Sta znaci na Engleskom SMO PROBALI - prevod na Енглеском

• we tried
• we were rehearsing
• we try

Примери коришћења Smo probali на Српском и њихови преводи на Енглески

To smo probali.
We've tried that.

Rakije koje smo probali.
The whisky we tried.

Zato smo probali test A/ B.
So we tried an A/B test.

Mislim, sve smo probali.
I mean, we tried everything.

Več smo probali rum servis.
We've tried room service.

Možemo da promašimo, ali bar smo probali.
We might fail but at least we tried.

Sve smo probali.
We tried them all.

Moji roditelji i ja smo probali to jednom.
We tried that once, me and my parents.

Sve smo probali Ribonogi.
We tried everything, Fishlegs.

Pa, bar smo probali.
Well, then at least we tried.

To smo probali na medenom mjesecu, Peg.
We tried that on our honeymoon, Peg.

Joooj muke naše kad smo probali da tako radimo!
Our suffering multiples when we try to do that!

Onda smo probali Džejmsov Alfaab.
Next, we try James' Alfaab.

To sam mu rekla i kad smo probali, a i na snimanju!
I told him that when we were rehearsing, also when it was shot!

Zatim smo probali naše kombinovano superoružje.
Then, we tried our combination superweapon.

Pa, barem smo probali, zar ne?
Well, at least we tried, right?

Sve smo probali ali ne možemo da procesuiramo sve ove rezultate.
We've tried everything, but there's no way of processing these results.

Rekla sam mu i kad smo probali i kad smo snimali.
I told him that when we were rehearsing, also when we shot it.

Kad smo probali sinoć zabavljali smo se gledajući slonove.
When we were rehearsing last night, he had fun watching the elephants.

Nismo mogli ni mi iako smo probali sve moguće metode i lekove.
We were also unable, though we've tried all possible means and methods.

Sve smo probali, je l' da?
We try everything, right?

Svud smo probali!
We've tried everywhere!

Prvo smo probali s kazetom.
First, we tried the tapes.

Sve što smo probali je propalo.
Everything we've tried so far has failed.

Sve smo probali dušo.
We've tried everything, sweetheart.

Ali zapamti da smo probali da budemo razumni.
But remember that we tried to be reasonable.

Samo smo probali scenu.
We were rehearsing a scene.

Sve smo probali.
We tried everything.

Sve smo probali.
We've tried everything.

Zatim smo probali s flasterima.
Then we tried the patches.