Sta znaci na Engleskom SMO KUPOVALI - prevod na Енглеском

• we bought
• shopping
• we buy

Примери коришћења Smo kupovali на Српском и њихови преводи на Енглески

Merc i ja smo kupovali prsten!
Merc and I went ring shopping!

Dok smo kupovali odeću za letovanje, moj suprug i ja smo prošli pored prodaje kupaćih kostima.
While shopping for vacation clothes, my husband& I passed a display of bathing suits.

Ne znam zašto smo kupovali tu kuću.
I don't know why we bought that flat.

Mom suprugu bilo je smešno i zabavno što sam proveravala temelje kada smo kupovali kuću“, rekla je..
My husband found it amusing when we bought our houses that I was crawling under the house, checking out the foundation,” she said.

Kako smo kupovali zizike nedeljom.
How we buy tomatoes on a Sunday.

O municiji koju smo kupovali od vas.
About the ammunition we bought from you.

Stalno smo kupovali mamac u njegovoj prodavnici.
We bought bait at his shop all the time.

Platili smo porez kad smo kupovali nekretninu.
They were in effect when we bought the property.

Uvek smo kupovali sebi vreme.
At least we bought ourselves some time.

Ja sam se isto osećala kada smo kupovali stan.
I felt the exact same way when we bought our house.

Prodavnice u kojima smo kupovali hranu sada su bile zatvorene.
The shop from which I bought the shoes is closed.

Ja sam se isto osećala kada smo kupovali stan.
The same thing happened when I bought my apartment.

Tvoj deda i ja smo kupovali tikete, još kada sam ja bio u zabavištu.
Your grandpa and I started to buy tickets in kindergarten.

Ja sam se isto osećala kada smo kupovali stan.
I felt that way when I bought the house, too.

Moja devojka i ja smo kupovali drogu kada god su se organizovale žurke- svi ortaci su bili previše prestrašeni da bi to uradili.
My girlfriends and I used to buy the drugs whenever there was a party because all the guys were too scared.

Platili smo porez kad smo kupovali nekretninu.
We had Herefords when we bought the property.

Dok smo kupovali suvenire u Viminacijumu ona je primetila na podu ogromnu igricu na nečemu što je veličine vojničkog šatorskog krila.
While we bought souvenirs in Viminacium she noticed on the floor of a huge game on something is the size of a military tent wing.

Ja sam se isto osećala kada smo kupovali stan.
Weirdly I think I felt the same when we bought this house.

Setio bih se filma, setio bih se trenutka kada smo kupovali karte, ali nisam uspevao da se setim scena kojih se moj prijatelj, moj jedini prijatelj!, prisećao, kao da je tmina sa dna jezera potapala sve.
I could remember the movie theater, I could remember buying the tickets, but I simply couldn't remember the scenes that my friend(my one and only friend!) was talking about, as if the lake-floor darkness had infiltrated everything.

Nama je falilo 50 funti kad smo kupovali ovo mesto.
Quid is what we were short of when we bought this place.

Imali smo stari kamionet, jeli smo jela iz rasparenog posuđa koje smo kupovali na rasprodajama, spavali subotom do podneva i imali zdravstveno osiguranje samo za slučaj ozbiljne katastrofe.
We owned an old pickup truck, ate our meals off mismatched dishes bought at yard sales, slept till noon on Saturdays, and carried health insurance policies that would kick in only during a catastrophe.

Kada sam se sa 35 razvela, iako je to značilo nekoliko dodatnih života kao nagradu, došao je veliki debeli zubati Pacman da me prati na svim mestima gde smo kupovali, letovali, pili kafe….
When I got divorced at the age of 35, although it would mean a few extra lives as a reward, the big-tooth Pacman came following me everywhere where we used to go shopping, spending our summer vacation, drink coffee….

Još smo imali posla sa Metkom od kog smo kupovali i preprodavali drogu.
We had an ongoing business with the Bullet, buying and reselling smack.

Pitao sam ga da izračuna koliki ostatak bi nam trebalo vratiti kada smo kupovali mleko… a on nije imao pojma.
I asked him to figure what change they'd give back when we bought milk and he had no idea.

Nismo mogli držati parade ili mitinge, i zato smo kupovali kolače i voće i slavili kod kuće.
We couldn't have a parade or rally, so we bought cakes and fruits and celebrated at home.

I to sam uradio kad smo onomad kupovali zemljište za stadion.
I did that when we bought land for the stadium.

Brendovi koje smo nekada kupovali.
Other Brands We Buy.

Brendovi koje smo nekada kupovali.
The Brands We Buy.

Ali čudna stvar je bila da smo svi kupovali njegove ploče.
But the strange thing was that we all bought his records.

Nije mi jasno zašto smo uopšte kupovali ovaj cirkus imali smo dovoljno para za avion.
I don't even know why we bought a circus in the first place.