Sta znaci na Engleskom SMO POČINJALI - prevod na Енглеском

• we started
• we began

Примери коришћења Smo počinjali на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo počinjali zajedno pre 45 godina!
Our journey together began 45 years ago!

Ipak, bolje je nego kada smo počinjali.
But he is a better than when we started.

Kada smo počinjali, ni nama nije bilo lako.
When we started, it was not easy.

Ipak, bolje je nego kada smo počinjali.
But, that is better than when I started.

Kad smo počinjali bilo je stvarno teško.
When I started it was really difficult.

Imali smo mnogo teorija kad smo počinjali.
There was so much enthusiasm when we started.

Kada smo počinjali baš i nismo imali neku ideju.
So when we started, we had no idea.

Mi uopšte nismo imali na umu kada smo počinjali.
We had no idea when we began.

Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.
When we started, it was just two of us.

Mi uopšte nismo imali na umu kada smo počinjali.
It was not on our minds when we started.

Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.
When I started, there was only three of us.

Imali smo mnogo teorija kad smo počinjali.
We had a lot of help when we started.

Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.
When we started, there were but a two of us.

Imali smo mnogo teorija kad smo počinjali.
We didn't have a lot of evidence when I started.

Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.
When we started, there were only a handful of us.

No to nam zapravo nije bio cilj kad smo počinjali.
That wasn't the intention when we started.

Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.
So when we started out, there was just three of us.

Imali smo mnogo teorija kad smo počinjali.
We had lots of theories when we started.

Kada smo počinjali, bilo nas je tek nekoliko.
When we started, we were just a few people.

Mi uopšte nismo imali na umu kada smo počinjali.
We had no idea of it when we began.

Kada smo počinjali sa radom bilo je osam zaposlenih.
When I started working, we had eight employees.

No to nam zapravo nije bio cilj kad smo počinjali.
But that wasn't actually our goal when we started.

Kada smo počinjali, skoro da ništa nismo znali.
When we started out, we barely knew a thing.

Imali smo mnogo teorija kad smo počinjali.
We had to do a lot of interviews when we started.

Kad smo počinjali, bila je to sasvim nova oblast za sve.
When we started, this was very new for everyone.

Sezonu smo uvek završavali bolje nego što smo počinjali.
I want to end the season better than we started.

Kada smo počinjali sa radom bilo je osam zaposlenih.
When I started working for him there were eight employees.

Mi uopšte nismo imali na umu kada smo počinjali.
We did not have that firmly in mind when we started.

Kada smo počinjali u 2009, ovako je izgledao naš sistem.
Back when we started in 2009, this is what our system looked like.

Jer sve što smo mi radili u lošijem je stanju nego što je bilo kad smo počinjali.
We are in no worse a position than when we started.