Sta znaci na Engleskom SMIJEŠNU - prevod na Енглеском

• funny
• ridiculous
• silly

Примери коришћења Smiješnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam smiješnu ideju.
I have a really funny idea.

Imenuj jednu baš smiješnu ženu.
Name one truly funny woman.

Koju smiješnu, raširenu šaradu koju i mediji propagiraju?
What ridiculous, pervasive, media-supported charade?

Napravi neku smiješnu grimasu.
Make a funny face.

Ali ste mogli uvijek pronaći svoju smiješnu kost.
You could never find my G-spot, but you could always find my funny bone.

Spusti smiješnu knjigu!
Put the funny book down!

Volim kad složi takvu smiješnu facu.
I like his funny face.

Reci mi neku smiješnu zgodu iz djetinjstva.
Tell me a funny anecdote from your childhood.

Da, znaš, samo malo smiješnu.
You know, just a little funny.

Ne vidiš smiješnu stranu?
Can't you just see the funny side?

Zašto ne prestanemo igrati ovo smiješnu igru?
Why don't we stop playing this silly game?

Gledaj, netko ima smiješnu naljepnicu za auto.
Look, someone's got a funny bumper sticker.

Ako ne želite spremiti svoju smiješnu vrat.
If you don't want to save your own silly neck.

Pronašla si opet smiješnu cigaretu u torbici tvoje mame, zar ne?
You found a funny cigarette in your mom's purse again, didn't you?

Da li zbog toga nosiš tu smiješnu kapu?
Is that why you wear that funny hat?

Imate li dokaze za ijednu smiješnu izjavu koju ste nedavno dali u tisku?
Do you have proof to back up any of the ridiculous statements you've been making recently in the press?

Tada bi je građevinar preuzeo za smiješnu cijenu.
Then she'd let the builder have it at a ridiculous price.

Imao je smiješnu kvrgu na jednoj strani penisa, pa smo mislili da je bio rak, ali se ispostavilo da sam samo bila pregruba s njim.
He had a funny bump on the side of his penis that we thought was cancer, but it turned out I was just being too rough on him.

Skidajte tu smiješnu stvar.
Take off that ridiculous thing.

Ne može ni držati cigaretu u ustima da snimim smiješnu sliku.
He can't hold a cigarette in his mouth to take a funny picture.

Uvijek vidiš smiješnu stranu.
You always see the funny side.

Ne možete im dopustiti da iznesu ovu smiješnu obranu.
You cannot allow them to present this ridiculous defense.

Kada si rekao smiješnu stvar?
When have you ever said a funny thing?

Znaš, Julie je imala smiješnu ideju.
You know, Julie had kind of a funny idea.

Možeš li napravit smiješnu facu za mene?
Can you make a funny face for me?

Nisam ni jednom napisao tako smiješnu kao ova.
I've never written one as funny as this.

U pravu si, ima smiješnu kosu.
You're right, he does have funny hair.

Maish, znaš imam smiješnu ideju.
Maish, you know I've got a funny idea.

Možda zato i vidim smiješnu stranu.
Maybe that is why I see the funny side.

Htjela sam mu ostaviti smiješnu oproštajnu poruku!
I was gonna say leave a funny note!