Примери коришћења Smo kvit на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Sada smo kvit.
Sam ti spasio život, smo kvit.
Pa smo kvit.
So we're quits.Dakle, sada smo kvit?
So we're square?Ali smo kvit sada.
But we're even now.Dobro, sada smo kvit.
Right, we're square.Sad smo kvit, Jack.
Now we're even, Jack.Dobro. Sad smo kvit.
All right.'But we are even.Sad smo kvit, gospodine.
Sir. Now we're even.Napokon smo kvit.
At last we are even.Sad smo kvit, jer tako?
Now we are even, yes?OK, ali sada smo kvit.
Okay, but now we're even.Sad smo kvit, zar ne?
So that means we're square, right?Vrati je, onda smo kvit.
You give it back, then we're square.Sad smo kvit?
We're square,?Pogledaj malo naokolo, pa smo kvit.
Have a look around, then we're quits.Sad smo kvit.
Now we're even.Spasila si nam živote,i sad smo kvit.
So you saved our lives,and now we're quits.Onda smo kvit.
So we're quits.Zapravo, ti je dugujes meni otprije pa smo kvit.
Actually, you owed me one, so we're quits.Sad smo kvit.
Now we're quits.Zašto se moram ispricati? Sad smo kvit i idemo iz pocetka?
Why don't we just go,"we're even", and start from scratch?Sad smo kvit za tvoju žurku.
Now we're even for your party.I onda smo kvit.
And then we're even.Onda smo kvit, gdine.
Well, I reckon we're quits, mister.I opet smo kvit.
Again and we're even.Sad smo kvit.
Now we're square.Pa, sad smo kvit.
Well, now we're even.Onda smo kvit, da?
Then we're even, yeah?Pa, sad… smo kvit!
Well, so… now we're even.
