Sta znaci na Engleskom SMO IH VIDELI - prevod na Енглеском

• saw them
• we've seen them
• we did see them
• have seen them

Примери коришћења Smo ih videli на Српском и њихови преводи на Енглески

I mi smo ih videli.
We saw them too.

Moj prijatelj i ja smo ih videli.
My friend and I saw them.

Mi smo ih videli prvi.
We saw them first.

Pre nekoliko nedelja smo ih videli.
A couple of weekends ago we saw them.

Sve smo ih videli, eh?
We've seen it all, eh?

To je bilo pre nego što smo ih videli.
Thas before we saw them.

Sve smo ih videli pre.
We've seen them all before.

Kažem ti, Joši, svi smo ih videli.
Sighs I tell you, Yoshi, we all saw them.

Jednom smo ih videli u redu ispred bioskopa.
We saw them once in that cinema queue.

Pucali smo kad god smo ih videli.
We blasted them whenever we saw them.

Ali smo ih videli na kratko sl. dan.
Although we did see them briefly the other day.

Dušo, sviđaju mi se, ali smo ih videli tri puta od Kaboa.
Oh, honey, I like them, but we've seen them three times since Cabo.

Kad smo ih videli u sirotištu, šokirali smo se.
When we saw them at the orphanage we were shocked.

I pucao je na te momke Nakon što smo ih videli, i oni su rekli.
And then a shot of us and the guys after we see them, and then it says.

I mi, koji smo ih videli, te super-vojnike, istinske sinove Božje.
And we who have seen them, these super-soldiers, the true sons of God.

Previše je primera da bi stali u ovaj tekst, ali svi smo ih videli.
There were too many stories that dwelled on this theme to count here, but we all saw them.

Prošlo je osam sati kada smo ih videli poslednji put, a ovo je tačka gde smo ih poslednji put imali. Tako da sada moramo ponovo da ih tražimo.
It's been about eight hours since we've seen them last, and this is the point we last had them, so now we have to find them again.

Suzan Tod objašnjava:„ Linda je napisala novu priču ispričanu kroz prizmu knjige o likovima i onome šta im se desilo od poslednjeg puta kad smo ih videli, kao i šta im se desilo u prošlosti, i svima se dopala.“.
Todd shares,“Linda had written a new story told through the prism of the book about the characters and what had happened since we last saw them, as well as what happened to them in the past, and everyone loved it.”.

Kao što smo ih videli da stalno to rade bilo da su u pitaju droovi ili prisluškivanje ili šta god drugo. Pa prema ovom zakonu iz 1840, znaš. Da, da, naravno možemo primeniti x, y prema nadležosti.
We… we see them do this all the time, you know, whether it's drones or wiretapping or whatever, they will go,"Well according to this law from the 1840s, you know, with X, Y, or Z authority…".

Ovo je poznat proces u međuzvezdanom prostoru- veliki molekularni oblaci od kojih se zvezde same formiraju- ali sad smo ih videli u potpuno drugom okruženju, što znači da bi ovo moglo predstavljati univerzalni proces za produkciju složenih organskih molekula.“.
This is a known process in the interstellar medium- the large molecular clouds from which stars themselves form- but now we've seen it in a completely different environment, meaning it could represent a universal process for producing complex organic molecules.

Nikada ih nećemo zaboraviti, ni poslednji put kada smo ih videli jutros, dok su se pripremali za svoje putovanje i mahnuli zbogom, umakli okovima Zemlje da bi dodirnuli lice Boga“.
We will never forget them, nor the last time we saw them, this morning, as they prepared for their journey and waved goodbye and'slipped the surly bonds of earth' to'touch the face of God.'".

Na Univerzitetu u Singapuru Klaus Templer( 2018) započeo je istraživanje o tome zašto toksični ljudi napreduju na poslu sa sledećim zapažanjem:“ Mi smo ih videli i vi ste ih takođe videli: Toksične ljudi koji napreduju i koji se penju lestvicama karijere u organizacijama i politici.
University of Singapore's Klaus Templer(2018) begins his investigation into why toxic people get ahead at work with the following observation:“We have seen them, and you have seen them too: Toxic people who progress and climb the career ladder, in organizations and in politics” p.

Mi smo ih samo videli izdaleka.
We only saw them in the distance.

Mi smo ih prvi videli.
We saw them first.

I ako smo videli stvari, to je zato što smo ih stvarno videli!
And ifwe've been seeing things, it's because we did see them!

Mi smo ih samo videli izdaleka.
We only saw them from a distance.

Ne brini, svi smo ih već videli!
Don't worry though, we saw them all!

Dobro, kad ste ih videli?
Alright, when did you see them?

Svi moji drugari su ih videli, a ja nisam..
All my friends have seen them and I haven't.

Jel ste ih videli?
Did you see them?