Sta znaci na Engleskom SMO KOD KUĆE - prevod na Енглеском

• we are at home
• we're at home

Примери коришћења Smo kod kuće на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo kod kuće….
We are at home….

Ali mi mislimo da smo kod kuće.
But we believe that we're at home here.

Kada smo kod kuće.
When we are home.

Ali mi mislimo da smo kod kuće.
And we believe that we are at home.

Sada smo kod kuće.
Now we are at home.

Nama je najvažnije da smo kod kuće.
The biggest thing for us is that we're at home.

Kada smo kod kuće.
When we are at home.

Možda ste vi vanzemaljci, a mi smo kod kuće.
Perhaps you're foreign and we're at home.

Kada smo kod kuće.
While we are at home.

Možda ste vi vanzemaljci, a mi smo kod kuće.
Maybe you are wrong, and we are at home.

Znam da smo kod kuće.
We know that we are home.

Kad smo kod kuće, svaki čas nam nešto odvraća pažnju.
When we're home, everything takes your attention away.

Bez obzira da li smo kod kuće ili radimo.
Whether we are at home or at our business.

Sada smo kod kuće i treba to da iskoristimo.
Now we're at home and now we have to continue.

Možda ste vi vanzemaljci, a mi smo kod kuće.
Maybe you are foreigners here, but we are at home.

Izgubili smo kod kuće što se retko dešava.
I was home alone, which seldom happens.

Ovakve šnale uglavnom nosimo kada smo kod kuće.
This attire is what we generally wear when we are at home.

Sada smo kod kuće i treba to da iskoristimo.
We're at home, we have to take advantage of that.

Mi smo usamljeni ovde i čeznemo za Nebom, gde smo kod kuće.
We re lonely here, and long for Heaven, where we are at home.

Što više ruminiramo o poslu kada smo kod kuće, veća je verovatnoća da ćemo imati poremećaj sna, da ćemo jesti nezdravu hranu i biti lošije raspoloženi.
The more we ruminate about work when we're home, the more likely we are to experience sleep disturbances, to eat unhealthier foods and to have worse moods.

Rekao sam da ću se viđati s drugima na faksu, ali da se možemo družiti kad smo kod kuće.
I said I'd see other people at school, but we could hang when I was home.

Doživljavamo ga van posla, kada putujemo na posao, kada smo kod kuće, kada pokušavamo da se opustimo.
We experience it outside of work, when we are commuting, when we're home, when we're trying to rejuvenate.

Ali to ne sviđa mogu promijeniti način osjećam o svom ponašanju na smjene samo zato što smo kod kuće.
But it's not like I can change the way I feel about your behavior on shift just because we're at home.

Ta ista istraživanja su našla da iako ruminiranje o poslu kada smo kod kuće nanosi štetu našem emotivnom blagostanju, razmišljanje o poslu na kreativan ili način usmeren na rešenja, to ne čini.
Those same studies found that while ruminating about work when we're home damages our emotional well-being, thinking about work in creative or problem-solving ways does not.

Rekla je:” Ja sam kod kuće, na obali”.
She said,‘I'm home on shore leave,'.

Kada sam kod kuće, uglavnom sedim sam u sobi.
When I'm at home, I just sit in my room alone.

Kada nisam kod kuće.
When I'm not home.

Već je kod kuće i oporavlja se.
He's home now and recovering well.

Samo kada sam kod kuće, na žalost.
When I'm at home, at least.

Bob je kod kuće.
Bob is at home.