Sta znaci na Engleskom SMJERNICE - prevod na Енглеском

• guidelines
• guidance

Примери коришћења Smjernice на Српском и њихови преводи на Енглески

Smjernice ured?
Guidance office?

I sam ponudio smjernice.
And I offered guidance.

Kao smjernice sustava.
Like the guidance system.

Cijenim tvoje smjernice.
I appreciate your guidance.

Smjernice u zatvoru su ove.
Prison guidelines are as follows.

Mora biti neki smjernice.
Got to be some guidelines.

Smjernice su se promijenile ove godine.
New guidelines are being raised this year.

Prvo moramo postaviti neke smjernice.
First, we got to set some guidelines.

Smjernice za školski kažnjive podvale.".
I-"guidelines for school-sanctioned pranks.".

Vidoviti daje nam smjernice, formule.
The Clairvoyant gives us guidance, formulas.

Pa, možda mi možeš dati neke smjernice.
Well, then maybe you can give me some pointers.

Sam don l'- t trebate smjernice upravo sada, trebam prostor.
I don't need guidance right now, I need space.

Mislim da možemo još donijeti smjernice na- Bez.
I think we can even bring guidance in to-- no.

Smjernice koje pomažu ljudima u prijelaznoj fazi.
Just a few compulsory guidelines to help people make the transition.

Dogovorili smo se da ceš raditi pod odredene smjernice.
We agreed you'd work under specific guidelines.

Da li bi mi mogla dati neke smjernice kako da postupim?
Could you give me some guidance as to how to proceed?

Smjernice sprijeciti suca s obzirom bilo koje od tih stvari.
The guidelines prevented the judge from considering any of those things.

Japansko je tržište ignoriralo smjernice iz Francuske.
The Japanese marketing department ignored guidelines from France.

Škola ima ove smjernice pomoći naučiti djecu kako biti osjetljiviji.
The school has these guidelines to help teach kids how to be more sensitive.

Rukovanje je još gore, a ne postoje smjernice.
And handshakes is the worst. There's absolutely no guidelines for handshakes.

Mislim da smo mi ti potreba neke smjernice ili neki savjetovanje.
I think we're gonna need some guidance or some counseling.

I kao Alabama najistaknutijih dame' Čovjek, možete mu dati neke smjernice.
And as Alabama's foremost ladies' man, you can give him some pointers.

Vjeruj mi, mogu ponuditi Lukeu sredstva i smjernice koje su mu potrebne bez da ga gušim.
Trust me, I can provide luke With the tools and guidance he needs without.

Znaš, moramo to pokazivati svaka tri mjeseca da osiguramo tvoje moralne smjernice.
You know we need to showing up every 3 months to provide your moral guidance.

Hasn' t pravobraniteljstvu izdao smjernice da ne bi trebalo priznanju pregovaranja' t se dogoditi?
Hasn't the Attorney General issued guidelines that plea bargaining shouldn't happen?

Da li su nastali iskljucivo neupucenim procesom, ili su nastali od neke vrste inteligentne smjernice ili dizajna?
Did it arise by a purely undirected process, or did it arise by some kind of intelligent guidance or design?

Ako zelis baciti svjetlo na to kako minimumi i smjernice urotili proizvesti nerazmjerna kazna-.
If you wanna throw light on how minimums and guidelines conspire to produce disproportionate punishment--.

Uz to, ne postoje jasne smjernice za početnike o vještinama i kompetencijama koje bi trebali steći i ne postoji jednostavan način da strateški kombiniraju tečajeve.
Additionally, there is no clear guidance for learners on the skills and competencies they should acquire and no easy way for them to combine courses strategically.

On je strogo je davanje komutacija gdje minimumi i smjernice rezultiralo nepravednih presuda.
He's strictly granting commutations where minimums and guidelines resulted in unfair sentences.

Ja ne mogu potpisati zakon kojim toughens Ruke smjernice i kravate sudaca a zatim se okrene sljedeceg mjeseca i zagovaraju sudsku diskreciju.
I can't sign a bill that toughens guidelines and ties judges' hands then turn around next month and advocate judicial discretion.