Nemoj biti smiješna.
Don't be silly.

Ne budi smiješna- on je zaštitar!
Don't be ridiculous- he's the security guard!

Nemoj biti smiješna.
Don't be ridiculous.

Da, znaš smiješna stvar se upravo dogodila.
Yeah,'cause the funniest thing just happened.

Ne, ne budi smiješna.
No, don't be silly.

Smiješna stvar se desila na putu za planinu Brokeback".
A Funny Thing Happened on the Way to Brokeback Mountain.

On je smiješna riba!
He's a funny fish!

Misliš da je smiješna.
You think it's ridiculous.

Nada je smiješna stvar.
Hope's a funny thing.

Sean, cijela stvar je smiješna.
Sean, the whole thing is ridiculous.

Ne budi smiješna, mama.
Don't be silly, Mama.

Ova igra je smiješna.
This game is ridiculous.

Ne budi smiješna, Izzy.
Don't be silly, Izzy.

Ne budi smiješna, Lola.
Don't be silly, Lola.

Strah je smiješna stvar.
Fear is a funny thing.