Sta znaci na Engleskom SMO KAO PORODICA - prevod na Енглеском

• are like a family

Примери коришћења Smo kao porodica на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo kao porodica.
We're like a family.

Moji klasici i ja smo kao porodica.
My team and I are like a family.

Mi smo kao porodica.
We were like family.

Moji klasici i ja smo kao porodica.
The girls and I are like family.

Ali smo kao porodica.
But we're like family here.

Moji klasici i ja smo kao porodica.
My caregiver and I are like family.

Mi smo kao porodica.
Cause we're like a family here at Scorpion.

Moji klasici i ja smo kao porodica.
My co-workers and I are like family.

Više smo kao porodica.
We're like family.

Nismo samo deo posade, mi smo kao porodica.
We're not just part of the crew, We're like a family.

Da, mi smo kao porodica.
Yeah, we're like a family.

Cedar Creek je mali grad, mi smo kao porodica.
Cedar Creek is a small town. We're like a family.

Ti ja smo kao porodica.
You and I, we're like family.

Istina je da nismo najpametnije, ali smo kao porodica.
Truth is, we're all incredibly lame, but we're like family.

Produžili smo mu ugovor pre godinu dana, mi smo kao porodica i uvek možemo da razgovaramo ako postoje problemi ili evenutalne stvari koje treba da rešimo.
One year ago, we extended his contract; we are like a family, if there are some problems, we can always talk.

Jer ste ti i Sookie kao sestre, a Sookie je moja sestra, pa smo kao porodica.
Because you and Sookie are like sisters, and Sookie is my sister so we're like family.

Moji klasici i ja smo kao porodica.
My classmates and I were like family.

Moji klasici i ja smo kao porodica.
American people and me are like family.

Partneri su kao porodica.
Partners are like family.

Vi ste kao porodica.
You guys are like family.

Oni su kao porodica ili su makar bili..
They're like family. Or they were.

Gladijatori su kao porodica, a porodica je uvek najvažnija.
The Glade-iators are like family that way, and family always comes first.

Naši ljudi su kao porodica.
Our tenants are like family.

Ti i Georg ste kao porodica.
You and Georg are like family.

Ali znate šta, vi ste kao porodica.
But you know what, y'all are like family.

Ljudi koji rade ovde su kao porodica.
The people who work here are like family.

Студенти су као породица.
The students are like family.

Партнери су као породица.
Partners are like family.

Партнери су као породица.
Their co-workers are like family.

Jesse mi je kao porodica.
Jesse is like family to me.