Sta znaci na Engleskom SMO NAJBOLJE DRUGARICE - prevod na Енглеском

Примери коришћења Smo najbolje drugarice на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ona i ja smo najbolje drugarice.
She and I are best friends.
Zatim se uselila ovde i postale smo najbolje drugarice.
Then she moved here and we are best friends ever since.
Jer smo najbolje drugarice!
Because we're best friends? Yes,!
Dva sata kasnije, ponovo smo najbolje drugarice.
Two hours later, we're best friends again.
Ali mi smo najbolje drugarice, zar ne?
But we're best friends, aren't we?
Ja je mnogo volim, ja i ona smo najbolje drugarice.
I love her, we are best friends.
Stvarno smo najbolje drugarice, je li?
We are best friends indeed, right?
Ja je mnogo volim, ja i ona smo najbolje drugarice.
I adore her and we're the best of friends.
Nas dve smo najbolje drugarice, ludo bliske.
We're best friends, we're insanely close.
Ja je mnogo volim, ja i ona smo najbolje drugarice.
I love her very much and we are best friends.
Nas dve smo najbolje drugarice, i sve delimo.
We're best friends, and we share everything.
Ja je mnogo volim, ja i ona smo najbolje drugarice.
I love her so much and we are the best of friends.
Lejn i ja smo najbolje drugarice od obdaništa.
Lane and I are best friends since kindergarten.
Dve godine je starija od mene, ali smo najbolje drugarice.
She's 2 years older than me… but we're best friends.
Nas dve smo najbolje drugarice, i sve delimo.
We are best friends and we share our everything.
Dženet i ja smo najbolje drugarice.
Janet and I are best friends.
Mi smo najbolje drugarice, i sve smo isplanirale.
We're best friends. We have it all planned.
To je to, mi smo najbolje drugarice.
That's it, we are best friends.
Kurt je rekao da su Tais i Rana bile najbolje drugarice.
Curt said that Tais and Rana were best friends.
Znaci, kažete Da su Rejcel i Brendi bile najbolje drugarice.
So you're telling me that Rachel and Brandi were best friends.
Obadve su dobre drugarice i dobre osobe za mene.
And both are good friends and inspirations to me.
I ti znaš, Tiša i Sonia su dobre drugarice.
Teesha and Sonia are good friends.
Magdalena i Ania su dobre drugarice.
Magdalena and Ania are good friends.
Liv( Kate Hudson) i Emma( Anne Hathaway) su najbolje drugarice iz detinjstva koje su još od malena isplanirale svaki detalj svojih venčanja.
Liv and Emma are best friends who since childhood have planned every detail of their respective weddings.
Liv( Kate Hudson) iEmma( Anne Hathaway) su najbolje drugarice iz detinjstva koje su još od malena isplanirale svaki detalj svojih venčanja.
Liv(Kate Hudson) andEmma(Anne Hathaway) are best friends who since childhood have planned every detail of their respective weddings.
Kada se u njihovo susedstvo doselila Alison, Stefani se ponadala dabi sve tri mogle biti najbolje drugarice, jer joj se Alison zaista sviđa.
So when Alison moves in,Stephanie hopes that the three of them can be best friends because Stephanie really likes Alison.
Uvek su bile tu jedna za drugu, i uvek su znale daće zauvek biti najbolje drugarice.
They had always been together, from the womb to now, andshe was certain they would be best friends forever.
Svako ima svoju definiciju toga šta je najbolja drugarica i kakav je ona uticaj učinila u njegovom životu.
Everyone has their own definition of what their own best friend is like and what an impact he or she has made in their life.
Kup mi je najbolja drugarica, ali prihvatam činjenicu da ti i Marisa.
I mean, Coop's my best friend, but I've also accepted the fact that you and Marissa.
Ne želim da joj kažem, ali ona mi je najbolja drugarica, i ja ludim od saznanja da si kod Renee i popravljaš joj bravu dok se ona tušira.
I don't want to tell her. But she's my best friend. And I'm freaking out knowing that you're at Renee's fixing her deadbolt while she's in the shower.
Резултате: 30, Време: 0.0223

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески