Sta znaci na Engleskom SMO PONOVO - prevod na Енглеском

• we're back
• we are again
• we are back
• we had again

Примери коришћења Smo ponovo на Српском и њихови преводи на Енглески

Sad smo ponovo ovde.
Here we are again.

I sa Jeromeovom uplatom smo ponovo bez deficita.
And with jerome paid up, we're back in the black.

Sad smo ponovo u vezi.
We're back online now.

Veoma smo zadovoljni zato što smo ponovo na vrhu.
Really happy that we are back at the top.

Sad smo ponovo zajedno.
We're back together now.

Preko Raja i Sanjane, Medi i ja smo ponovo zajedno.
Through Raj and Sanjana, Maddy and I are back together.

Sada smo ponovo zajedno.
Now we're back to stay.

Još jednom ti kažem… Kako se ono zvaše i ja smo ponovo zajedno!
Once again… what's-her-name and I are back together!

Sišli smo ponovo u park.
We are back in the Park.

Možda je vreme da kažemo svima da smo ponovo zajedno.
I think it might be time to tell everybody that we're back together.

Sada smo ponovo u Italiji!
Now we are again in Italy!

Znam da se naljutila na mene još otkako smo te izgubili, ali mislim da sada kada smo ponovo zajedno.
I know she resented me for a time after we lost you, but I think now that we're back together.

Sada smo ponovo u akciji.
Now, we're back in business.

U redu, ali prašina koja se digla oko njega stigla je i u Miami, i tako smo ponovo ovde sa Cardozinim prljavim dokazom.
Okay, but the cloud around it drove him here to miami, And so here we are again with cardoza's dirty evidence.

I onda smo ponovo zajedno.
And then we're back together.

Mi smo ponovo zaljubljeni jedno u drugo.".
We're back in love with one another.

Charlie i ja smo ponovo zajedno.
Charlie and I are back together.

Sada smo ponovo zajedno i sve ide kako treba.
Now we are back together and things are going well.

Ali Jackie i ja smo ponovo zajedno.
But you know, Jackie and I are back together.

Sad smo ponovo zajedno, a?
So now we're back together, huh?

Da, prošli smo kroz težak period, ali sada smo ponovo zajedno i stvari su bolje nego ikad.
Yeah, we went through a rough patch, but we're back together now, and things are better than ever.

Barem smo ponovo na pravom putu.
We're back on the right track at last.

Važno je da smo ponovo porodica.
The important thing is that we are again a family.

Danas smo ponovo svedoci nastanka trans-nacionalne elite….
Today we are again witnessing the emergence of transnational elites….

Majk i ja smo ponovo zajedno.
Mike and I are back together.

Sada smo ponovo nezavisna zemlja i formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
Now we are again an independent country and we formulate our foreign policy based on our own national interests.

Pigi i ja smo ponovo zajedno.
Piggy and I are back together.

Sada smo ponovo nezavisna zemlja i formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
Now we are again an independent country and we form our foreign policy which is very based on our own interests.

Ja i Kesi smo ponovo zajedno!
Me and Cassy, we're back together!

Sada smo ponovo nezavisna zemlja i formulišemo svoju spoljnu politiku, zasnovanu na našim vlastitim, nacionalnim interesima.
Now we are again an independent country and we formulate our foreign policy which is based on our own interests.”.