Sta znaci na Srpskom WE'RE EVEN - prevod na Српском

• smo kvit
• smo jednaki
• smo izjednačeni
• jednaki smo
• smo na istom
• смо квит
• smo kvita
• изједначени смо
• cak smo
• смо још
• smo izjednaceni

Примери коришћења We're even на Енглеском и њихови преводи на Српски

We're even.
Jednaki smo.

Then we're even.
Onda smo jednaki.

We're even.
Изједначени смо.

But then we're even.
Onda smo kvit.

We're even then.
Onda smo kvit.

Then we're even.
Onda smo na istom.

We're even.
Sad smo izjednaceni.

So now we're even.
Sad smo jednaki.

We're even now.
Sada smo jednaki.

Because now we're even.
Sada smo kvit.

So we're even.
Onda smo jednaki.

Technically, we're even.
Tehnički, sad smo izjednačeni.

No, we're even.
Не, изједначени смо.

You wanted revenge. Now we're even.
Htela si osvetu, jednaki smo.

Now we're even.
Sad smo kvit.

I shouldn't have doubted myself, so we're even.
Ja nisam trebao da sumnjam u sebe, stoga jednaki smo.

Now we're even.
Sada smo kvit.

Well, then we're even.
Onda smo na istom.

Now we're even closer.
Сада смо још ближи.

I guess we're even!
Valjda smo jednaki!

We're even, remember?
Изједначени смо, сећаш се?

Guess we're even now.
Sada smo jednaki.

We're even in the polls now.
Sad smo jednaki u trci.

Well, now we're even.
Pa, sad smo kvit.

Now we're even for your party.
Sad smo kvit za tvoju žurku.

Sir. Now we're even.
Sad smo kvit, gospodine.

We're even now, right?
Сад смо квит, зар не?- Тако је?.

So now we're even. Da?
Znaci sad smo jednaki, da?

We're even in the same offices.
Cak smo ponovo u istoj kancelariji.

Okay, well, now we're even, all right?
Dobro, sad smo jednaki zar ne?