Sta znaci na Engleskom SMO GREŠNI - prevod na Енглеском

• we are sinners
• we are sinful

Примери коришћења Smo grešni на Српском и њихови преводи на Енглески

Koliko smo grešni prema.
How that we are sinners.

Svi mi, zato što smo grešni.
All of us sin because we are sinners.

Svi smo grešni, uključujući i mene.
All are sinners, including me.

Svi mi, zato što smo grešni.
We all sin because we are sinners.

Svi smo grešni, uključujući i mene.
That we ALL are sinners, myself included.

Jedina vrednost religije je u tome što pokazuje da smo grešni i da nam je potreban Spasitelj.
The moral Law is meant to show us that we are sinners and that we need a Savior.

Mi smo grešni po svojoj prirodi, i zli u srži našeg bića.
We are sinners by nature, in the very core of our beings.

Zato što smo grešni i smrtni.
Because we are sinful and dead.

Zato što smo grešni, nesveti, mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom Zakonu.
Because we are sinful, we cannot perfectly obey God's holy law.

Ako li smo pravedni, srećni smo i triblaženi, a ako smo grešni, valja nam se pokajati i ispraviti sada, dok još imamo vremena.
And if we are just, we are of good fortune and thrice-blessed, but if we are sinners we must repent from evil and do good now that we have time.

Već zato što smo grešni i zakon izvodi na otvoreno pobunjenu prirodu.
Its because we are sinful and the law brings out into the open the rebellious nature.

Zato što smo grešni, nesveti, mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom Zakonu.
Since we are sinful and unholy we cannot perfectly obey the law.

Zato što smo grešni, nesveti, mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom Zakonu.
Since we are sinful, unholy, we cannot perfectly obey the holy law.

Zato što smo grešni, nesveti, mi ne možemo biti savršeno poslušni svetom Zakonu.
Because we are sinful and unholy, we can not perfectly obey the holy law.

Neko je rekao:“ Nismo grešni zato što grešimo, nego grešimo zato što smo grešni”.
Someone has said,“We are not sinners because we sin; we sin because we are sinners.”.

Neko je rekao:“ Nismo grešni zato što grešimo, nego grešimo zato što smo grešni”.
As one has put it,“We are not sinners because we sin; we sin because we are sinners.”.

Filmovi su grešni.
The films are sinful.

Oni su grešni.
They are sinful.

Svi filmovi su grešni.
All films are sinful.

Срце моје није грешно.
My heart is not wrong.

Mnogo je grešna.
Much is sinful.

To je grešno.
This is sinful.

Pa neka sam grešna.
Then shall I be blameless.

Ljudska priroda koja je grešna ne voli da joj se sugeriše šta da radi.
Human nature, which is sinful, does not like to be told what to do.

Ми смо грешни људи који син често. Имамо болесних срца.
We're sinful people who sin often. We have sick hearts.

Ljubav je grešna i božanstvena".
Love is sinful and divine".

On spaljuje sve što je grešno i rđavo u svim bićima.
He burns up all that is sinful and evil in all beings.

Moje misli su grešne.".
My thoughts are sinful.".

Срце моје није грешно.
And my heart is not wrong.

Pa neka sam grešna.
Then will I be blameless.