Sta znaci na Engleskom SMO MISLILI DA JE - prevod na Енглеском

• we thought was
• we thought we'd

Примери коришћења Smo mislili da je на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo mislili da je mrtva.
We thought she was dead.

Napravili smo što smo mislili da je ispravno.
We did what we thought was right.

Mi smo mislili da je drogiran.
We thought he was doped.

Radili smo šta god smo mislili da je potrebno.
We would do whatever we thought was necessary.

Svi smo mislili da je smešno.
We all thought it was funny.

Znaš onog gangstera, što smo mislili da je Mosijev gazda?
You know that mobster, the guy we thought was Mossi's boss?

Svi smo mislili da je mrtav.
We all thought he was dead.

Naš satelit je uhvatio nešto za što smo mislili da je Pootie Tang.
Our satellite picked up what we thought was Pootie Tang.

Svi smo mislili da je kriv.
We all thought he was guilty.

To je Erin Sun, pilot Praulera za kojeg smo mislili da je izgubljen.
It's Aeryn Sun, the prowler pilot we thought we'd lost.

Svi smo mislili da je mrtav.
We all thought he was dead and gone.

Je li to onaj stažista za kog smo mislili da je ordinarijus?
Was that the intern that we thought was an attending?

Oboje smo mislili da je svemu kraj.
We both thought it was all over.

Samo smo pokušavali uraditi šta smo mislili da je najbolje za Emu.
We were only trying to do what we thought was best for Emma.

Prvo smo mislili da je u redu.
We thought he was pretty cool at first.

Moje kolege i ja smo dobili ono što smo mislili da je zaista dobra ideja.
My colleagues and I got what we thought was a really great idea.

I ovde smo mislili da je samo brutalan.
And here we thought he was just a brute.

Svi smo uradili ono što smo mislili da je najbolje za tebe.
We all did what we thought was best for you.

Svi smo mislili da je uzimanje sveto narudžbe.
We all thought he was taking holy orders.

Netko za koga smo mislili da je mrtav.
Somebody we thought was dead.

Tako smo mislili da je vreme da ti pokažemo malo zakasnelu zahvalnost.
So we thought it was time to show you a little overdue appreciation.

Uradili smo ono što smo mislili da je najbolje, za oboje.
We did what we thought was best, for both of you.

Svi smo mislili da je opasno, samo sam želio da ga ostavi!
We all thought it was dangerous! I just wanted to leave it the hell alone!

Krenuli smo na nešto što smo mislili da je cylonski komunikacijski relej.
We were going after what we thought was a little… Cylon Comm Relay.

Pa smo mislili da je dovedemo ovdje na mjesto zločina Kako bi objasnila neke stvari.
So we thought we'd bring her here to the crime scene so she could explain some things.

Moj muž i ja smo mislili da je neka bomba.
My husband and I thought it was a bomb or something.

Da, ali smo mislili da je pravi bjegunac dok smo ga lovili.
Yeah, but we thought he was legit when I went after him.

O onome što smo mislili da je zanimljivo;
What we thought was interesting;

Oboje smo mislili da je ovo sjajna ideja.
We both thought it would be a good idea.

Lyle i ja smo mislili da je gluva.
Lyle and I always thought she was deaf.