Sta znaci na Engleskom SMO BUDNI - prevod na Енглеском

• we are awake
• we are alert
• we're awake
• we've been up

Примери коришћења Smo budni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sada smo budni.
We're awake now.

Znaš li koliko smo budni?
Know how long we've been up?

Onda smo budni.
Then we're awake.

Život se živi kada smo budni.
Visions happen when we are awake.

Sad smo budni.
And now we're awake.

Pitaš da li smo budni?
You're asking if we're awake?

Kada smo budni kažemo….
When we are awake.

A kažemo da smo budni.
And let'em know that we're awake.

Bili smo budni celu noć.
We'd been up most of the night.

Snovi se ostvaruju kada smo budni.
Visions happen when we are awake.

I, ako smo budni.
And if we are awake.

Snovi se ostvaruju kada smo budni.
Goal dreams occur when we are awake.

Bili smo budni 48 sati.
We'd been up for 48 hours straight.

Snovi se ostvaruju kada smo budni.
And our dreams happen while we are awake.

Posto smo budni, Otici cemo odmah.
Since we're awake, we will leave now.

Zato što sanjamo da smo budni.
Because we're dreaming that we're awake.

Mi samo mislimo da smo budni u svesnom stanju.
We only imagine that we are awake.

Ne, ne mi ne spavamo zajedno, mi smo budni.
We are not sleeping, we are awake.

Mislimo kada smo budni i kada sanjamo.
We think when we are awake and we dream in sleep.

Pravimo je, velik njezin deo, svakoga dana dok smo budni.
We make it, a great deal of it, every day while we are awake.

Cijele noći smo budni, nikoga nismo vidjeli satima.
We've been up all night, seen nobody for four hours.

Al bitno je da smo budni!
What matters is that we are awake.

Kada smo budni, mozak proizvodi dovoljno elektriciteta da upali sijalicu.
When we are awake, our brain produces the electricity enough to light a small bulb.

Dok spavamo, gubimo više kalcijuma nego dok smo budni.
We expend more calories when we are awake than when we are asleep.

Dok smo budni, naših pet čula neprestano prenose informacije i slike u mozak.
When we are awake, our five senses transmit information and images to the brain.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Our brains are more active when we are asleep than when we're awake.

Ovi se spontano manifes-tuju u međuodnosima sa bližnjima, a ako smo budni i oprezni kao stražar za vreme rata, tada ih vidimo.
Our hidden defects pop up spontaneously, and if we are alert and on guard, like a lookout in time of war, then we will be able to see them.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Our brains tend to be way more active when we sleep, than when we're awake.

Ovi se spontano manifes-tuju u međuodnosima sa bližnjima, a ako smo budni i oprezni kao stražar za vreme rata, tada ih vidimo.
When in relation with people, the defects that we carry hidden spontaneously emerge, and if we are alert and vigilant as a watchman in the time of war, then we see them.

Naši moždani talasi su aktivniji kada sanjamo, nego kada smo budni.
Our brains function more while we are asleep than while we are awake.